На прощальном вечере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делить на сегменты - segment
обрабатывать на станке - machine
ловить на блесну - troll
соло на органе - voluntary
купон на платье - pattern
несмотря на то что - although
реагировать на окружающий мир - to react to the world around you
бросаться на - rush at
грузиться на самолет - emplane
брать на пушку - bluff
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
прощальный вечер - farewell party
прощальный жест - parting gesture
прощальный тур - farewell tour
Его прощальный поклон - His Last Bow
прощальная улыбка - farewell smile
прощальный парад - farewell parade
прощальный матч - farewell match
в своем прощальном обращении - in his farewell address
прощальное письмо - farewell letter
прощальная вечеринка - goodbye party
вечереть - to grow dark
вечере - evening
одном вечере и всех этих глупых - one evening and all these stupid
Вечереет - evening falls
на вечере - at an evening
мы отвратительно провели время на этом вечере - we had a ghastly time at party
на вечере была отчаянная скука - the party was a dull shew
на прощальном вечере - at the farewell party
присутствовать на вечере - do a shew
он немного побыл у нас на вечере - put in an apperance at our party
Синонимы к вечере: темнеть, мрачнеть, стемнеть, помрачаться
McAleese delivered the Valedictorian Address at her graduation. |
|
На прощальном вечере должен прозвучать прощальный тост. |
At a farewell party, there should be a farewell toast. |
У неё было сольное выступление на каком-то вечере. |
She had given a solo performance, a special event. |
Очень скоро я сдам мои выпускные экзамены в школе и после прощальной вечеринки в конце июня я буду прощаться с моими учителями, которые очень хорошо образованные люди с широким кругозором и глубокими знаниями предметов. |
Very soon I'll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of June I'll say goodbye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects. |
По всей видимости, прощальная церемония в этом богослужении не предусматривалась. |
It seemed that there was no valedictory ceremony to this worship. |
Я знаю, вам, наверное, будет неловко, но я... я приготовила вам маленький прощальный подарок. |
Well... I know you'll probably be embarrassed by this, but l... I got you a little farewell gift. |
Один из двух прощальных подарков, которые Джулиан оставил мне. |
One of two parting gifts Julian left me. |
На её прощальной вечеринке. |
Last year, at her farewell drink. |
Прямо перед тем, как он уехал, он заполучил неожиданный прощальный подарок. |
And right before he rides away, he gets an unexpected parting gift. |
Прошу, Наставник... прощальная милость. |
Please, Doctore... a parting kindness. |
Он может быть орудием наказания, прощальным подарком от кардассианского правительства. |
Maybe it's some kind of punishment device, a parting gift from the Cardassian government. |
For a farewell dinner, a wedding party... |
|
Одной из центральных идей прощального обращения президента Джорджа Вашингтона стало заявление о необходимости избегать постоянных и чрезмерно тесных союзов. |
Indeed, avoiding permanent or overly intimate alliances was one of the central messages of President George Washington’s famous Farewell Address. |
— Думайте завтра обо мне, милая Эмма, около четырех часов, — было прощальное наставление миссис Уэстон, сказанное с легким трепетом в голосе и предназначавшееся только ей одной. |
Think of me to-morrow, my dear Emma, about four o'clock, was Mrs. Weston's parting injunction; spoken with some anxiety, and meant only for her. |
Подготовка тела, классический гроб, поминальная церемония, подготовка места на кладбище, похороны и гранитный памятник с красивыми прощальными словами. |
Preparation of the body, classic series casket, viewing, grave site preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone. |
А на вечере чествования Львов наши спонсоры признаются, что получение сезонных абонементов на футбол из рук Чертовок |
At the lion's pride ball, the gold level boosters Tell me that the hellcats delivering their season football tickets |
Администратор Лоуренс Экстром бросил прощальный взгляд на огромный камень, лежавший в грузовом отсеке. |
Onboard, Administrator Lawrence Ekstrom took a last look at the huge charred rock in the cargo hold. |
WELL, ACTUALLY, I HAD A DIFFERENT SORT OF EVENING IN MIND. |
|
Это вам покажется неожиданным, и определнно странным, но...сегодня я должен быть на очень... мучительно скучном вечере по сбору средств. |
This might seem a little bit last-minute and completely left field, but, uh... I have this really, truly... and, I mean, excruciatingly boring fundraiser to go to tonight. |
Хотела только напомнить тебе о моем вечере пожертвований. |
I just wanted to remind you about my fundraiser. |
Леди и джентльмены. Дюваль рад приветствовать вас на этом долгожданном вечере. |
Ladies and gentlemen, Duval's... would like to welcome you to this awaited evening. |
Сегодня стопятпдесятый полк дает нам прощальный обед, моя дорогая. - возразил майор. - Впрочем, мы достанем билет для мистера Седли. |
It's the 150th gives us a farewell dinner, my love, interposed the Major, but we'll easy get a card for Mr. Sedley. |
It might help to be intimate for the eulogy. |
|
Идеально для прощальной речи, губернатор. |
Perfectly judged to the last, Governor. |
Этот прапорщик Эркель был тот самый заезжий офицерик, который на вечере у Виргинского просидел всё время с карандашом в руках и с записною книжкой пред собою. |
This Ensign Erkel was that young officer who had sat the whole evening at Virginsky's with a pencil in his hand and a notebook before him. |
Can we get a list of everyone that worked the fundraiser? |
|
He can emcee on open mike night. |
|
