На снижение выбросов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заклинание на меня - spell on me
на вершине скалы - cliff top
много внимания на - a lot of emphasis on
направленная на отмену - aimed at abolishing
мы все еще на - we still on
на двигателе - on the engine
политический диалог, направленный на - political dialogue aimed at
откатка на поверхности по узкоколейным путям - narrow-gauge surface haulage
шина на - tire on
на своем пленарном заседании - at its plenary meeting
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: decline, diminution, cut, slash, drop, fall, depression, descent, abatement, decrement
резкое снижение - sharp decline
действительное снижение эффективности двигателя - valid engine performance deficiency
выборочное снижение цен - selective price cutting
лицо снижение - face declining
снижение в использовании - decline in the use
снижение уровня рождаемости - a decline in the birth rate
накладные расходы снижение - overhead reduction
снижение уровня младенческой смертности - lower infant mortality
снижение полезной нагрузки - payload reduction
снижение потребности в - decreased need for
Синонимы к снижение: спуск, осадка, оседание, опущение, погружение, снижение, понижение, сокращение, редукция, принижение
выброс автомобиля - motor vehicle emission
пусковой выброс - trigger spike
газовый выброс - gas emission
выброс адреналина - adrenaline rush
выброс метана - methane emissions
налог на выброс в атмосферу диоксида углерода - carbon dioxide tax
выброс угля - coal outburst
выброс из - ejection from
выброс пара - steam emission
выброс радиоактивных веществ - radioactive release
Синонимы к выброс: фигура, выпал, извержение, протуберанец, выплеск
Forestle поддерживается сохранение тропических лесов за счет пожертвований и доходов от рекламы, направленной на снижение выбросов СО2. |
Forestle supported rainforest conservation through donations of ad revenue and aimed to reduce CO2 emissions. |
План составлен по поручению правительства, одна из основных целей - снижение выбросов парниковых газов. |
The plan was drafted by order of the government and one of its main goals is reducing the emission of greenhouse gases. |
Как видите, снижение выбросов будет продолжаться. |
And as you can see, the emissions reductions would continue over time. |
В этой связи снижение выбросов газов в атмосферу выделяется как одна из важнейших проблем современного мира, которая должна быть решена. |
In this regard, mitigating gas emissions in the atmosphere stands out as one of the most crucial problems of the world today that should be resolved. |
Нельзя позволить, чтобы конфликт между развитыми и развивающимися странами по поводу ответственности за снижение отрицательного воздействия выбросов подорвал надежду на глобальное соглашение. |
Conflict between advanced and developing countries over responsibility for mitigating carbon emissions should not be allowed to undermine prospects for a global agreement. |
Снижение таких ключевых параметров, как сейсмичность, уровень выбросов двуокиси серы и инфляция грунта, указывало на ухудшение состояния окружающей среды. |
The decrease in key parameters such as seismicity, sulfur dioxide emission rates and ground inflation all indicated a waning condition. |
Ценность таких положений заключается в том, что они позволяют оптимизировать эффективность затрат на снижение уровня выбросов. |
Such provisions have merit in their own right in respect to optimising the cost effectiveness of emissions reduction achievement. |
И вот что удивительно ты пытаешься внести свою лепту в снижение выбросов углеводородов. |
And the weird thing is you try and do your part to reduce your carbon footprint. |
Снижение уровня энергопотребления также может внести заметный вклад в сокращение выбросов парниковых газов в интересах устойчивого развития мира. |
Reduction in energy consumption levels can also notably contribute in reducing greenhouse gas emissions for a sustainable world. |
К ним относятся сокращение выбросов парниковых газов, улучшение качества воздуха, снижение уровня шума и выгоды для национальной безопасности. |
These include reduced greenhouse gas emissions, improved air quality, noise reduction, and national security benefits. |
В 1990 году тот же самый двигатель был пробурен до 3,5 литров, чтобы компенсировать снижение производительности из-за более строгих правил выбросов. |
In 1990, the same engine was bored out to 3.5 litres as to compensate for reduced performance due to stricter emission regulations. |
Кроме того, голландское поперечное исследование 2308 взрослых показало, что снижение функции легких жителей коррелирует с увеличением выбросов частиц соседними фермами. |
Furthermore, a Dutch cross-sectional study 2,308 adults found decreases in residents' lung function to be correlated with increases particle emissions by nearby farms. |
Кроме того, даже эти 50% не обязательно означают снижение выбросов по сравнению с текущими уровнями, учитывая темпы роста заказов Amazon. |
Also, even that 50% does not necessarily mean a decrease in emissions compared to current levels given Amazon's rate of growth in orders. |
Результатом стало полезное снижение веса тела в поворотах и умеренное снижение недостаточной поворачиваемости. |
The result was a useful reduction in body lean in turns and a modest reduction of understeer. |
