Поддержка моего правительства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: support, sustenance, maintenance, backing, aid, endorsement, sanction, indorsement, boost, prop
был поддержан некоторыми - was supported by some
была готова поддержать - was ready to support
иметь важное значение для поддержания - be essential to maintain
в целях поддержания - in an effort to maintain
поддержать наши человек - support our people
роль Организации Объединенных Наций по поддержанию мира - the role of united nations peacekeeping
Россия Федерация поддержала - russian federation supported
поддержать его мнение - support his opinion
поддержать намерение - support the intent
Обращение было поддержано - appeal was upheld
Синонимы к поддержка: поддержка, помощь, опора, оплот, кормилец семьи, средства к существованию, питание, пища, содействие, помощник
Значение поддержка: Помощь, содействие.
возле моего дома - near my house
моего отца обвинили в преступлении - my father was accused of a crime
друзья моего брата - friends of my brother
внутри моего мозга - inside my brain
во время моего визита - during my visit
По поручению моего правительства - instructed by my government
ты убил моего отца - you killed my father
с момента моего прибытия - since my arrival
часть моего сердца - part of my heart
на стороне моего отца - on my father's side
Синонимы к моего: мой, мои
добиваться падения правительства - bring down administration
зависит от правительства - dependent on the government
защита от правительства - government protection
координатор деятельности правительства на территориях - coordinator of government activities in the territories
координатор правительства - government coordinator
южные правительства - southern governments
обязательные для правительства - binding on the government
от немецкого правительства - by the german government
от правительств беларуси - from the governments of belarus
саммит глав государств и правительств - summit of heads of state and government
Синонимы к правительства: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Колония потерпела крах и была заброшена из-за отказа в финансовой поддержке, особенно со стороны правительства США, а также из-за болезней и беспорядков среди рабочих. |
The colony failed and was abandoned, due to denials of financial backing, especially by the US government, and to diseases and riots among the workers. |
Правительство ответило запретом на антимонархические заявления, арестом журналистов и закрытием газет, обвиненных в поддержке повстанцев. |
The government responded by banning anti-monarchy statements, imprisoning journalists, and shutting down newspapers accused of siding with the insurgents. |
Правительство должно убедиться, что всем политическим беженцам была оказана юридическая поддержка, - сказала она. |
The government needs to ensure that all asylum seekers are offered legal support, she said. |
За три недели до выборов Хьюз, наконец, заявил о своей поддержке союзного правительства, что привело к тому, что кандидат от юнионистов отказался в пользу Хьюза. |
Three weeks before the election, Hughes finally declared his support for the Union government, which led the Unionist candidate to drop out in favor of Hughes. |
Благодаря собственным усилиям и мотивации, а также поддержке со стороны правительственной программы США, она превратила свой бизнес в одну из крупнейших компаний, занимающихся сбытом фруктов и орехов, в современной Нигерии. |
With passion and drive — and some support from a U.S.-backed program — she’s grown it into one of the leading dried fruit-and-nut companies in Nigeria today. |
Ее методы оказались убедительными и привели к реформам в военных и гражданских больницах, как правило, при полной поддержке правительства. |
Her methods proved convincing and led to reforms in military and civilian hospitals, usually with the full support of the government. |
Правительство предлагает занятия по поддержке табачной зависимости в клиниках по всему острову, а также бесплатную телефонную линию для тех, кто хочет бросить курить. |
The government offers Tobacco Dependence Support Classes at clinics around the island and a Quit Line and Free phone service for those who want to stop smoking. |
В некоторых районах Могадишо повстанцы также продолжали обезглавливать лиц, подозреваемых в поддержке переходного федерального правительства, с целью запугивания населения. |
The insurgents also carried out beheadings in some parts of Mogadishu to intimidate populations suspected of supporting the Transitional Federal Government. |
Восстановление или поддержка того или иного правительства вызывает в воображении людей ненавистный призрак колониализма. |
Restoring or securing it conjures up the dreaded specter of colonialism. |
Он работает здесь при участии и поддержке вашего правительства. |
He's working with the absolute cooperation and participation of your government. |
В марте 2006 года правительство Индии заявило о своей поддержке запрета на ветеринарное применение диклофенака. |
In March 2006 the Indian Government announced its support for a ban on the veterinary use of diclofenac. |
Этот закон и поддержка со стороны британских правительственных кампаний в странах Карибского бассейна привели к волне иммиграции. |
The act and encouragement from British government campaigns in Caribbean countries led to a wave of immigration. |
Первые тренировочные лагеря были созданы в 1982 году в Турции, Ираке, Сирии, Иране, а также в долине Бекаа при поддержке сирийского правительства. |
The first training camps were established in 1982 in Turkey, Iraq, Syria, Iran and also in Beqaa Valley with the support of the Syrian government. |
