На северном острове - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делиться на сегменты - segment
посадка на лошадь - mounting
сажать на место - floor
сушить на открытом воздухе - dry outdoors
переносить на более ранний срок - advance
на деле - in practice
на войне - at war
матрос на угольщике - collier
накладывать друг на друга - superimpose
сметывать на живую нитку - tack
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в северном направлении - in the north
Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана - international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean
Северное транзит - Severnoe Tranzit
глава министерства по делам Северного Кавказа России - Minister of North Caucasus Affairs
из северной части штата - from upstate
изучение водных ресурсов северной части провинции Онтарио - northern ontario water resources study
в северной части штата Нью-Йорке - in upstate new york
Королевство Великобритании и Северной Ирландии - kingdom of great britain and northern ireland
прерывание беременности в Северной Ирландии - termination of pregnancy in northern ireland
страны Ближнего Востока и Северной - countries of the middle east and north
Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь - Mr. Blettsworthy on Rampole Island
Аэропорт на острове - airport on the island
вы оказались на необитаемом острове - you are stranded on a desert island
крепость на острове - island fortress
на острове Тенерифе - on the island of tenerife
на острове Принца Эдуарда - on prince edward island
на прекрасном острове - on the beautiful island
на острове Барбадосе - on the island of barbados
на острове человека - in the isle of man
стат. островершинное распределение - peaked distribution
Орлан-белохвост также гнездится на острове Сахалин, Курильских островах и Хоккайдо, самом северном острове Японии. |
The white-tailed eagle also breeds on Sakhalin Island, the Kuril Islands and Hokkaido, the northernmost island of Japan. |
Он находится на Северном острове, Южном острове, острове Стюарт и островах Чатем. |
It is found in the North Island, South Island, Stewart Island, and the Chatham Islands. |
На Северном острове Ферт-оф-Темза продуктивна. |
In the North Island, the Firth of Thames is productive. |
Большая часть промышленности сосредоточилась на Северном острове. |
Most of the industry focus has centered on the North Island. |
К 6 августа он достиг Хакодате на самом северном японском острове Хоккайдо и продолжил путь на юг до Иокогамы. |
By 6 August, he had reached Hakodate in the northernmost Japanese island of Hokkaidō and continued south to Yokohama. |
Эти высадки положили начало целой серии сражений на Центральном и Северном Соломоновых островах, на острове Нью-Джорджия и вокруг него, а также на острове Бугенвиль. |
These landings initiated a series of battles in the central and northern Solomons, on and around New Georgia Island, and on Bougainville Island. |
Смертельное нападение в Квинсленде произошло в январе 2006 года в Эмити-Пойнт на Северном острове Страдброк. |
A fatal attack in Queensland occurred in January 2006 at Amity Point on North Stradbroke Island. |
К 1540 году на острове Санта-Катарина насчитывалось 800 сахарных заводов, а на северном побережье Бразилии, в Демараре и Суринаме-еще 2000. |
By 1540, there were 800 cane-sugar mills in Santa Catarina Island and another 2,000 on the north coast of Brazil, Demarara, and Surinam. |
Ламасон родился и вырос в Нейпире, городе на Северном острове Новой Зеландии, 15 сентября 1918 года. |
Lamason was born and raised in Napier, a city in New Zealand's North Island, on 15 September 1918. |
Съемки на Северном острове NAS включали сцены на борту авианосца USS Coral Sea и использование оперативных самолетов и вертолетов, даже дирижабля ВМС США. |
Filming at NAS North Island included scenes aboard the aircraft carrier USS Coral Sea and the use of operational aircraft and helicopters, even a U.S. Navy blimp. |
Близкородственный вид D. mahoenui ограничен фрагментами среды обитания на Северном острове. |
The closely related species D. mahoenui is restricted to habitat fragments in North Island. |
На самом северном японском острове Хоккайдо проливные дожди вызвали масштабное наводнение, в результате которого погибли 15 человек и еще 14 пропали без вести. |
Across the northernmost Japanese island of Hokkaido, heavy rains from the storm triggered widespread flooding that killed 15 people and left 14 others missing. |
На Северном острове их обычно делали из грейвака или базальта. |
In the North Island they were commonly made from greywacke or basalt. |
Когда ресурсное соглашение разрешило им только двенадцать пусков ракет в год, компания отправилась на полуостров Махия на Северном острове. |
When the resource consent allowed them only twelve rocket launches per year the company went to Mahia Peninsula in the North Island instead. |
