На электростанции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

На электростанции - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
at the power plant
Translate
на электростанции -

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



В 2007 году в октябре 2011 года была открыта угольная электростанция Indramayu West Java 1 мощностью 990 МВт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007 The coal-fired 990 MW Indramayu West Java 1 power plant was inaugurated in October 2011.

На электростанции, работающие на природном газе, обычно приходится более половины выработки электроэнергии в штате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural gas-fired power plants typically account for more than one-half of state electricity generation.

Нам сообщили, что капитан парома намеренно пытался направить судно на близлежащую электростанцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're now being told the ferry captain was intentionally trying to steer the ferry into the nearby power plant.

Одной из форм коллективного наказания является также разрушение домов, общественных зданий и сооружений, портов и электростанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This collective punishment also takes the form of the demolition of houses, public facilities, ports and power stations.

Было принято решение включить новый раздел, посвященный послеубойной переработке, включая методы созревания и электростимуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was agreed that there should be a new section on post slaughter processing including maturation methods and electrical stimulation.

Вся электроэнергия в стране производится на гидро-, ветряных и солнечных электростанциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the country's electricity was generated by water, wind or the sun.

Все началось в прошлом месяце, когда энергетическая монополия страны, «Электросети Армении» (ЭСА), обратилась к правительству с просьбой повысить тарифы на электроэнергию на 40,8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It all started last month when the country's energy monopoly, Electric Networks of Armenia, asked the government to raise electricity tariffs by 40.8 percent.

Одно из обязательств, которые взяла на себя компания General Electric в Африке, заключается в поставке в Анголу оборудования для железных дорог и электростанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the commitments that GE has made there include $1 billion in railway and power equipment for Angola.

Теперь, когда Чернобыльская электростанция закрывается навсегда, мировое внимние снова обращается к Украине, на этот раз в надежде, а не в страхе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that Chernobyl will be permanently shut down, world attention again turns to Ukraine, this time in hope, not fear.

Защитный экран на дверях подключен к другой электросхеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defence shield on the doors are on a different circuit.

Но прошло время, денег было мало, всюду электросмог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But after a while, you know, money was scarce, electro-smog all over the place.

Фукусима - это атомная электростанция, на которой произошла авария.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fukushima's the reactor plant that blew up.

Он строит мощнейшую электростанцию на Филиппинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's building a whopping power station in the Philippines.

Вы можете подумать, что нас спасут новые электростанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solution, you may think, is to build more power stations.

Система электроснабжения нашей белой зоны в какой-то своей части объединена с системой архивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portions of our white zones are cross wired with that building.

И он предложил организовать при строительстве электростанции доходное подсобное предприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He proposed to create a profitable subsidiary within the construction enterprise.

Блин, а я вот хорошо разбираюсь только в общей электростатической физике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoot, I'm only an expert in common electrostatic physics.

Конечно, мы сделали столько на сколько позволили наши электроскопы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, we were only able to map out as far as our electroscopes allowed.

Электростанцию внутри кордона запускали на полную мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electrical plant inside the cordon was stressed to the max.

В это же время вы с Сарой выключите питание электростанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And at the same time, you and Sarah turn off the power grid.

Он делал большие сосуды для Масаров - электростанции, с которой пришёл Аратаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made containers for Masarov. The power plant where the Aratare came from.

Но если по чесноку, я тоже мальчик-электростолб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But honestly, I'am an electric rod boy, too.

Наверняка гроза вызвала короткое замыкание в электросети, ведь весь Кемблфорд вчера вечером погрузился во тьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I reckon the storm caused a surge in the power grid because the whole of Kembleford went ka-blooey last night.

Родос сосредоточил свое внимание на искусственных ландшафтах, состоящих из промышленных зон, карьеров, полей, электростанций, резервуаров, складов, парковок и аэропортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhodes focussed on man-made landscapes composed of industrial estates, quarries, fields, power stations, reservoirs, depots, car parks and airports.

В июне 2013 года Ирак подписал соглашение с Ираном о получении природного газа для заправки иракских электростанций в Багдаде и Дияле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iraq signed an agreement with Iran in June 2013 to receive natural gas to fuel Iraqi power plants in Baghdad and Diyala.

Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm.

Более новые ветряные электростанции имеют более крупные, более широко расположенные турбины и имеют менее загроможденный внешний вид, чем старые установки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer wind farms have larger, more widely spaced turbines, and have a less cluttered appearance than older installations.

Они ускоряются электростатическим полем, где они ударяются о покрытый люминофором экран, превращая электроны обратно в фотоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are accelerated by an electrostatic field where they strike a phosphor coated screen, converting the electrons back into photons.

Уголь нуждается в очень низком содержании влаги, прежде чем он может быть эффективно сожжен, поэтому уголь должен быть высушен после того, как он прибудет на угольную электростанцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coal needs a very low moisture content before it can be burned efficiently, so the coal must be dried after it arrives at the coal power plant.

В 2011 году фонд стал партнером кампании Sierra Club Beyond Coal, пожертвовав 50 миллионов долларов на закрытие угольных электростанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, the foundation partnered with the Sierra Club’s Beyond Coal campaign by donating $50 million toward shutting down coal-fired power plants.

Уайтвинг использовался для покупки активов Enron, включая доли в электростанциях, трубопроводах, акциях и других инвестициях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whitewing was used to purchase Enron assets, including stakes in power plants, pipelines, stocks, and other investments.

На животноводство не влияет наличие ветряных электростанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Livestock is unaffected by the presence of wind farms.