А за вами - поддержка правительства Соединенных Штатов, Алекс. |
You've got the support of the United States government behind you, Alex. |
Ему были предоставлены все полномочия и поддержка Пакистанским правительством с начала программы до полного запуска ядерного оружия. |
He had the full authority and confidence of the Pakistan government from its inception to the production of nuclear weapons. |
Сильная поддержка в парламенте зависела от того, смогут ли они обеспечить места, пенсии и другие знаки королевской милости сторонникам правительства. |
A strong following in Parliament depended on being able to supply places, pensions, and other marks of Royal favour to the government's supporters. |
На парламентских выборах, которые вскоре последовали за его назначением, Харли при поддержке правительства получил значительное большинство голосов Тори. |
In the parliamentary elections that soon followed his appointment, Harley, aided by government patronage, secured a large Tory majority. |
Хотя правительство стремится сохранить свое одобрение в тайне, государственная поддержка возросла с тех пор, как Ахмадинежад вступил в должность в 2005 году. |
While the government seeks to keep its approval quiet, state support has increased since Ahmadinejad took office in 2005. |
Правительства Бельгии и Франции развернули войска при материально-технической поддержке Соединенных Штатов и вновь разгромили повстанцев. |
The governments of Belgium and France deployed troops with logistical support from the United States and defeated the rebels again. |
Консервативная и либеральная партии были равны по силе, и при постоянной поддержке ирландских националистов Либеральная партия осталась в правительстве. |
The Conservative and Liberal parties were equal in strength, and with the continued support of the Irish Nationalists the Liberal Party remained in government. |
Проект по внедрению технологии DVB-T в Индонезии был начат примерно в 2007 году при полной поддержке правительства в качестве инициатора проекта. |
The project to adopt DVB-T technology in Indonesia was started about 2007 with 'full' government support as the project initiator. |
Премьер-министр Мохаммед Басиндава подал в отставку, обвинив армию и правительство в поддержке восстания и осудив Хади. |
Prime Minister Mohammed Basindawa resigned accusing segments of the military and government of supporting the revolt and condemned Hadi. |
Он работает здесь при участии и поддержке вашего правительства. |
He's working with the absolute cooperation and participation of your government. |
Общая поддержка правительства была ниже, чем на референдуме 12 ноября 1933 года. |
Overall support for the government was lower than in the referendum of 12 November 1933. |
Благодаря своему успеху правительственный комитет по разведке при поддержке Ричарда Холдейна и Уинстона Черчилля создал Бюро Секретной службы в 1909 году. |
Due to its success, the Government Committee on Intelligence, with support from Richard Haldane and Winston Churchill, established the Secret Service Bureau in 1909. |
Однако, если программы развития связей реализуются под непосредственным руководством правительств, то в более долгосрочной перспективе для обеспечения их финансовой состоятельности потребуется достаточная финансовая поддержка со стороны государства. |
In the longer term, however, the financial sustainability of linkage programmes, if directly run by Governments, requires sufficient government funding support. |
Вам не кажется странным что они просят правительство о поддержке? |
Doesn't it seem kind of strange to you they would seek a government bailout? |
Корона и правительство, исполнительный и представительный институты власти, могут работать только при взаимной поддержке. |
Two institutions, Crown and government, dignified and the efficient, only work when they support each other. |
В любом случае речь идет не об их поддержке беспорядков, а о поддержке марионеточных правительств. |
In any case the statement is not about their supporting unrest, but about supporting puppet governments. |
При поддержке своих войск Реза-хан вынудил правительство распасться и сам стал военным министром. |
Backed by his troops, Reza Khan forced the government to dissolve and oversaw his own appointment as minister of war. |
Закон был принят парламентским большинством при поддержке правительства. |
The law was approved by the majority of Parliament with the encouragement of the government. |
Его поддержка со стороны Советского правительства не способствовала продвижению его дела. |
Its support by the Soviet government did not help advancing its cause. |
В тот год напряженность отношений между Западом и Россией стремительно выросла, поскольку при поддержке США Киевом завладело новое правительство во главе с Арсением Яценюком, что вызвало панику в Москве. |
Tension between the West and Russia increased that year as a new, U.S. backed government led by Arsesniy Yatsenyuk took hold in Kiev, sending Moscow into panic mode. |
Правительство Халифы при поддержке Саудовской Аравии проигнорировало слабые протесты администрации Обамы против подавления демократических демонстраций шиитского большинства в Бахрейне. |
The Khalifa government, with Saudi support, ignored feeble Obama administration protests to suppress democracy demonstrations by Bahrain’s Shia majority. |
Они были направлены Питером Джексоном и финансировались New Line Cinema, а также произведены в Новой Зеландии при поддержке правительства и банковской системы. |
These were directed by Peter Jackson and funded by New Line Cinema, and produced in New Zealand with backing from the government and banking system. |
Это была первая систематическая поддержка искусства со стороны федерального правительства Австралии. |
