Уровень участия женщин в рабочей силе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
реальный уровень жизни - actual level of living
низовой уровень - grassroots level
допустимый уровень радиоактивного загрязнения - acceptable contamination level
высокий уровень материнской смертности - high maternal mortality
уровень прозрачности - the level of transparency
профессиональный уровень - professional level
пороговый уровень качества для отбраковки продукта - condemnation level
высокий уровень коррупции - high level of corruption
высокий уровень отбраковки - high rejection rates
высокий уровень охвата - high coverage
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
без вашего участия - without your input
защиты и участия - protection and participation
в том числе участия - including the involvement
возможность участия общественности - opportunity for public participation
доказательство участия - proof of participation
участия исследований - participative research
мы с нетерпением ожидаем участия - we look forward to attending
Процесс участия с участием - participatory process involving
Стоимость участия - price for participation
участия в заседаниях совета директоров - attendance at board meetings
Синонимы к участия: акции, взносы, участие, интересы
включая женщин - including women
больница для женщин - hospital for women
институт для женщин - the institute for women
воздействие на положение женщин - impact on the status of women
женщин в государственной службе - women in the civil service
Лига избирателей женщин - league of women voters
от имени женщин - on behalf of women
Средняя продолжительность жизни женщин - life expectancy for women
Соотношение женщин и мужчин среди учителей - ratio of female to male teachers
о правах женщин - on the rights of women
Синонимы к женщин: той женщиной, женщиной, девушки, дама, жена, леди, пола
вызывать в памяти - recall
приводить в соответствие - adjust
превратиться в клячу - jade
быть в состоянии сделать - be able to do
сдержанный в обращении - restrained in circulation
ехать в экипаже - carriage
вменение в вину - imputation
находиться в возбуждении - dither
быть в критическом положении - be in a critical situation
слово в слово - word by word
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
мобильность рабочей силы - manpower mobility
рабочей силы - work force
высокого уровня рабочей группы - high-level working group
кампания рабочей - campaign working
в открытой рабочей - in the open-ended working
в рамках своей рабочей группы - through its working group
выравнивание рабочей силы - workforce alignment
Доклад Рабочей группы V - report of working group v
модель рабочей силы - workforce model
увеличение рабочей силы - increase in the labour force
сохранение закона в силе - continuation of an act
быть в силе / эффект - be in force/effect
законы остаются в силе - laws remain in force
внутреннее законодательство в силе - domestic law in force
не будет оставаться в силе до тех пор, - shall continue in force until
участие женщин в рабочей силе - female participation in the labour force
уже не в силе - was no longer in force
нет в силе - no valid
потери в живой силе - cost in lives
отнести к силе - be attributed to the force
Синонимы к силе: песчаное копье
Занятия аэробикой могут позволить участникам выбрать свой уровень участия в соответствии с их уровнем физической подготовки. |
Aerobics classes may allow participants to select their level of participation according to their fitness level. |
Жестокое обращение снижает уровень участия девочек в занятиях даже больше, чем обычно, и снижает их способность выполнять домашние задания. |
Abuse reduces girls' participation in class even further than normal and reduces their ability to complete homework. |
Однако из-за ограниченного доступа к интернету уровень участия в этой деятельности в странах с низким уровнем развития является относительно низким. |
However, due to limited access to the Internet, participation in low developed countries is relatively low. |
Культура участия переносит эту грамотность с индивидуального уровня на уровень участия общества. |
Participatory culture shifts this literacy from the individual level to community involvement. |
Если уровень участия остается стабильным, то сколько новых рабочих мест необходимо для снижения уровня безработицы? |
If the participation rate holds steady, how many new jobs are needed to lower the unemployment rate? |
Уровень участия женщин в рабочей силе и уровень грамотности постоянно растут. |
Women's labor force participation rate and literacy rate has been on the rise. |
Уровень участия женщин в Олимпийских играх растет с момента их первого участия в 1900 году. |
The rate of participation of women in the Olympics has been increasing since their first participation in 1900. |
Было завершено и издано тематическое исследование по вопросу основанного на широком участии экологического развития, в котором рассматривается уровень и воздействие общинного участия. |
A thematic study on participatory eco-development, examining the level and impact of community participation was completed and published. |
В этом году более 100 правительств представили Регистру свои отчеты, продемонстрировав тем самым самый высокий уровень участия с момента создания Регистра девять лет назад. Кроме того, большее число государств-членов начало использовать систему стандартизированной отчетности о военных расходах. |
