На ранней стадии в процессе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
катание на лыжах - skiing
на одном уровне - on the same level
переходить на другую сторону - go over to the other side
отправлять на консигнацию - consign
находящийся на краю - on edge
работник на ранчо - rancher
вызывать на разговор - draw out
держаться на прежнем уровне - keep up
доверенность на торговлю - dealership
рубить на мелкие кусочки - mince
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
ультразвуковое обследование на ранней стадии - early ultrasound scan
избежать ранней смерти - avoid early death
в очень ранней стадии - in a very early stage
для ранней диагностики рака молочной железы: - for early breast cancer:
еще на ранней стадии - still in early stage
могут быть выявлены на ранней стадии - can be identified early
находятся на более ранней стадии - are at an earlier stage
на ранней стадии процесса - early stage of the process
находится на ранней стадии - is at an early stage
на ранней - at an early
на этой стадии - at this stage
достигать критической стадии - reach a critical stage
соглашение второй стадии - second stage agreement
болезнь терминальной стадии - end-stage disease
достичь стадии - reach the stage
со ссылкой на стадии завершения - by reference to the stage of completion
различные стадии роста - different stages of growth
свинья в заключительной стадии откорма - finishing pig
находится в стадии обсуждения - is under discussion
на стадии будущего - at a future stage
стиль в одежде - clothing style
заключающий в себе - encompassing
вводить в силу - enforce
восстанавливать в памяти - restore in memory
в большом масштабе - on a large scale
игра в салки - dueling
в помещении - in room
вносить в книгу - book
в прежние времена - in former times
в чем мать родила - in the buff
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
процесс периодической перегонки с паром - batch steam distillation process
процесс исправления - correction process
процесс испарения - evaporation process
диффузионный процесс - diffusion process
открытый процесс - open process
устойчивый процесс - sustainable process
бессознательный процесс - unconscious process
гармонический процесс - harmonic process
все включено процесс - all-inclusive process
Заказ и доставка процесс - ordering and delivery process
До сих пор применение STN в ранней версии Nintendo Game Boy-это единственная ссылка . Однако ранние сотовые телефоны и ноутбуки также использовали этот тип дисплея. |
So far the application of STN in the early Nintendo Game Boy is the only reference given . However, early cellular phones and laptops also used this type of display. |
Меня с самой ранней юности всегда привлекали военные, хотя твой дорогой дядя их совершенно не переносил. |
I have always felt singularly drawn towards soldiers, even as a girl; though your poor dear uncle could not bear them. |
Однако, по-видимому, это было имя Чжоу для более ранней династии. |
However, it seems to have been a Zhou name for the earlier dynasty. |
Игла Бюффона была самой ранней проблемой в области геометрической вероятности, которую можно было решить; она может быть решена с помощью интегральной геометрии. |
Buffon's needle was the earliest problem in geometric probability to be solved; it can be solved using integral geometry. |
Игра толпы позволяет наблюдать за игрой аудитории, которая может участвовать в процессе принятия решений. |
Crowd play allows the game to be watched by an audience who can participate in the decision-making process. |
Должно быть было время в ранней Вселенной, когда частицы стали прочными и набрали массу. |
There must have been a time in the early universe when the particles became substantial and took on their mass. |
Созерцание северного сияния - это невероятный опыт. Сесерное сияние чаще всего можно наблюдать поздней осенью и ранней весной. |
The actress from the BBC series Absolutely Fabulous, travels across Norway in search for the aurora borealis, also known as the northern lights. |
Более 1103 домов на 83 островах были восстановлены, а примерно 2507 жилищ находятся в процессе восстановления из общего числа в 5814 жилых объектов. |
Over 1,103 houses in 83 islands have been repaired and approximately, 2,507 houses are in the process of being repaired out of an overall number of 5,814. |
Со времени начала Мадридского мирного процесса в октябре 1991 года в палестинско-израильском мирном процессе произошли некоторые положительные события. |
Since the beginning of the Madrid peace process in October 1991, some positive developments have taken place in the Palestinian-Israeli peace process. |
В этой тесной ранней вселенной материя и энергия были сжаты вместе, становясь все плотнее, а поэтому все горячее. |
In this early cramped universe, matter and energy would have been squeezed together, becoming denser and therefore hotter. |
Что он в действительности знал об убийцах и их мыслительном процессе? |
What did he really know about murderers and their mental processes? |
There's been no change in procedure. |
|
Наша честная репутация играет роль на каждом слушании, каждом ходатайстве, каждом процессе. |
Our reputation for fair dealing is at play at every conference, every motion, every trial. |
But from my earliest youth, I lapped up the stories. |
|
Criminal trial ended in a hung jury. |
