На панели переключателей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на международном уровне - on the international level
с белой отметиной на голове - bald
скачки на приз - jumps for a prize
сумма, записанная на приход - amount credited to the parish
класть на землю - ground
делить щит на четверти - quarter
делать на заказ - make to order
похожий на базилику - basilic
морозный узор на стекле - frosty pattern on the glass
играть на шарманке - grind
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
изготовление панели - panel manufacturing
держатель приборной панели - dashboard mount
изолированные металлические панели - insulated metal panels
ветровые турбины и солнечные панели - wind turbines and solar panels
интерфейс панели управления - control panel interface
регулирование панели - regulation panel
охлаждающие панели - cooling panels
поставщик панели - panel provider
разделы панели - panel sections
представленный на панели - submitted to the panel
Синонимы к панели: панель, филенка, панель телефонного коммутатора, доска, стенд, плита, щит, табло, пластина, пластинка
переключатель шины - bus switch
5 позиционный переключатель - 5 way switch
кнопка переключения на ручное управление - override trigger
диаметр переключающий - diameter changeover
кнопка-переключатель с тремя состояниями - triple-state toggle button
л переключатель - l switch
переключение полярности - polarity switching
эффективное переключение - efficient switching
переключатель вентилятора - blower fan switch control
опорный переключатель - reference switch
Рычаг переключения передач появился прямо из центра приборной панели. |
The gear lever emerged directly from the centre of the dashboard. |
Модели третьего поколения предлагали рычаг переключения, установленный на приборной панели, вместо рычага переключения, установленного на колонке. |
Third generation models offered a dashboard-mounted shifter, instead of a column-mounted shifter. |
В панели вашего приложения есть переключатель Включить процесс маркеров доступа клиентов. |
In your app's dashboard, there is a switch labeled Enable Client Access Token Flow. |
Кроме того, многие источники питания ATX имеют эквивалентный ручной переключатель на задней панели, который также гарантирует, что питание не передается на компоненты. |
In addition, many ATX power supplies have an equivalent-function manual switch on the back that also ensures no power is being sent to the components. |
Он приводился в действие переключателями на приборной панели или ключевым переключателем на панели задней четверти. |
It was operated by switches on the instrument panel or a key switch on the rear quarter panel. |
Он также был прост в управлении, с одним переключателем на приборной панели, отмеченным низкими, средними и высокими позициями, которые водитель выбирал по желанию. |
It was also simple to operate, with a single switch on the dashboard marked with low, medium, and high positions, which the driver selected as desired. |
Электрические переключатели блокировки дифференциала расположены на видном месте в середине приборной панели вместе с другими электрическими переключателями. |
The electric differential lock switches are placed prominently in the middle of dashboard with other electric switches. |
Рычаг переключения передач, установленный на полу раздаточной коробки, был заменен тумблером, а на приборной панели появился индикатор угла поворота рулевого колеса для внедорожных ситуаций. |
A toggle switch replaced the transfer case's floor mounted shift lever, and the gauge cluster added a steering wheel angle display for off-road situations. |
Они управляются с помощью ручек или переключателей на передней панели или с помощью цифрового интерфейса управления MIDI. |
They are controlled by knobs or switches on the front panel or by a MIDI digital control interface. |
Он также оснащен двумя отдельными графическими эквалайзерами, которые можно выбрать для каждого канала с помощью мини-переключателей на передней панели каждого канала. |
It also features two separate graphic EQs, which can be selected for each channel via mini toggles on each channel's front panel. |
Он включал переключатель панели Xfce4 для резервного копирования и восстановления панелей и включал пять предустановленных макетов панелей. |
It incorporated the Xfce4 Panel Switch for the backup and restoration of panels and included five preset panel layouts. |
Он включал в себя ткань для сидений конкретной модели, напольные коврики, коврик для багажа, светящиеся накладки, ручку переключения передач, орнамент приборной панели и маркировку. |
It included model specific seat cloth, floor mats, a luggage mat, illuminated scuff plates, shift knob, instrument panel ornament and badging. |
Иллинойс ранее использовал компьютер, а Миссури и Делавэр используют ручной переключатель впрыска на панели доставки. |