Она дважды брала нас на свою экспериментальную станцию на необитаемом острове в северном полушарии Соро. |
She took us down twice by lander to the uninhabited islands in the Northern Hemisphere where her station was. |
Его книги по узкоколейным железным дорогам в Северном и Среднем Уэльсе, на острове Мэн и в Ирландии считаются стандартными работами на эту тему. |
His books on narrow-gauge railways in North and Mid Wales, the Isle of Man and Ireland are considered to be standard works on the subject. |
29 июня 1941 года было совершено всего два воздушных налета, но тогда только Восточный форт на Северном острове крепости подвергся бомбардировке со стороны Люфтваффе. |
Only two air raids took place on June 29, 1941 but then only the East Fort on the northern island of the fortress was bombed by the Luftwaffe. |
Косматый приобрел репутацию медведя для банковских каникул, потому что он всегда появляется на острове во время банковских каникул. |
Shaggy gained a reputation as the Bank Holiday Bear because he always shows up on island Bank Holidays. |
На самом деле, реальную угрозу представляет исламистский мятеж на Северном Кавказе. |
In fact, it is the Islamist insurgency in the North Caucasus which poses a real danger . |
We already have serious flooding in the north and west piers. |
|
На маленьком острове в окрестностях Инчхона. |
It's an islet in the outskirts of Incheon. |
Тут-то он и отправится в море, а корабль разобьётся о скалы на острове, где пираты. |
That must be when he goes on the voyage and gets shipwrecked... on the island of the pirate king. |
No one on the island dare go up there except him. |
|
Мне нужна дислокация подводных лодок в Северном море. |
I want u-boat locations in the north sea. |
Он присвоит себе половину мирового золота и тогда прикажет засыпать шахту на Золотом острове, чтобы количество золота было ограничено. |
He will keep in his possession half of the world's supply of gold and will then order the mine on Golden Island to be filled in so that the amount of available gold will be limited. |
На маленьком острове под названием Британия в 507 году нашей эры. |
A small island known as Britannia in the year 507 AD. |
Went to the South Pole, the North Pole, the Amazon. |
|
Знаете, я была когда-то на одном острове, где занималась исследованиями кожных заболеваний, проявление которых было довольно необычно. |
Once in an island at de Aegean sea... I studied an epidermic disease, that... produced certain impulses on the patients... |
В Северном Вьетнаме Вьетминь Хо Ши Мина начал свою собственную партизанскую кампанию с помощью американских ОСС, которые обучали и снабжали их оружием и средствами. |
In northern Vietnam, Ho Chi Minh's Viet Minh started their own guerilla campaign with the help of the American OSS who trained and supplied them with arms and funds. |
Действие Les Travailleurs de la Mer разворачивается сразу после Наполеоновских войн и касается последствий промышленной революции на острове. |
Les Travailleurs de la Mer is set just after the Napoleonic Wars and deals with the impact of the Industrial Revolution upon the island. |
Он посещал начальную школу в школе Halfmoon Bay в Обане и среднюю школу в Southland Boys ' High School в Инверкаргилле, на Южном острове. |
He attended primary school at Halfmoon Bay School in Oban and high school at Southland Boys' High School in Invercargill, on the South Island. |
Мотоцикл Norton с двигателем Peugeot, на котором ездил Рем Фаулер, выиграл двухцилиндровый класс первых гонок 1907 года на острове Мэн TT. |
A Peugeot-engined Norton motorcycle ridden by Rem Fowler won the twin-cylinder class of the inaugural 1907 Isle of Man TT races. |
Все эти извержения сконцентрированы на вулканическом острове, расположенном недалеко от середины озера Таал. |
All of these eruptions are concentrated on Volcano Island, an island near the middle of Taal Lake. |
Он имеет 54 этажа в высоту и расположен в северном районе Юсеф-Абад. |
It is 54-stories tall and located in the northern district of Yusef Abad. |
Он посвящен освобождению рабов Монтсеррата и является последним днем карнавала на острове. |
It commemorates the emancipation of the slaves of Montserrat, and is the last day of Carnival on the island. |
Она начала роман с Х. Б. Льюисом, прежде чем авиакатастрофа оставила ее на необитаемом острове, с Флетчером Ридом и таинственным человеком, который оказался Роджером Торпом. |
She began a romance with H.B. Lewis before a plane crash left her on a desert island, with Fletcher Reade and a mysterious man who turned out to be Roger Thorpe. |
В начале 1962 года на острове находились девять членов экипажа затонувшего тунцового клипера MV Monarch, просидевшего на мели 23 дня с 6 февраля по 1 марта. |
In early 1962 the island provided a home to nine crewmen of the sunken tuna clipper MV Monarch, stranded for 23 days from 6 February to 1 March. |
В настоящее время принято считать, что эти отклонения произошли из-за извержения вулкана Маунт-Тамбора на острове Сумбава, Индонезия, 5-15 апреля 1815 года. |