Мы познакомились на том благотворительном вечере в прошлом году. |
I met her at that charity event last year. |
Стефани была в Лос-Анджелесе на благотворительном вечере, организованном Фондом МакНамара. |
Stephanie was in Los Angeles hosting a McNamara Foundation charity event. |
Ты на экзамене, а не на костюмированном вечере. |
This is an examination, not a masquerade. |
Моя прощальная вечеринка, мы были там всю ночь. |
It was my leaving do, so we stayed overnight. |
Мое платье изготовлено из лучшего кружева, как мамино на ее дебютном вечере. |
Well, my gown is made from the finest battenburg lace, just like my mama wore to her debut. |
And in his eyes I read a message of farewell. |
|
Мы решили устроить для Торрес и Роббинс прощальную вечеринку. |
We're throwing Torres and Robbins a bon voyage party |
So much to do before your big bon voyage party. |
|
It's not too hard to figure out the stops on the farewell tour. |
|
Hope I'm not disturbing your farewell ceremony. |
|
По крайней мере, тебе не придется писать что-то остроумное на прощальной открытке. |
At least you don't have to write something witty in the leaving card. |
Тебе устроили прощальную вечеринку? |
Did they have a farewell party for you? |
Он пишет прощальное письмо Ямахе и своему любимому мотоциклу. |
He bids farewell to Yamaha in a letter to his beloved bike. |
О том вечере больше года назад, когда Максим обедал у Фрэнка. |
Ask him about that evening, over twelve months ago, when Maxim had dined with Frank. |
Да, мы встречались на вечере акционеров. |
Yeah, we met at the stockholder showcase. |
Another farewell bundle for your last day. |
|
Пройдет несколько недель, несколько месяцеви, быть может, будет уже поздно. Меня убивает мысль, что придется покинуть родп-ну, не услыхав от вас ласкового прощального привета. |
A few weeks or months hence it may be too late, and I cannot bear the notion of quitting the country without a kind word of farewell from you. |
Then why did he take a picture of his dingaling? |
|
Стил внес свой вклад в обложки книг Конан Дойла, позже занимаясь маркетингом, когда Джилет делал свои прощальные выступления. |
Steele contributed to Conan Doyle's book-covers, later doing marketing when Gillette made his farewell performances. |
Главы 14-17 Евангелия от Иоанна известны как прощальная речь и являются важным источником Христологического содержания. |
Chapters 14–17 of the Gospel of John are known as the Farewell Discourse and are a significant source of Christological content. |
Также В 2005 году Motörhead играл на прощальном фестивале Vaya Con Tioz böhse Onkelz в Лаузитцринге. |
Also in 2005, Motörhead played on the Vaya Con Tioz farewell festival Böhse Onkelz at Lausitzring. |
Прощальное досье 1981 года выявило массовый советский шпионаж по западным технологиям. |
The Farewell Dossier in 1981 revealed massive Soviet espionage on Western technology. |
В начале осени 2006 года Азнавур начал свой прощальный тур, выступив в США и Канаде и заработав очень положительные отзывы. |
At the start of autumn 2006, Aznavour initiated his farewell tour, performing in the US and Canada, and earning very positive reviews. |
Некоторое время спустя, на выпускном вечере Академии ФБР, Старлинг получает телефонный звонок от Лектера, который находится в аэропорту в Бимини. |
Sometime later, at the FBI Academy graduation party, Starling receives a phone call from Lecter, who is at an airport in Bimini. |
В следующем месяце Deep Purple были забронированы, чтобы поддержать Cream в их прощальном туре. |
The following month, Deep Purple were booked to support Cream on their Goodbye tour. |
Он умер 27 февраля 1884 года, и едва ли не последним его поступком было написание прощального письма на латыни своему старому другу К. Г. Кобету. |
He died on 27 February 1884, almost his last act being the writing of a farewell letter in Latin to his old friend C. G. Cobet. |
Перед отъездом из Палестины Григорий произнес в присутствии Оригена публичную прощальную речь, в которой поблагодарил прославленного учителя, которого покидал. |
Before leaving Palestine, Gregory delivered in presence of Origen a public farewell oration in which he returned thanks to the illustrious master he was leaving. |
Вернувшись в библиотечный павильон, Вэй Вусянь наконец заканчивает наказание и дает Лан Ванцзи рисунок своего портрета в качестве прощального подарка от надзирающего за ним. |
Back in the Library Pavilion, Wei WuXian finally finishes the punishment and gives Lan WangJi a drawing of his portrait as a farewell gift from supervising him. |
В тот же вечер, после ухода доктора Пола, Иккарус убеждает стажера клиники разрешить ему устроить прощальную вечеринку. |
This is partly due to the origins of the PBS stations themselves, and partly due to historical broadcast license issues. |
Вместо того, чтобы иметь прощальную речь, старшая школа представляет стипендиальный Кубок. |
In lieu of having a valedictorian, the high school presents the Scholarship Cup. |
Он также был местом проведения прощальных концертов его группы Cream в 1968 году и Реюньон-шоу в 2005 году. |
It was also the venue for his band Cream's farewell concerts in 1968 and reunion shows in 2005. |
Вот как это делается. Один – два случая, еще один-прощальный спектакль Примадонны не будет в нем участвовать вместе с вашим, Пуаро. |
That’s the way of it. Just a case or two, just one case more – the Prima Donna’s farewell performance won’t be in it with yours, Poirot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на прощальном вечере».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на прощальном вечере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, прощальном, вечере . Также, к фразе «на прощальном вечере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
