На рекордно низком уровне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ехать на извозчике - cab
прогулка на лодке - boating
выкидывать на берег - strand
плавать на яхте - swim
лицо, состоящее на попечении - person in custody
ссылать на каторгу - exile to hard labor
нанесение на карту - mapping
на первом месте - at the first place
делить на мелкие части - comminute
нацеливаться на - aim at
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в рекордные сроки - in record time
рекордно - record
в рекордно короткие сроки - in record time
рекордная отметка - record high
рекордный дефицит - record deficit
рекордный объём производства - record production
рекордный финансовый результат - record financial result
достичь рекордно высокого уровня - reach record high
на рекордно низком уровне - at a record low
рекордно низкий уровень - record low level
Синонимы к рекордно: небывало, беспрецедентно
в низком снабжении - in low supply
на низком каблуке - low-heeled
высокое качество при низком - high quality at low
держать их на низком уровне - keep them low
держать огни на низком уровне - keep the lights low
вход поддерживать на низком уровне - input kept low
в очень низком голосе - in a very low voice
при более низком риске - at lower risk
низкомолекулярные лекарственные - small molecule drugs
сигнал о низком уровне бензина в баке - gasolene alarm
Синонимы к низком: надевание, низание
переговоры на высшем уровне - summit talks
частица на уровне предложения - particle at the sentence level
были на одном уровне - were on par
два совещания на уровне министров - two ministerial meetings
Ежегодные обзоры на уровне министров - annual ministerial reviews
на вашем уровне - on your level
на абстрактном уровне - on an abstract level
результаты на уровне страны - results at the country level
на высоком профессиональном уровне - on highly professional level
проводится на уровне министров - held at the ministerial level
Качество жизни растёт потому что преступность в Санта-Барбаре на рекордно низком уровне и всё это благодаря постоянным усилиям полиции Санта-Барбары. |
Quality of life is up because crime in Santa Barbara is at an all-time low due to the tireless efforts of your Santa Barbara Police Department. |
Летом 2018 года, как горожане, так и туристы, так как администрация муниципалитета Сурдулица сообщила о рекордно низком уровне воды в озере. |
In the summer of 2018, both the citizens and the tourists, so as the administration of the Surdulica municipality reported the record low water level in the lake. |
The company stock is at an all-time low. |
|
Имидж Сладкоежки сейчас на рекордно низком уровне. |
Sweetums' public image is currently at an all-time low. |
Отношения внутри группы были на рекордно низком уровне; их четыре Виннебага стояли по кругу, двери выходили далеко от центра. |
Relationships within the band were at an all-time low; their four Winnebagos parked in a circle, the doors facing away from the centre. |
Ставки налога на дивиденды и прирост капитала в США в 15% находятся на рекордно низком уровне, в то время как доля прибыли в национальном доходе достигла своего исторического максимума. |
At 15%, America's tax rates on dividends and capital gains are at historic lows, while the profit share of national income is at an all-time high. |
Опрос Datanálisis, проведенный 4 марта, показал, что рейтинг одобрения Мадуро находится на рекордно низком уровне-14%. |
A Datanálisis poll on 4 March found Maduro's approval rating at an all-time low of 14%. |
Число японцев, получающих образование за рубежом, находится на рекордно низком уровне в тот момент, когда южные корейцы и китайцы роятся в европейских и североамериканских университетах. |
The number of Japanese studying abroad is at a new low at the very moment when South Koreans and Chinese are swarming into European and North American universities. |
Национальная гордость ... находится на рекордно низком уровне. |
National pride... (chuckles) is at an all-time low. |
Кроме того, нагреватели были запущены при низком напряжении, а затем медленно доведены до полного напряжения, чтобы уменьшить тепловое напряжение. |
Additionally, the heaters were started at a low voltage then slowly brought up to full voltage to reduce the thermal stress. |
Глаза гворла, утонувшие под подушками хряща на низком лбу, выглядели остекленевшими. |
The eyes of the gworl, sunk under the pads of cartilage on its low forehead, looked glassy. |
Проблема еще более усугубляется сознательным решением поддерживать заработную плату на низком уровне ради привлечения прямых иностранных инвестиций. |
The problem is further accentuated by the deliberate decision to keep wages low in order to attract foreign direct investment. |
А Банк Англии сокращал исходную процентную ставку девять раз, на 525 пунктов, до рекордно низкого уровня в 0,5%. |
And the Bank of England has cut its benchmark rate nine times, by 525 points, to an all-time low of 0.5%. |
Существенная поддержка была выражена предложению ограничить на низком уровне сумму компенсации, причитающейся с перевозчика за косвенные убытки в случае задержки в сдаче. |
