На маланьину свадьбу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подбрасывать на одеяле - blanket
солома на ветру - a straw in the wind
маневренность на пересеченной местности - cross-country manoeuvrability
идти на север - go north
метка твердости на головке болта - bolt hardness mark
заход на посадку по приборам - blind approach
чехол на детское сиденье - infant car seat cover
быть на дружеской ноге с кем-л. - to be on friendly terms with smb.
кладёт бумагу на - puts on paper
гол на чужом поле - away goal
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: wedding, marriage, nuptials, bridal, espousal, nuptial
золотая свадьба - golden jubilee
свадьба уводом - runaway marriage
будущая свадьба - future wedding
вторая свадьба - second wedding
казахская свадьба - Kazakh wedding
птичья свадьба - bird wedding
пышная свадьба - magnificent wedding
королевская свадьба - the royal wedding
серебряная свадьба - silver wedding
Синонимы к свадьба: свадьба, бракосочетание
Значение свадьба: Брачный обряд.
Hey, what does one wear to a wedding/prison sentencing? |
|
Ларри Джордан и я были приглашены на свадьбу Джеффри Холдера,.. который как раз играл в Песне барабана цветов Джона Ла Туша - ... хите Бродвея той поры. |
Larry Jordon and I were invited to go to Geoffrey Holder's wedding... when he was in the Flower Drum Song by John Latouche... a big Broadway hit of the time. |
Команда сражается с гостиничными доплатами, утомительными разговорами и плохо спланированным приемом во время поездки на остров Каталина на свадьбу сестры качка. |
The team battles hotel surcharges, tiresome conversations, and a poorly planned reception during a trip to Catalina Island for Muscleman's sister's wedding. |
Я отправляюсь в святыню моих предков чтобы выразить благодарность за нашу свадьбу. |
I ride to my ancestors' shrine to offer thanks for our wedding. |
Два года назад, когда Челси планировала свою свадьбу, Клинтон активно пользовалась электронной почтой для того, чтобы быть в курсе свадебных приготовлений, просматривать фотографии и поддерживать дочь. |
Two years ago as Chelsea planned to walk down the aisle, Clinton used email to stay abreast of wedding preparations, review photos and offer support. |
Он хочет свадьбу в стиле рождества В горной деревушке с красными лентами, и омелой, и елкой с украшениями из наших фотографий. |
He wants to have a Christmas wedding... in a-a rustic mountain lodge with red ribbons and mistletoe and a tree with ornaments made of our photos. |
И... залог, который я внёс. Считай его запоздалым подарком на свадьбу. |
And, uh, that bail I posted, please consider that a belated wedding present. |
Мы с Викторией рассылаем приглашения на свадьбу... на Ямайке... через шесть месяцев. |
Victoria and I are RSVPing to a wedding... in Jamaica... six months from now. |
One day we'll be married in the throne room. |
|
Вы что, все на свадьбу Джексон собрались? |
Are you all here for the Jackson wedding party? |
Она не артист оригинального жанра, Джорджи которого приглашают на свадьбу или бар-мицву. |
She's not a novelty act, George that you hire out for weddings and bar mitzvahs. |
Обслуживающие свадьбу вам не сказали? |
Well, didn't your caterer tell you that? |
Свадьбу сделали без особенного торжества, семейно и тихо. |
And, in truth, she did so-though the marriage was a family one only, and involved no pomp or ceremony. |
Do you know how many months of work went into this beading? |
|
Rosa thinks I should call off the wedding. |
|
Ну ладно, хорошо, ты хочешь поговорить о приглашенных гостях на нашу свадьбу? |
All right, well, you want to talk about uninvited guests at our wedding, |
Ты хочешь, чтобы тебя не пригласили на свадьбу? |
Do you want to be uninvited to the wedding? |
А потом вы придумали иной способ. сорвать свадьбу Грега - убить подружку невесты. |
And then you realized there was another way to sabotage Greg's wedding- kill a bridesmaid. |
I am not okay with you officiating his wedding. |
|
На самом деле, я помню вашу свадьбу в эллинге в Центральном парке, с видом на лебедей, и потому что лебеди создают пару на всю жизнь, этот символ вы потеряли. |
In fact, I remember your wedding was in the boathouse in Central Park, overlooking the swans, because swans mate for life, the symbolism of which was apparently lost on you. |
Он не одобрит традиционную бетазоидскую свадьбу, поэтому я с удовольствием приспосабливаюсь. |
He would not approve of a traditional Betazoid wedding. So I am happily adapting. |
Не так скоро, сэр, а вдруг мне вздумается отсрочить свадьбу на несколько лет? |
Not so fast, sir; how do you know that I would not rather defer our marriage for some years? |
Кроме того, как спланировать свадьбу и сложить салфетки. В этом он плох. |
Except wedding planning and serviettes, he's rubbish at those. |
Я не устраиваю свадьбу, Белль. |
I'm not arranging a wedding, Belle. |
Formalize your wedding in your village |
|
Я собираюсь на её свадьбу И не буду перечислять деньги. |
I'm going to her wedding. I'm not transferring the money. |
The wedding is not the housekeeping. |
|
Но оказывается, это полиция защищала Тома и это комиссар полиции Кэллахан организовал ту самую свадьбу, где Том напился. |
But it turns out the police were protecting Tom and protecting indirectly Police Commissioner Callaghan, who was responsible for throwing the wedding where Tom got drunk. |