Illinois previously used the computer, and Missouri and Delaware use the manual injection switch on the delivery panel. |
Со Святым Христофором на передней панели? |
Was that the one with the Saint Christopher medal on the dashboard? |
Сюжет часто переключается с главных героев на Неизвестного солдата, сражающегося за свою жизнь на поле боя. |
The story frequently switches away from the main heroes to the Unknown Soldier fighting for his life on the battlefield. |
Так ты все устроил, что мог взорвать всю установку нажатием кнопки на панели управления. |
You've got it fixed so that you could blow the whole thing by touching the all-shift contact on the control panel. |
Разблокировка дополнительных настроек позволит, например, управлять аппаратным ускорением или изменять количество столбцов, отображаемых на Экспресс-панели. |
You can unlock advanced settings, such as controlling hardware acceleration or changing the number of columns that display on Speed Dial. |
Для этого нужно воспользоваться командами меню Вставка либо кнопками панели инструментов Графически инструменты. |
To do it, one has to use the Insert menu commands or buttons of the Line Studies toolbar. |
Выберите свое приложение в панели Analytics for Apps. |
Go to the Analytics for Apps Dashboard and select your app. |
Кнопка Режим примагничивания на панели инструментов позволяет включить примагничивание. |
The Magnet mode button on the toolbar allows the user to enable the Magnet mode. |
I turned my attention to the rearward panel. |
|
Start by repairing the damaged panels. |
|
Хорошо, сейчас переключу на Шоутайм. |
Okay, I'll switch it to Showtime. |
Я узнала Малыша потому, что он был впереди... хотел стащить деньги с приборной панели. |
I can make Little Man, because he's in the front... trying to snatch the cash off the dashboard. |
Покажи на панели управления, и стабилизируй, друг. |
Show in my dashboard and stabilize , friend . |
Майкл, переключи рычаг передачи и отвези меня в Чикаго прямо сейчас. |
Michael, you put this car in gear and take me to Chicago right now. |
Стоит нам расслабиться, отвернуться, переключить внимание... как случится очередная трагедия. |
The minute we ease up, turn our backs, look the other way, that's the minute we allow another tragedy to happen. |
Там есть набор диодов на панели управления бочки, голубой и красный. |
There's a set of diodes on the vat's control panel, a blue one and a red one. |
Они не заставляют вас выбирать между спидометром и навигацией на приборной панели как это делают в Ferrari. |
They don't make you choose on your instrument panel between the speedometer and the sat nav like Ferrari do. |
Установите переключатель выключения двигателя и никто даже не услышит вашего приближения. |
Install an engine-cut-off switch, and no one will even hear you coming. |
We've shifted our focus to locating Tom. |
|
Те, кто переключился на нас с сериала Говорящая с призраками подумали И здесь то же самое. |
People who've just tuned in from 'Living TV', going 'Oh, it's the same show.' |
Многие стеклянные панели из Лорелтон-холла также находятся там; в течение многих лет некоторые из них были выставлены в местных ресторанах и предприятиях в Центральной Флориде. |
Many glass panels from Laurelton Hall are also there; for many years some were on display in local restaurants and businesses in Central Florida. |
Вариант Hang 10 продолжил тему серфинга с помощью различных цветных полосок, подчеркивающих белые виниловые сиденья и дверные панели. |
The Hang 10 option continued the surfing theme with various colored stripe material accenting the white vinyl seats and door panels. |
Совместимость с различными машинами была достигнута с помощью DIP-переключателя и специальных компьютерных кабелей. |
Compatibility with various machines was achieved using a DIP switch and computer-specific cables. |
Чем быстрее переключается прерыватель, тем чаще пациент получает электрический удар; цель состоит в том, чтобы сделать частоту как можно выше. |
The faster the interrupter switches, the more frequently an electric shock is delivered to the patient; the aim is to make the frequency as high as possible. |
В 1939 году размер съемной панели крыши был уменьшен, чтобы сделать ее более управляемой. |
In 1939 the size of the removable roof panel was reduced in order to make it more manageable. |
Его объем и размеры смотровой панели являются мировыми рекордами для пресноводного аквариума. |
Its volume and the size of the viewing panel are both world records for a freshwater aquarium. |
Шаблоны Infobox похожи на информационные бюллетени или боковые панели в журнальных статьях. |
Infobox templates are like fact sheets, or sidebars, in magazine articles. |