Considerable support was expressed in favour of limiting at a low level the compensation owed by the carrier for consequential damages in case of delayed delivery. |
Мировые процентные ставки находятся на исторически низком уровне или близки к нему, поэтому сейчас очень подходящее время для использования наивысшего кредитного рейтинга ЕС. |
With global interest rates at or near historic lows, now is a particularly good time to utilize the EU’s triple-A credit. |
Курс евро/франк упал за прошедший день более чем на 250 пунктов до нового рекордно низкого уровня 1.0843. |
The euro / franc were the biggest movers for the day, and fell more than 250 points to a new record low of 1.0843. |
Смуглое романтическое лицо лорда Генри, его усталое выражение вызывало интерес, и что-то завораживающее было в низком и протяжном голосе. |
His romantic olive-coloured face and worn expression interested him. There was something in his low, languid voice that was absolutely fascinating. |
Она ослепительно улыбнулась ему и присела в низком реверансе, и он поклонился, приложив руку к манишке. |
She swept him a low curtsy and a dazzling smile and he bowed, one hand on his frilled bosom. |
Одни поют в очень низком регистре, другие в очень высоком, почти детскими голосами. |
Some singing in a very low key, others pretty sharp, almost for a child's voice. |
Don't forget we started at the lowest level of the city. |
|
Ну, на данный момент мы в низком приоритете. |
Well, as of now, we're a low priority. |
Ну, на данный момент мы в низком приоритете. |
Well,as of now, we're a low priority. |
Я не уверен, но также может быть преимущество в возможном снижении перепадов температур, более низком перепаде давления и более простом контроле по соображениям безопасности. |
I'm not sure but there may also be an advantage in possibly reduced temperatures changes, a lower pressure differential and easier monitoring for safety reasons. |
Низкие потери, понесенные союзниками, свидетельствуют о низком уровне их боевого участия. |
The low casualties suffered by the Allies is indicative of the low-level of their combat involvement. |
В 2007 году было зафиксировано рекордное количество восхождений-633, из них 350 альпинистов и 253 шерпов. |
In 2007, the record number of 633 ascents was recorded, by 350 climbers and 253 sherpas. |
Сильный в низком и среднем уровне интеллекта, слабый в высоком уровне интеллекта. |
Strong in low and medium-grade intelligence, weak in high-grade intelligence. |
Незадолго до Нового года Токийский фондовый индекс Nikkei 225 достиг своего рекордного максимума в 38 957 пунктов. |
Shortly before New Year's Day, the Tokyo Stock Market index, Nikkei 225, reached its record high of 38,957. |
Восьмиугольный купол, покрытый свинцом, покоится на низком тамбуре и увенчан причудливым барочным каменным фонарем. |
The lead-covered, octagonal dome rests on a low tambour, and it is topped with a fanciful Baroque stone lantern. |
Начиная с Фриза Парфенона, многие одиночные фигуры в большой монументальной скульптуре имеют головы в высоком рельефе, но их нижние ноги в низком рельефе. |
From the Parthenon Frieze onwards, many single figures in large monumental sculpture have heads in high relief, but their lower legs are in low relief. |
Они делали симуляции на основе различных параметров и достигали хорошего качества исполнения при низком коэффициенте децимации. |
They did simulations based on different parameters and achieve a good quality performances in low decimation factor. |
На самом низком этапе своей карьеры дуэт собрал рутину ночного клуба, которая опиралась на более взрослый подход к звуку и стилю. |
At the lowest point of their career, the duo put together a nightclub routine that relied on a more adult approach to sound and style. |
Максимум обычно длится от 5-10 минут, после чего уровень дофамина в мозге резко падает, оставляя пользователя в подавленном и низком состоянии. |
The high usually lasts from 5–10 minutes, after which time dopamine levels in the brain plummet, leaving the user feeling depressed and low. |
В 1990 году менее 11% американцев старше 65 лет все еще были заняты, что является рекордно низким показателем, после чего их число вновь начало медленно расти. |
In 1990, fewer than 11% of Americans over 65 were still employed, an all-time low after which the number began to slowly rise again. |
Хотя Гэй снялся со второй гонки соревнований, Болт в очередной раз показал рекордное время на дистанции 200 метров. |
Although Gay withdrew from the second race of the competition, Bolt once again produced world record-breaking time in the 200 metres final. |
С объявлением ОПЕК о том, что она будет держать добычу на низком уровне до конца 2018 года, WTI закончила 30 мая на уровне $68,21. |
With OPEC's announcement that it would keep production low through the rest of 2018, WTI finished May 30 at $68.21. |
С рекордно высоким вводом в эксплуатацию 15000 МВт за один год 2015-16 гг., BHEL превысила 170 ГВт установленной базы генерирующего оборудования. |
With the all-time high commissioning of 15000 MW in a single year FY2015-16, BHEL has exceeded 170 GW installed base of power generating equipments. |