|
Если бы вы смогли проследить свою родословную до самой ранней стадии, вы бы нашли взрывающуюся звезду на вашем фамильном дереве. |
If you could trace your ancestry back to its earliest reaches, you would find an exploding star in your family tree. |
No laughing, especially during, okay? |
|
На их глазах умерли молодые друзья и родственники из-за несчастного случая, насилия, рака, который не обнаружили на ранней стадии. |
They've seen their friends and relatives die young of accidents, of violence, of cancers that should have been diagnosed at an earlier stage. |
Добавил немного о ранней английской агиографии и Эльфрике. |
Added a little about early English Hagiography and AElfric. |
Следующие семь принципов сосредоточены на процессе с прицелом на качественный результат. |
The next seven principles are focused on process with an eye towards quality outcome. |
Кук, записывая смерть Грина в свой журнал, продолжал добавлять, что Грин был нездоров в течение некоторого времени, и его образ жизни способствовал его ранней смерти. |
Cook, in recording Green's death in his log, went on to add that Green had been in ill-health for some time and his lifestyle had contributed to his early death. |
Традиционно клиническое внимание к тяжелой утрате было сосредоточено на индивидуальном траурном процессе, а не на семейном блоке в целом. |
Traditionally, clinical attention to bereavement has focused on the individual mourning process rather than on those of the family unit as a whole. |
Таким образом, Леди Макбет олицетворяет всех матерей ранней современной Англии, осужденных за фантазию Леди Макбет о детоубийстве. |
Lady Macbeth then personifies all mothers of early modern England who were condemned for Lady Macbeth's fantasy of infanticide. |
Именно эту первую часть я прошу рассматривать коллективно как первый шаг в этом процессе. |
It is this first part that I am asking us to look at collectively as a first step in the process. |
В 2017 году в рамках проекта Eagle Scout мемориальная доска была установлена у здания Верховного Суда Норфолка в память о судебном процессе. |
In 2017, as part of an Eagle Scout project, a plaque was placed outside of Norfolk Superior Court commemorating the trial. |
В процессе зачистки соскабливается не волокнистая материя, затем рабочие копают и захватывают волокна изнутри джутового стержня. |
In the stripping process, non-fibrous matter is scraped off, then the workers dig in and grab the fibers from within the jute stem. |
На ранней стадии смесь реликвий, толпы и энтузиазма придавала движению исключительно популярный характер. |
In the early phase, the blend of relics and crowds and enthusiasm stamped the movement with an exceptionally popular character. |
Образование венкатанатхи было начато его шурином Лакшминарасимхачарьей в Мадурае, после ранней кончины его отца, и впоследствии он был женат. |
Venkatanatha's education was undertaken by his brother-in-law Lakshminarasimhacharya at Madurai, after the early demise of his father, and he was subsequently married. |
Диана также была известна своим прекрасным пением и продемонстрировала это во время ранней американской рождественской программы Перри Комо в 1978 году. |
Diana was also known for her beautiful singing and exhibited this during Perry Como's Early American Christmas program in 1978. |
С 2010 года EastEnders больше не использует кассеты в процессе записи или редактирования. |
Since 2010, EastEnders no longer uses tapes in the recording or editing process. |
Считалось, что его царствование содержит элементы ранней современной абсолютной монархии, примером которой может служить династия Тюдоров. |
His kingship was thought to contain elements of the early modern absolute monarchy as exemplified by the Tudor dynasty. |
Как актриса, она снялась в фильме Романс Западной камеры и сыграла главную роль в ранней адаптации Мулан для экрана. |
As an actress, she starred in Romance of the Western Chamber, and played the lead in an early adaptation of Mulan for the screen. |
Это был, вероятно, первый анимационный пропагандистский фильм, который был сделан; он остается самой ранней серьезной анимационной драмой, которая сохранилась. |
It was probably the first animated propaganda film to be made; it remains the earliest serious animated drama that has survived. |
Исландские саги о жизни в Гренландии были составлены в XIII веке и позднее и не являются первоисточниками для истории ранней норвежской Гренландии. |
Icelandic saga accounts of life in Greenland were composed in the 13th century and later, and do not constitute primary sources for the history of early Norse Greenland. |
Классификация для этого вида спорта была создана в 1940-х годах и на протяжении большей части своей ранней истории была основана на системе классификации заболеваний. |
The classification for this sport was created during the 1940s and for much of its early history was a medical condition based classification system. |
Углекислый газ превращается в сахар в процессе, называемом фиксацией углерода; фотосинтез захватывает энергию от солнечного света, чтобы преобразовать углекислый газ в углеводы. |
Carbon dioxide is converted into sugars in a process called carbon fixation; photosynthesis captures energy from sunlight to convert carbon dioxide into carbohydrate. |