This year more than 100 Governments made submissions to the Register, the highest level of participation since the Register was created nine years ago. |
Тем не менее, уровень участия остается высоким, особенно во время фестивалей и таких мероприятий, как первое посещение святыни в новом году. |
Nevertheless, the level of participation remains high, especially during festivals and occasions such as the first shrine visit of the New Year. |
Растут масштабы гражданского общества и уровень политического участия. |
Civil society and levels of political participation have increased in strength. |
Кувейт имеет более высокий уровень участия женщин-граждан в рабочей силе, чем другие страны ССЗ. |
Kuwait has higher female citizen participation in the workforce than other GCC countries. |
Такой уровень участия не может быть объяснен финансовыми ограничениями, поскольку Организация оплачивает путевые расходы представителей. |
This level of participation cannot be explained by funding limitations as the Organization pays for their travel expenses. |
Уровень участия вырос с 15,3% в 1990 году до 18,6% в 2011 году. |
The rate of participation has grown from 15.3% in 1990 to 18.6% in 2011. |
Уровень участия женщин в нашей жизни крайне низок, и такие формулировки, как та, которую я пытался изменить, лишь усиливают эту ситуацию. |
Our participation rate for women is extremely low, and language such as that which I attempted to change only serves to reinforce that situation. |
В стране наблюдается высокий уровень гражданского участия: на последних выборах было зарегистрировано 81,4% избирателей, тогда как в среднем по ОЭСР этот показатель составлял 72%. |
The country has a high level of civic participation, with 81.4% voter turnout during the most recent elections, compared to an OECD average of 72%. |
В высокоразвитых странах уровень участия также низок, главным образом потому, что низкая оплата труда не является сильной мотивацией для большинства пользователей в этих странах. |
Participation in highly developed countries is similarly low, largely because the low amount of pay is not a strong motivation for most users in these countries. |
You know it's time that he took on a more high-profile role. |
|
Большинство лабораторных методов выращивания бактерий используют высокий уровень питательных веществ для получения большого количества клеток дешево и быстро. |
Most laboratory techniques for growing bacteria use high levels of nutrients to produce large amounts of cells cheaply and quickly. |
It's probably more spiritual like this. |
|
Что, если бы наши растения могли измерять уровень токсичности почвы и выражать эту токсичность через цвет своих листьев? |
What if our plants could sense the toxicity levels in the soil and express that toxicity through the color of its leaves? |
He rode it up to the third level of Residential. |
|
Уровень безработицы среди чернокожих снизился в среднем с 14,2% в 1992 году до 7,7% в 2000 году, что стало самым низким зарегистрированным показателем. |
The unemployment rate for Blacks has fallen from an average of 14.2 per cent in 1992 to an average of 7.7 per cent in 2000 the lowest rate on record. |
В этом отношении ВПП уже обеспечивала повышенный уровень готовности к переходу на МСУГС. |
In this respect, WFP had already achieved an advanced level of readiness for IPSAS. |
Чрезвычайно важно также обеспечивать возможности для социального участия. |
It is tremendously important also to bring about opportunities for social inclusion. |
К числу факторов, приводящих к возникновению детского труда, относится безработица родителей, бедность, низкий уровень образования родителей, распад семьи и уход из дома. |
Factors leading to child labour included unemployed parents, poverty, parents' low educational level, family break-up and leaving home. |
В действительности Ирак продолжает отрицать факт такого участия. |
Indeed, Iraq continues to deny such involvement. |
Его деятельность представляет собой сочетание общинного участия и укрепления муниципального потенциала с капитальными вложениями в строительство жилья и инфраструктуры. |
These activities combine community participation and municipal capacity-building with capital investments in shelter and infrastructure. |
Способен ли был мистер Блант, учитывая уровень его мастерства, сломать шею Синди Стросс? |
At Mr. Blunt's level of expertise, would he be capable of breaking Cindy Strauss' neck? |
Как мало годы изменили вас! - сказала она, бросив на Джоза взгляд, полный нежного участия. |
How little years have changed you, she said with a look of tender interest. |
Ты даёшь, Бойл, это продвинутый уровень воспитания. |
Damn, Boyle, that is some advanced level parenting right there. |
Мне не нужны твои деньги из ботинка, и мне дискомфортно от такого участия. |
And I don't want your foot money, and I feel uncomfortable participating. |
Этот уровень наводнения, зафиксированный в 1896 году. |
That's the level the floodwaters reached in 1896. |
Ответил ли я на ваши вопросы удовлетворительно и предложил ли высокий уровень клиентской поддержки? |
Have I answered your questions satisfactorily and - offered good customer service? |
Ваш уровень архитектуры, кажется, вне уровня с вашим уровнем технологии. |
Your level of architecture seems to be out of step with your level of technology. |
Я считаю, что плоды, порождённые их верой: обращение с женщинами, отсутствие свобод, средневековый уровень жизни... живы в 21 веке только под влиянием фанатиков. |