Для Соединенного Королевства, Австралии и Греции, за исключением 1995-1997 годов, сектор ИЗЛХ представлял собой чистый источник выбросов СО2. |
For the United Kingdom, Australia, and Greece, except for 1995-1997, LUCF has been a net source of CO2 emissions. |
Переработка и удаление твердых отходов особенно актуальна для муниципальных стратегий минимизации выбросов парниковых газов. |
The management of solid waste is particularly relevant for the municipal GHG emission minimization strategies. |
министерский указ 125/97, устанавливающий предельные значения выбросов для сжигания твердых отходов в городах; и. |
Ministerial Order 125/97 which sets emission limits for urban solid waste incineration; and. |
Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов. |
Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable. |
За первые восемь месяцев 1993 года снижение промышленного производства в Беларуси составило 15,6 процента. |
During the first eight months of 1993, industrial production in Belarus had fallen by 15.6 per cent. |
Тот факт, что древесина является возобновляемым и нейтральным с точки зрения выбросов углерода источником энергии, будет в ближайшие несколько лет влиять на политические и экономические решения. |
Wood as renewable, carbon neutral, energy source will drive political and economic decisions throughout the next years. |
Требуется провести измерения параметров распределения частиц по размерам для выбросов каждого металла из различных категорий источников. |
Measurement of the particle size distribution of each metal from the different source categories is required. |
Настоящие положения применяются только к двигателям, оснащенным устройствами ограничения выбросов, которые регенерируются на периодической основе. |
This provision only applies for engines equipped with emission controls that are regenerated on a periodic basis. |
З. Характеристики МУОВ для снижения выбросов твердых частиц и семейства МУОВ для снижения выбросов твердых частиц. |
Characteristics of the particulate reduction REC and particulate reduction REC family. |
Отдельное предельное значение установлено для выбросов Hg с аглоленты, образующихся при агломерации чугуна и марганцевой руды, а также в ходе производства хлора путем электролиза. |
A separate emission limit is laid down for Hg from agglomeration belts for the sintering of iron and manganese ores, and for chlorine production by electrolysis. |
Согласование концепций и методов измерения атмосферных выбросов, особенно связанных с изменением климата. |
Harmonisation of concepts and methods for measuring emissions to air, especially relating to climate change. |
Первое направление - снижение привлекательности создания полного ядерного топливного цикла за счет реализации многосторонних подходов к ядерному топливному циклу. |
The first approach is to reduce the attractiveness of creating a complete nuclear-fuel cycle by implementing multilateral approaches to the cycle. |
Основной темой на мировых рынках сегодня является очередное снижение цен на нефть. |
The big story in global markets today is yet another leg lower in oil prices. |
Он пояснил, что большая часть изменений цен на импорт отражает снижение цен на нефтепродукты, которые не поддавались колебаниям обменного курса. |
It explained that “most of the change in import prices reflects declines in petroleum products, which have not been driven by exchange-rate movements.” |
Полная Кровавая Аврора возникает в результате корональных выбросов массы, которые бомбардируют атмосферу. |
A full Blood Aurora occurs as a result of this mass coronal ejection striking the atmosphere... |
Снижение продаж новых записей поп-звёзд... Требует от нас пересмотрения наших инвестиций. |
The declining sales in new records by Pop Stars require us to reconsider our investment |
Снижение давления через заднюю черепную ямку - рискованная операция для беременной женщины. |
posterior fossa decompression, That's risky on a pregnant woman. |
Он согласился раскрыть, кто нанял их организацию, чтобы убить меня в обмен на снижение срока тюремного заключения. |
He's agreed to find out who hired his organization to assassinate me in return for a reduced prison sentence. |
CAFOs выделяют несколько видов газовых выбросов-аммиак, сероводород, метан и твердые частицы,—все из которых несут различные риски для здоровья человека. |
CAFOs release several types of gas emissions—ammonia, hydrogen sulfide, methane, and particulate matter—all of which bear varying human health risks. |
Другие симптомы, о которых сообщалось, включали холод в конечностях, снижение частоты сердечных сокращений и низкое кровяное давление. |
Other symptoms reported included coldness in the extremities, decreased heart rate, and low blood pressure. |
Сводные нормы выбросов для угольных и газовых тепловых электростанций приведены в таблицах 15 и 16. |
A summary of emission norms for coal- and gas-based thermal power plants is given in Tables 15 and 16. |
Исследование, проведенное Петерсоном в соавторстве в 2015 году, показало значительное снижение этнических и гендерных различий в успеваемости, особенно среди студентов-мужчин из числа этнических меньшинств. |
Peterson's co-authored 2015 study showed significant reduction in ethnic and gender-group differences in performance, especially among ethnic minority male students. |
Это снижение по сравнению с 2002 годом, когда они составляли более 86% населения. |