Физические свойства, а иногда и химические свойства материалов должны быть сообщены инженерам по упаковке, чтобы помочь в процессе проектирования. |
The physical properties, and sometimes chemical properties, of the materials need to be communicated to packaging engineers to aid in the design process. |
В 1591 году харриот опубликовал исследование различных моделей укладки и продолжил разработку ранней версии атомной теории. |
Harriot published a study of various stacking patterns in 1591, and went on to develop an early version of atomic theory. |
Каждый регенерируется отдельно, а затем повторно смешивается в процессе регенерации. |
Each is regenerated separately, then remixed during the regeneration process. |
В процессе записи альбома трио пополнилось виолончелисткой Эми Домингес. |
During the process of recording the album the trio was expanded to include cellist Amy Domingues. |
Тип ранней керамики Кри, известный как Clearwater Lake Punctate, регулярно встречается в лесах соседнего Саскачевана. |
A type of early Cree pottery known as Clearwater Lake Punctate is found regularly in forests in neighbouring Saskatchewan. |
Это непосредственно повлияло на развитие фотоцинкографии, ранней формы фотогравюры. |
It directly influenced the development of photozincography, an early form of photogravure. |
Рассказ Шервуда был адаптирован для крик ведьмы, драмы в зале суда в колониальном Уильямсбурге, восстановленной ранней столице Вирджинии. |
Sherwood's story was adapted for Cry Witch, a courtroom drama at Colonial Williamsburg, the restored early capital of Virginia. |
Незрелые сперматозоиды в семенниках не созревают на ранней стадии, так как для завершения сперматогенеза необходима чувствительность к андрогенам. |
Immature sperm cells in the testes do not mature past an early stage, as sensitivity to androgens is required in order for spermatogenesis to complete. |
Только 32 сотрудника были привлечены к участию в апелляционном процессе АТООН. |
Only 32 staff members were extended OSLA assistance in the UNAT appeal process. |
Из-за строго нейтральной роли Наблюдательного совета в этом процессе все эти материалы были помещены в коллекцию Кеннеди без комментариев. |
Because of the Review Board's strictly neutral role in this process, all of these materials were placed in the JFK Collection without comment. |
Такие обмены, как официальные, так и неофициальные, были неотъемлемой частью создания ранней японской буддийской скульптуры. |
Such exchanges, both official and unofficial, were integral in establishing early Japanese Buddhist sculpture. |
Самый внутренний двор содержит Белую башню и является самой ранней фазой развития замка. |
The innermost ward contains the White Tower and is the earliest phase of the castle. |
Однако тип, используемый в самой ранней работе Гутенберга, показывает и другие вариации. |
However, the type used in Gutenberg's earliest work shows other variations. |
Исторически самой ранней широко распространенной гипотезой было то, что гиппокамп участвует в обонянии. |
Historically, the earliest widely held hypothesis was that the hippocampus is involved in olfaction. |
Рукопись с также является ранней, возможно, 1420 года и тесно согласуется с А. |
Manuscript C is also early, perhaps 1420 and closely agrees with A. |
Примером, который, как утверждается, свидетельствует о влиянии более ранней германской культуры, является закон. |
An example which is argued to show an influence of earlier Germanic culture is law. |
С момента публикации ранней документации название каталога было по-разному объяснено. |
Since the publication of early documentation, the directory name has been re-explained in various ways. |
Пациенты должны быть оценены на ранней стадии их лечения рака для любого пищевого риска, например, принимая обычные веса и ИМТ. |
Patients should be assessed early on in their cancer treatment for any nutritional risk, such as by taking routine weights and BMI. |
Даже Пуаро признает, что Россаков предлагал совершенно разные версии ее ранней жизни. |
Even Poirot acknowledges that Rossakoff offered wildly varying accounts of her early life. |
Все эти модели, как и RCpc и PowerPC, позволяют считыванию возвращать значение ранней записи другого процессора. |
All these models, expect the RCpc and PowerPC, allow a read to return the value of another processor's early write. |
Я внес поправки в статью, исправив некоторые неверные сведения о его ранней жизни. |
I have amended the article correcting some wrong information about his early life. |
Это был также важный цвет в Китае, где он использовался для окраски ранней керамики, а позже ворот и стен дворцов. |
It was also an important color in China, where it was used to color early pottery and later the gates and walls of palaces. |
Это утверждение не является источником, если только оно не относится к более ранней сноске, номер 6 в настоящее время. |
This statement is not sourced, unless it is to the earlier footnote, number 6 currently. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на ранней стадии в процессе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на ранней стадии в процессе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, ранней, стадии, в, процессе . Также, к фразе «на ранней стадии в процессе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