It was Federal Australia's first systematic support for the arts. |
Вопрос омрачается тем, что любой, кто критикует движение, немедленно обвиняется в поддержке китайского правительства. |
The issue is clouded by the fact that anyone who criticises the movement is immediately accused of supporting the Chinese government. |
Это было обусловлено главным образом отсутствием международного консенсуса относительно надлежащей роли правительств в поддержке производства и торговли. |
This was mainly because no international consensus existed as to the appropriate role of Governments in supporting production and trade. |
При технической поддержке Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения правительство приступило к осуществлению инициатив в области грамотности и планирования семьи. |
With technical support from the United Nations Population Fund, the government undertook literacy and family planning initiatives. |
Открытая правительственная поддержка, предоставленная медиа-империи Берлускони против Sky Руперта Мердока, вызвала куда большее волнение в международном масштабе, чем в самой Италии. |
The overt government backing provided to Berlusconi's Mediaset against Rupert Murdoch's Sky caused a far greater stir internationally than it did in Italy. |
Во время гоминьдановского умиротворения Цинхая мусульманский генерал Ма Буфан при поддержке гоминьдановского правительства разрушил тибетские буддийские монастыри. |
During the Kuomintang Pacification of Qinghai the Muslim General Ma Bufang destroyed Tibetan Buddhist monasteries with support from the Kuomintang government. |
Его поддержка со стороны Советского правительства не способствовала продвижению его дела. |
The difference between all of these is also considered a gap. |
Но общественная поддержка правительство велика, как никогда. |
But public opinion is supporting the government more than before. |
В 1995 году Стрейзанд выступал в Гарвардской школе Правительства Джона Ф. Кеннеди о роли художника как гражданина, в поддержке художественных программ и финансировании. |
In 1995 Streisand spoke at Harvard's John F. Kennedy School of Government about the role of the artist as citizen, in support of arts programs and funding. |
Она скажет, что правительство не нуждается в поддержке большинства. |
She'll say the government doesn't need to be supported by a majority. |
При поддержке французского правительства они построили в 1929 году небольшой демонстрационный завод, который перерабатывал около 60 тонн бурого угля в день. |
Supported by the French government, they built a small demonstration plant in 1929 that processed about 60 tons per day of lignite coal. |
Правительство Китайской Республики, оказавшееся тогда втянутым в Гражданскую войну в Китае, заявило о своей поддержке Цетена 3 июня 1949 года. |
The Republic of China government, then embroiled in the Chinese Civil War, declared its support for Tseten on 3 June 1949. |
В 2003 году правительство взяло на себя обязательство развивать и расширять производство ванили при поддержке НЗАИД. |
In 2003, the government made a commitment to develop and expand vanilla production with the support of NZAID. |
Кроме того, именно украинские националисты — при вынужденной поддержке правительства — оборвали экономические связи с сепаратистскими регионами. |
And it's Ukrainian nationalists, with reluctant support from the government, who have cut off economic ties with the separatist regions. |
Правительству Соломоновых Островов была оказана поддержка в ходе специальных визитов ключевых партнеров в целях развития, посвященных вопросам здравоохранения. |
The Solomon Islands Government has benefited from specialised medical visits from key development partners. |
Поддержка импорта или связывания данных из Salesforce |
Support for importing or linking data from Salesforce |
Банальный здравый смысл заключается в том, что для более быстрого роста Европы требуется поддержка внутреннего спроса. |
The common wisdom is that to faster European growth requires a boost from domestic demand. |
Благодаря широкой общественной поддержке, эта программа была успешно завершена. |
It was successful due to strong public support for combating corruption. |
ФАП особенно критично относится к поддержке, оказываемой полицией жертвам мошенничества в Великобритании за пределами Лондона. |
The FAP has been particularly critical of the support available from the police to victims of fraud in the UK outside of London. |
Support - All of my concerns have been addressed. |
|
Поддержка Берлинского движения За гражданские права также сделала его мишенью директора ФБР Дж. Эдгара Гувера, который непрерывно расследовал его в течение многих лет. |
Berlin's Civil Rights Movement support also made him a target of FBI Director J. Edgar Hoover, who continuously investigated him for years. |
Однако Риис не выказывал никаких признаков дискомфорта среди богатых людей, часто прося их о поддержке. |
However, Riis showed no sign of discomfort among the affluent, often asking them for their support. |
Вероятно, этому способствовала поддержка его друга Сэмми Дэвиса-младшего. |
This was probably helped along by the encouragement of his friend Sammy Davis Jr. |
В октябре 2018 года компания Grammarly объявила о поддержке Google Docs. |
In October 2018, Grammarly announced support for Google Docs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддержка моего правительства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддержка моего правительства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддержка, моего, правительства . Также, к фразе «поддержка моего правительства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