The aberrations are now generally thought to have occurred because of the April 5–15, 1815, Mount Tambora volcanic eruption on the island of Sumbawa, Indonesia. |
Газовый завод по-прежнему занимает видное место на острове, а канатная дорога была частично построена для перевозки вагонов с углем из Северного порта. |
The gasworks are still a prominent feature on the island and the cable-powered tramway was partly built to haul wagons full of coal up to it from the North Port. |
Местом его посадки была древняя Пойма в северном полушарии Марса под названием Арес Валлис, которая является одной из самых Скалистых частей Марса. |
Its landing site was an ancient flood plain in Mars' northern hemisphere called Ares Vallis, which is among the rockiest parts of Mars. |
Прилегающая дорога Понте-делла-Либерта и терминальная парковка на острове Тронкетто и площади Рима были построены в 20 веке. |
The adjoining Ponte della Libertà road causeway and terminal parking facilities in Tronchetto island and Piazzale Roma were built during the 20th century. |
Они построили огромные каменные статуи, вырезанные в виде человеческих существ на Питкэрне, Маркизских островах и острове Пасхи, которые напоминали те, что были в Перу. |
They built enormous stone statues carved in the image of human beings on Pitcairn, the Marquesas, and Easter Island that resembled those in Peru. |
В настоящее время он живет на норвежском острове аскей на западном побережье. |
He currently lives on the Norwegian west-coast island askøy. |
Командир батальона, 28-летний подполковник Пирсон, приказал своим людям окопаться на северном берегу реки. |
The battalion commander, 28-year old Lieutenant Colonel Pearson, ordered his men to dig in on the north side of the river. |
К 11 октября он был уже на острове Мудрос. |
By 11 October he was on the island of Mudros. |
Реликвии также можно найти в Митилине на греческом острове Лесбос. |
Relics can also be found in Mytilene on the Greek island of Lesbos. |
На острове есть пышные горные тропические леса, и он является домом для многих редких видов растений, животных и птиц. |
The island has lush mountainous rainforests, and it is the home of many rare plants, animals, and bird species. |
Это была одна из четырех черепах, обитавших в поместье Роберта Клайва в Барракпоре, в северном пригороде Калькутты. |
The animal was one of four tortoises that lived at Robert Clive's estate at Barrackpore, in the northern suburbs of Kolkata. |
По разным оценкам, за это время в Северном Вьетнаме голодало от 400 000 до 2 миллионов человек. |
Various sources estimate between 400,000 and 2 million people starved in northern Vietnam during this time. |
Тот факт, что Самтер был собственностью суверенных Соединенных Штатов, был причиной сохранения гарнизона на острове Форт. |
The fact that Sumter was the property of the sovereign United States was the reason for maintaining the garrison on the island fort. |
На острове Кадьяк раньше был Форт Грили. |
There was an earlier Fort Greely on Kodiak Island. |
Затонул после столкновения с HMS Hoste в Северном море 21 декабря 1916 года. |
Sunk after colliding with HMS Hoste in the North Sea on 21st December 1916. |
Процесс западной интенсификации приводит к тому, что Гольфстрим становится ускоряющимся течением в северном направлении у восточного побережья Северной Америки. |
The process of western intensification causes the Gulf Stream to be a northwards accelerating current off the east coast of North America. |
В 1626 году испанская империя высадилась на Северном Тайване и оккупировала его в портах Килунг и Тамсуй в качестве базы для расширения своей торговли. |
In 1626, the Spanish Empire landed on and occupied northern Taiwan, at the ports of Keelung and Tamsui, as a base to extend their trading. |
Более 40 миллионов лет назад, в эпоху эоцена, на острове Аксель Хайберг процветал лес высоких деревьев. |
Over 40 million years ago during the Eocene epoch, a forest of tall trees flourished on Axel Heiberg Island. |
Особенно ожесточенными были бои на острове Маргарита, расположенном посреди Дуная. |
The fighting on Margaret Island, in the middle of the Danube, was particularly merciless. |
После отплытия аргонавтов на Лемнос они высадились на острове долионов, царем которого был Кизик. |
After the departure of the Argonauts in Lemnos, they landed in the island of the Doliones of whom Cyzicus was the king. |
Катва умерла на острове, и в какой-то момент Муавия женился на ее сестре Фахите. |
Katwa died on the island and at some point Mu'awiya married her sister Fakhita. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на северном острове».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на северном острове» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, северном, острове . Также, к фразе «на северном острове» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