В ходе этого испытания отходы из ресторанов были собраны экологическими службами Веолии и использованы для производства энергии на электростанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this trial, wastes from the restaurants were collected by Veolia Environmental Services and were used to produce energy at a power plant.

В 1993 году были возобновлены электросетевые соединения в столичном регионе Берлин-Бранденбург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1993 the power grid connections in the Berlin-Brandenburg capital region were renewed.

Например, я думаю, что длительное наследие двусторонней торговли 70-х годов-это не лицо сорсы, а атомная электростанция Ловииса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, I think the lasting legacy of the 70s bilateral trade isn't Sorsa's face, but the Loviisa nuclear power plant.

В сентябре 2013 года Япония закрыла свои последние 50 атомных электростанций по всей стране,в результате чего страна стала безъядерной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2013, Japan closed its last 50 nuclear power plants nationwide, causing the nation to be nuclear free.

Добываемый уран почти полностью используется в качестве топлива для атомных электростанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uranium from mining is used almost entirely as fuel for nuclear power plants.

Как солнечные, так и ветровые электростанции могут способствовать экономии дизельного топлива на горнодобывающих предприятиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both solar and wind power plants can contribute in saving diesel costs at mining sites.

Его чрезвычайно высокое объемное удельное сопротивление делает его идеальным материалом для изготовления долгоживущих электретов, электростатических аналогов постоянных магнитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its extremely high bulk resistivity makes it an ideal material for fabricating long-life electrets, the electrostatic analogues of permanent magnets.

Если Гут прав, то после Большого Взрыва и во время электрослабой эпохи Вселенной электрослабая сила отделилась от сильной силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If GUT is correct, after the Big Bang and during the electroweak epoch of the universe, the electroweak force separated from the strong force.

Модель не имеет подушек безопасности, ABS или электростеклоподъемников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The model does not have airbags, ABS or power windows.

Она не только изменила методы транспортировки, но и позволила использовать ее в качестве компактной портативной электростанции, где бы ни требовались небольшие двигатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It not only reshaped transport methods but enabled many applications as a compact, portable power plant, wherever small engines were needed.

Он также изобрел машину Карре, электростатический генератор, используемый для производства высоких напряжений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exceptions are made for special vehicles like buses, lorries, taxicabs and ambulances, which are inspected every year.

CSP с тепловыми электростанциями хранения энергии также могут быть использованы в качестве когенерационных установок для обеспечения как электроэнергии, так и технологического пара круглосуточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although some converted to Islam, the leading Meccan authorities persecuted Muhammad and his followers.

Некоторые консерваторы утверждают, что рынок негаватт может помочь странам или Штатам иметь дерегулированную систему электроснабжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some conservatives claim that the negawatt market could help nations or states have a deregulated electricity system.

Атомная электростанция Calvert Cliffs является мировым рекордсменом по коэффициенту мощности и более чем 600 дням непрерывной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calvert Cliffs Nuclear Power Plant World record holder for capacity factor and 600+ days of continuous operation.

Он столкнулся с Максимовым, который был экспертом по развитию тепловых электростанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was confronted by Maksimov, who was an expert on thermal plant development.

Это один из шагов по исправлению ситуации, предпринятых для снижения вероятности человеческой ошибки на атомных электростанциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one of the remediation steps taken to reduce the likelihood of human error at nuclear power plants.

Хотя они гораздо менее загрязняют окружающую среду, чем угольные электростанции, электростанции, работающие на природном газе, также являются основными источниками выбросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although much less polluting than coal plants, natural gas-fired power plants are also major emitters.

Это, по сути, план модернизации производственных мощностей китайской промышленности в более технологичную электростанцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is in essence a blueprint to upgrade the manufacturing capabilities of Chinese industries into a more technology-intensive powerhouse.

Проекты BRI в Таджикистане варьируются от автомобильных и железных дорог до трубопроводов и электростанций, включая даже дорожные камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BRI projects in Tajikistan range from roads and railways to pipelines and power plants, even including traffic cameras.

Дискуссия о месте использования энергии против электростанций здесь вообще не обсуждается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discussion about point-of-use power vs power plants doesn't belone here at all.

Его хрупкость и ограниченные возможности по току сделали его непригодным для использования в системах электроснабжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its fragility and limited current capability made it unsuitable for power supply applications.

Электростатическое отталкивание тогда предотвращает агломерацию частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrostatic repulsion then prevents agglomeration of the particles.

В Беларуси строится первая атомная электростанция, которую планируется ввести в эксплуатацию с конца 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Belarus has its first nuclear power plant under construction and planned to have it operating from end of 2019.

В течение 9 часов и 20 минут властям удается восстановить электроснабжение по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within 9 hours and 20 Minutes, the authorities is able to restore power across the country.

В результате этого референдума Италия начала постепенно сворачивать свои атомные электростанции в 1988 году, и это решение было фактически отменено в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of that referendum, Italy began phasing out its nuclear power plants in 1988, a decision that was effectively reversed in 2008.

В любой момент времени, начиная с начала 20-го века, самой большой электростанцией в мире была гидроэлектростанция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At any point in time since the early 20th century, the largest power station in the world has been a hydroelectric power plant.

По словам чиновников, авиаудары нанесли удары по жилым домам рабочих электростанции в Мохе, сровняв с землей некоторые здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airstrikes hit workers' housing for a power plant in Mokha, flattening some of the buildings, the officials said.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на электростанции». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на электростанции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, электростанции . Также, к фразе «на электростанции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information