I think the flaws that were born with the faith... the treatment of women, the lack of freedom, the pre-medieval way of life... lives on into the 21st century only because of the fanatics' influence. |
How are we gonna reduce those levels, you ask? |
|
В комнате будет безопасно, если мы сможем сдержать уровень радиации. |
But it's safe enough if we can hold the radiation back from here. |
The water level used to be much higher. |
|
Madison square garden is our way into the world's fair. |
|
High blood sugar. You just said so. |
|
There seems to be an above-average amount of radiation in this area. |
|
Но обстоятельства требуют твоего дальнейшего участия. |
But circumstances require your continued involvement. |
Считается, что RV может отказаться от участия из-за осуждения церковью гомосексуализма, которое часто одобряется конкурсом. |
It is believed that RV might refuse to participate due to the church's condemning of homosexuality, which is often endorsed by the contest. |
Прикладной уровень IEC 104 сохраняется так же, как и IEC 101, с некоторыми типами данных и не используемыми средствами. |
Application layer of IEC 104 is preserved same as that of IEC 101 with some of the data types and facilities not used. |
Я ни на кого не возлагаю вину - я и здесь несу ответственность, так как не принимал активного участия ни в развитии ДРН, ни в разрешении споров. |
I'm not pointing the blame on anyone - I am responsible here too, as I have not been active in the development of DRN nor in resolving disputes. |
Ученый, который проверил воду после того, как эта процедура ремонта была сделана в его доме, обнаружил чрезвычайно высокий уровень свинца. |
A scientist who tested the water after that repair procedure was done on his home found an extremely high level of lead. |
В рамках своего самопровозглашенного статуса постоянного нейтралитета Австрия имеет давнюю и гордую традицию участия в миротворческих и других гуманитарных миссиях под руководством ООН. |
Within its self-declared status of permanent neutrality, Austria has a long and proud tradition of engaging in UN-led peacekeeping and other humanitarian missions. |
Фактический уровень безопасности, измеряемый общим числом столкновений, а также количеством и тяжестью травм, вызывает озабоченность общественности. |
Actual levels of safety as measured by the total number of collisions and the number and severity of injuries are a matter of public concern. |
Получение предварительного постановления обеспечивает некоторый уровень комфорта, что деятельность будет считаться проведенной добросовестно. |
Obtaining an advanced ruling provides some level of comfort that the activities will have been deemed conducted in good faith. |
В 2007 и 2008 годах его ведомство потратило 140 000 долларов на оплату 20 полицейских для участия в программе и запросило в общей сложности 440 000 долларов от законодательного органа штата Юта. |
In 2007 and 2008, his office spent $140,000 to pay for 20 police to take the program, and requested a total of $440,000 from the Utah State Legislature. |
Если агрессор отказался от участия в боевых действиях, он, как правило, должен попытаться сообщить об этом отказе другой стороне. |
If the aggressor has abandoned the combat, they normally must attempt to communicate that abandonment to the other party. |
Плавание используется для подхода к месту, сбора разведданных, участия в диверсиях или боевых действиях, а затем отхода. |
Swimming is used to approach a location, gather intelligence, engage in sabotage or combat, and subsequently depart. |
На протяжении всей войны протекторат Ньясаленд был экономическим активом для союзников и предоставлял значительное количество солдат для участия в британской армии. |
Throughout the war, the Nyasaland Protectorate was an economic asset for the Allies and contributed a significant number of soldiers to fight in the British Army. |
Такая форма освобождения доступна только в том случае, если лицу вручается уведомление о явке в суд для участия в разбирательстве. |
This form of relief is only available when a person is served with a Notice to Appear to appear in the proceedings in the court. |
Рекламная подготовка началась в августе 2016 года с выпуска тизерных изображений и их участия в песнях и рекламе. |
Promotional preparations began in August 2016 with the release of teaser images and their participation in songs and advertisements. |
Эта кампания убедила Стивена Спилберга отказаться от участия в церемонии открытия в качестве художественного консультанта. |
The campaign persuaded Steven Spielberg to withdraw as an artistic adviser to the opening ceremony. |
Кроме того, существующие федеральные программы могут быть расширены за счет более активного участия добровольцев. |
Further, existing federal programs could be boosted through greater volunteer involvement. |
Ваш WikiProject был выбран для участия в бета-версии WP 1.0 Bot rewrite beta. |
Your WikiProject has been selected to participate in the WP 1.0 Bot rewrite beta. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уровень участия женщин в рабочей силе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уровень участия женщин в рабочей силе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уровень, участия, женщин, в, рабочей, силе . Также, к фразе «уровень участия женщин в рабочей силе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