Несколько человек выше отметили необходимость в чем-то подобном панели инструментов ref, позволяющей людям заполнять шаблоны cite с помощью интерфейса формы. |
Several people above have noted the need for something similar to the ref toolbar, allowing people to fill in cite templates using a form interface. |
Поэтому инженеры RF просто говорят о смесителях, в то время как они подразумевают переключение смесителей. |
So RF engineers simply talk about mixers, while they mean switching mixers. |
Панели и страницы обычно читаются справа налево, что соответствует традиционному японскому письму. |
Panels and pages are typically read from right to left, consistent with traditional Japanese writing. |
После начала войны GR1 переключились на выполнение ударных задач среднего уровня; типичными целями были склады боеприпасов и нефтеперерабатывающие заводы. |
After the war's opening phase, the GR1s switched to medium-level strike missions; typical targets included munition depots and oil refineries. |
Переключение в плоскости-это технология ЖК-дисплея, которая выравнивает жидкокристаллические ячейки в горизонтальном направлении. |
In-plane switching is an LCD technology which aligns the liquid crystal cells in a horizontal direction. |
Последующая серия XV50, проданная с 2011 по 2019 год, привела к тому, что еще больше рынков приняли альтернативные кузовные панели, такие как Япония и Восточная Европа. |
The subsequent XV50 series, sold from 2011 until 2019, has resulted in even more markets adopting the alternative body panels, such as Japan and Eastern Europe. |
Две панели с завершенного алтаря, содержащие фигуры ангелов, играющих на музыкальных инструментах, были приобретены Национальной галереей в Лондоне в 1898 году. |
The two panels from the completed altarpiece containing figures of angels playing musical instruments were acquired by the National Gallery, London in 1898. |
Я играл с идеей предложить, чтобы боковые панели всегда появлялись в верхней части статей. |
I've been toying with the idea of suggesting that sidebars always appear at the top of articles. |
Что касается мелочей, мне нравится идея Каслибера о том, чтобы поместить панель с родственными проектами в пробел вверху или на боковой панели. |
For small things, I like Casliber's idea of putting a bar with the sister projects in whitespace at the top, or in the sidebar. |
По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение. |
As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting. |
в цифровой RGB с собственным разрешением панели дисплея. |
into digital RGB at the native resolution of the display panel. |
Инспекционные панели должны быть предусмотрены для обеспечения возможности внутреннего осмотра, ремонта и общего обслуживания резервуара. |
Inspection panels must be provided to allow internal inspection, repair, and overall servicing of the tank. |
Ну, я просто подумал об этом и обнаружил, что на самом деле не так уж много нужно обсуждать с пользователем-необязательную рекламу, поисковые панели или что-то еще. |
Well, I just thought about it and found that there is not really much to discuss about user-optional advertisement, search bars or whatever. |
Поскольку сенсорные панели начали появляться в ноутбуках в 1990-х годах, часто возникала путаница относительно того, как должен называться этот продукт. |
As touchpads began to be introduced in laptops in the 1990s, there was often confusion as to what the product should be called. |
Активация переключателя на ручке перед тем, как потянуть назад, приведет к тому, что LRV будет работать в обратном направлении. |
Activating a switch on the handle before pulling back would put the LRV into reverse. |
Переключатели генерируют некоторое количество тепла во время переключения, а также могут вызывать радиочастотные помехи. |
The switches generate some heat during switching and can also cause radio-frequency interference. |
Используйте приведенный ниже javascript в качестве ссылки на панели инструментов Вашего браузера. |
Use the javascript below as a link on your browser toolbar. |
Переключив передачу, Ливермор решил взять идеи, отложенные Лос-Аламосом, и развить их для армии и флота. |
Shifting gears, Livermore settled for taking ideas Los Alamos had shelved and developing them for the Army and Navy. |
Это имеет то преимущество, что обновление может начаться прямо сейчас и, надеюсь, будет завершено в любое подходящее время для переключения. |
That has the benefit that the updating can start now and hopefully be complete by whatever the appropriate time is to switch over. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на панели переключателей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на панели переключателей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, панели, переключателей . Также, к фразе «на панели переключателей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.