Бор был использован в BPSG, изоляторе в слоях соединения интегральных схем, особенно в самом низком. |
Boron has been used in BPSG, the insulator in the interconnection layers of integrated circuits, particularly in the lowest one. |
На низком уровне конфликта противники переоценивают свои угрозы, в то время как на высоком уровне конфликта они недооценивают свои угрозы. |
At low levels of conflict, opponents overmatch their threats, while at high levels of conflict they undermatch their threats. |
Конкурс когда-то был ежегодным событием в Лонгвью, и британская газета The Sunday Times сообщила о рекордном 125-часовом событии, состоявшемся в сентябре 2000 года. |
The contest was once an annual fixture in Longview, and the British newspaper The Sunday Times reported on the record-breaking 125-hour event held in September 2000. |
Иногда рога стояли на низком модусе или головном уборе стервятника, который египетские царицы часто носили в Новом Царстве. |
Sometimes the horns stood atop a low modius or the vulture headdress that Egyptian queens often wore in the New Kingdom. |
Рекордное число близнецов из одного яичника на Лондонском инкубатории - 16 012 в 189 партиях. |
The record number of twins from a single ovary at the London Hatchery is 16,012 in 189 batches. |
Гитара Бейли находится на низком уровне в миксе и появляется на особенно минималистских треках. |
Bailey's guitar is low in the mix, and appear on particularly minimalist tracks. |
Однако он не согласился и настаивал, что вернется самым коротким путем на низком уровне. |
However, he disagreed and insisted he would return by the shortest route at low level. |
Скорее всего, специальный модулятор создает такую форму сигнала на низком уровне, за которым следует линейный усилитель. |
Rather, a special modulator produces such a waveform at a low level followed by a linear amplifier. |
Я думаю, что важно, чтобы существовал верхний уровень для общей концепции систем, но чтобы вещи были классифицированы на более низком уровне в целом. |
Researchers agree that play provides a strong foundation for intellectual growth, creativity, problem-solving and basic academic knowledge. |
Основная масса советских боевых частей была развернута в приграничных районах в более низком состоянии боевой готовности. |
The bulk of the Soviet combat units were deployed in the border regions in a lower state of readiness. |
Поскольку ток не может протекать через светодиоды в обратном направлении при этом низком напряжении, LED2 останется незажженным. |
Since current cannot flow through LEDs in reverse direction at this low voltage, LED2 will remain unlit. |
2015 год стал пятым самым жарким годом в истории Австралии, продолжая тенденцию рекордно высоких температур по всей стране. |
2015 was Australia's fifth-hottest year on record, continuing the trend of record-breaking high temperatures across the country. |
Это становится немного устаревшим, хотя я действительно вижу, что он находится на низком уровне в списке приоритетов. |
This is getting to be a bit outdated, though I do see that it is low on the priority list. |
Он обычно используется для компенсации больших осевых и боковых перемещений при низком давлении. |
It is usually used to compensate large axial and lateral movements at low pressure. |
Сценарий требует, чтобы эстрагон сидел на низком холмике, но на практике—как и в собственной немецкой постановке Беккета 1975 года—это обычно камень. |
The script calls for Estragon to sit on a low mound but in practice—as in Beckett's own 1975 German production—this is usually a stone. |
Эти закономерности, скорее всего, являются отражением индивидуальной способности растений поддерживать меристематическую активность при низком водном потенциале. |
These patterns are mostly likely a reflection of the plants' individual ability to maintain meristematic activity under low water potential. |
Клубы имеют возможность держать цены на низком уровне благодаря формату магазинов без излишеств. |
The clubs are able to keep prices low due to the no-frills format of the stores. |
В G1 уровни геминина удерживаются на низком уровне АПК, который убиквитинирует геминин, чтобы нацелить его на деградацию. |
In G1, levels of geminin are kept low by the APC, which ubiquitinates geminin to target it for degradation. |
Определяя, как приложение объединяется на высоком уровне, работа на более низком уровне может быть самодостаточной. |
By defining how the application comes together at a high level, lower level work can be self-contained. |
Их моральный дух постоянно находился на низком уровне из-за плохой коммуникации, слабой дисциплины и слабого руководства. |
Their morale was constantly low, being affected by poor communication, slack discipline and a weak leadership. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на рекордно низком уровне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на рекордно низком уровне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, рекордно, низком, уровне . Также, к фразе «на рекордно низком уровне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