This is a decline from the 2002, when they constituted for more than 86% of the population. |
Событие, вызывающее большое количество выбросов, может варьироваться, но все же привести к образованию смога. |
The event causing a large amount of emissions can vary but still result in the formation of smog. |
По данным ЮНИСЕФ, Бенин пережил самое резкое сокращение в странах с низким уровнем заболеваемости-с 8% в 2006 году до 2% в 2012 году, то есть снижение составило 75%. |
According to UNICEF, Benin experienced the most dramatic decline in low prevalence countries, from 8% in 2006 to 2% in 2012, a 75% decline. |
Снижение конкуренции позволяет этим немногочисленным компаниям пользоваться всем рынком самостоятельно. |
The reduced competition allows these few companies to enjoy the entire market to themselves. |
С другой стороны, снижение технологии или увеличение издержек бизнеса приведет к уменьшению количества поставляемых товаров по каждой цене, что приведет к увеличению равновесной цены. |
On the other hand, a decrease in technology or increase in business costs will decrease the quantity supplied at each price, thus increasing equilibrium price. |
Другое исследование 2016 года показало, что среднее снижение AHI составило 51% у 11 пациентов. |
Another 2016 study found an average AHI reduction of 51% in 11 patients. |
Чтобы соответствовать новым федеральным стандартам 1968 года по выбросам автомобилей, ГТО теперь был оснащен системой контроля выбросов. |
To comply with the new 1968 federal vehicle emissions standards, the GTO was now equipped with emissions controls. |
Снижение производительности является наиболее признанным следствием угрозы стереотипа. |
Decreased performance is the most recognized consequence of stereotype threat. |
Этот новый мяч направлен на популяризацию спорта среди детей и снижение детского ожирения. |
This new ball is aimed at promoting the sport in children and reducing childhood obesity. |
Кроме того, снижение внутреннего интереса, наблюдаемое у испытуемых, может быть объяснено негативной реакцией, когда вознаграждение было удержано. |
Also, the reduced intrinsic interest seen in subjects may be explained by a negative reaction when the reward was withheld. |
Преступления, связанные с наркотиками, составили 58% подтвержденных казней в Иране в 2016 году, но только 40% в 2017 году, снижение, которое может отражать законодательные реформы. |
Drug offenses accounted for 58% of confirmed executions in Iran in 2016, but only 40% in 2017, a decrease that may reflect legislative reforms. |
Одно исследование показало, что снижение налогов действительно ведет к росту занятости, особенно для тех, кто имеет более низкие доходы. |
One study indicated that tax cuts do create employment growth, particularly tax cuts for the lower earners. |
Никакая другая технология не может одновременно обеспечить чистую первичную экономию энергии, экономические выгоды для пользователей и снижение воздействия на климат. |
No other technology can provide net primary energy savings, economic benefits to users and reduced climate impact at the same time. |
Один из самых сильных аргументов в пользу сокращения выбросов парниковых газов заключается в том, что это часто приводит к экономии средств. |
One of the strongest arguments for reducing GHG emissions is that it will often save money. |
Это представляет собой снижение на 15,4% по сравнению с пиковым показателем переписи населения. |
This represents a 15.4% decline since the peak census figure. |
Это представляет собой снижение на 16,2% по сравнению с историческим пиком в 1991 году. |
This represents a decrease of 16.2% since the historical peak in 1991. |
Часто встречаются такие симптомы, как снижение или отсутствие глубоких сухожильных рефлексов и сенсорная атаксия. |
Symptoms such as diminished or absent deep-tendon reflexes and sensory ataxia are common. |
Кроме того, большой остаток дебиторской задолженности Apple мог бы добавить дополнительную ликвидность, если бы компания пошла на дальнейшее снижение. |
Furthermore, Apple's large accounts receivable balance could have added further liquidity had the company gone into further decline. |
Они обнаружили начальный рост АЭС с 1997 по 1999 год, за которым последовало непрерывное снижение производительности после 1999 года. |
They found an initial increase in NPP from 1997 to 1999 followed by a continuous decrease in productivity after 1999. |
Соглашение предусматривает пересмотр целевых показателей сокращения выбросов каждые пять лет начиная с 2020 года. |
The agreement includes a review of emission reduction targets every five years from 2020. |
На момент заключения соглашения эти 76 стран несли коллективную ответственность за 85% ежегодных глобальных выбросов. |
At the time of the agreement, these 76 countries were collectively responsible for 85% of annual global emissions. |
В период с 1970 по 2004 год глобальный рост ежегодных выбросов CO2 был обусловлен Северной Америкой, Азией и Ближним Востоком. |
Between 1970 and 2004, global growth in annual CO2 emissions was driven by North America, Asia, and the Middle East. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на снижение выбросов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на снижение выбросов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, снижение, выбросов . Также, к фразе «на снижение выбросов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