Кстати, оно напоминает мне случай когда два года назад на Борнео я организовывал свадьбу, где нарисовался огромных размеров шаман, и он прибыл туда в основном, чтоб сказать.. |
You know, it actually reminds me, two years ago, I was in Borneo officiating a wedding, and this enormous medicine man showed up and he was there to basically tell... |
I think it would be wise to hold the wedding when the elections are over. |
|
Отныне буду экономить на всём и копить деньги на нашу свадьбу. |
From now on I'm going to cut down on my expenses and save up for our wedding. |
I know you and dad are chipping in for the wedding. |
|
Я так скажу, если нужно организовать свадьбу, только свистни. |
All I can say is When it comes to planning the wedding, just nod. |
Ну, полагаю, если ты оплачиваешь свадьбу, то оплачиваешь все счета. |
Well, I assume, when one foots the bill for a wedding, one foots the entire bill. |
Я уверен, что они на седьмом небе, из-за того, что Джанетт не придет на свадьбу. |
I'm sure they're over the moon that Jeanette's not coming to the wedding. |
Они не воспримут свадьбу как что-то подлинное... пока оно не будет формально объявлено за накрытым столом. |
They wouldn't regard the marriage as authentic... unless it were formally announced at a dinner table, you know? |
Это нормально, не пригласить близких и друзей на свадьбу? |
Well, is it normal, not inviting any of your nearest and dearest to your wedding? |
You made a mockery of my religion and you ruined our wedding. |
|
Now, I've got to try on a suit for me sister's wedding. |
|
На мою свадьбу в качестве подружки невесты ты наденешь платье без бретелей темного голубого цвета. |
At my wedding, you're going to wear a midnight blue strapless maid of honor dress. |
Я написал маркизу, что ты принимаешь его предложение и просил ускорить свадьбу. |
I wrote to the Marquis accepting his proposal of marriage and requesting that it take place as soon as possible. |
Клэр, милая, вернись к алтарю,.. ...чтобы мы продолжили свадьбу. |
Claire, baby, could you go back up on the altar so we can have a wedding? |
Обещала, что если это хорошо все закончится, то свадьбу справим и родит мне ребенка. Пообещал е не нарываться. |
She promised that as soon as the strike was over she'd marry me and give me a child... but in return I promised not to expose myself to danger. |
A true friend wouldn't spoil your wedding. |
|
I'll take you as my wife with an official ceremony and a grand wedding. |
|
Она лишь мимоходом известила их о предстоящем замужестве, а Дженни вообще не написала и на свадьбу пригласила только Басса и Джорджа. |
She barely notified the members of the family of the approaching marriage-Jennie not at all-and to the actual ceremony she invited only Bass and George. |
Да, Гиббс хочет купить Джимми подарок на свадьбу из его списка. |
Yeah, Gibbs wants to get a jump on Jimmy's bridal registry. |
Надеюсь, она не опоздает на собственную свадьбу. |
I hope she's not late for her own wedding. (BRIDAL MARCH PLAYS) |
Дабы предотвратить эту свадьбу, я взял мадемуазель Джейн с собой в Париж в качестве секретарши. |
With the object of preventing a precipitate marriage, I took Mademoiselle Jane to Paris as my secretary. |
Ты же не хочешь устраивать крикливую цыганскую свадьбу, правда? |
And you don't want to go all Big Fat Gypsy Wedding, do you? |
Надеюсь, нет. Не многие люди настолько бесстрашны, чтобы отменить свадьбу. |
I hope not, but very few people are gutsy enough to call off a wedding. |
Было также высказано предположение, что Нармер Макхед отмечает эту свадьбу. |
It has also been suggested that the Narmer Macehead commemorates this wedding. |
Однако впоследствии Боузер отправляется на свою свадьбу на Луну. |
However, Bowser subsequently departs for his wedding on the Moon. |
Она несколько раз появлялась в восьмом сезоне, после того как устроила свою свадьбу, что заставляет Чарли понять, что он, вероятно, любит ее. |
She made multiple appearances in Season 8, after staging her wedding, which makes Charlie realize he probably loves her. |
Позже Моррис и Хоуп связываются друг с другом, помогая планировать свадьбу Луки и Эбби. |
Morris and Hope later get involved with each other while helping to plan Luka and Abby's wedding. |
Леди Роза и Аттикус возвращаются на свадьбу. |
Lady Rose and Atticus return for the wedding. |
Канкун и другие курортные районы Кинтана-Роо планировали провести однополую групповую свадьбу в январе 2012 года. |
Cancún and other resort areas in Quintana Roo planned to hold a same-sex group wedding in January 2012. |
Когда она видит, как изменился Тимоти, она отменяет свою свадьбу и говорит Джо, что у них еще может быть шанс. |
Success depends largely on their levels of skill, enthusiasm and training – results can vary hugely. |
Я думаю, что мы все видели мою большую жирную греческую свадьбу? |
I believe we have all seen My Big Fat Greek Wedding? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на маланьину свадьбу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на маланьину свадьбу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, маланьину, свадьбу . Также, к фразе «на маланьину свадьбу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
