Недостаток метода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: lack, deficiency, drawback, flaw, defect, shortage, dearth, famine, shortcoming, fault
компенсировать недостатки - compensate for the defects of
недостаток складской площади - storage stringency
выявляет недостатки - identifies deficiencies
недостаточная реакция - insufficient response
Недостаток бора - shortage of boron
недостаток гормона - hormone hunger
недостаточная поддержка - insufficient support
недостаточная приверженность - insufficient commitment
недостаточно оснащены - inadequately equipped
недостаточно развитая инфраструктура - deficient infrastructure
Синонимы к недостаток: отсутствие, недостаток, нужда, отрицательная сторона, препятствие, помеха, уступка, возвраты пошлин, дефицит, нехватка
Значение недостаток: Изъян, несовершенство, неправильность в чём-н..
обучение методам организации работ - job methods training
арбитраж в качестве метода - arbitration as a method
гражданские лица в качестве метода - civilians as a method
информация о методах - information on methods
итеративная версия метода хребта - iterative ridge method
Преимущества этого метода - advantages of this method
с использованием косвенного метода - using the indirect method
это важно учесть при выборе метода - this has an important bearing on the method of
тренажёр для обучения методам устранения неисправностей - malfunction trainer
теория граничных орбиталей в рамках метода функционала плотности - frontier orbital density functional approach
Синонимы к метода: система, способ, средство, прием, метод, путь, манера, манер
Недостатком старого метода быстрого доступа к столбцам было то, что для каждого дополнительного слова данных в строке приходилось отправлять новый адрес столбца. |
The drawback of the older fast column access method was that a new column address had to be sent for each additional dataword on the row. |
Особым недостатком метода Дельфи является то, что будущие события не всегда правильно предсказываются консенсусом экспертов. |
A particular weakness of the Delphi method is that future developments are not always predicted correctly by consensus of experts. |
Один из недостатков метода поиска гистограмм заключается в том, что на изображении может быть трудно выявить значительные пики и впадины. |
One disadvantage of the histogram-seeking method is that it may be difficult to identify significant peaks and valleys in the image. |
Это утверждение еще раз свидетельствует об основном недостатке метода узлового анализа для оценки объема выбросов нефти. |
In fact, this argument does underline the basic limitation of nodal analysis for estimating blow-out volumes. |
Недостатком этого метода является отсутствие диффузии. |
The disadvantage of this method is a lack of diffusion. |
Недостатком этого метода печати является то, что экранированные цвета при внимательном рассмотрении обнаруживают крошечные точки, в то время как карты плашечного цвета печатаются сплошными в большинстве случаев. |
The downside to this printing method is that screened colors if examined closely will reveal tiny dots, whereas spot color cards are printed solid in most cases. |
Один из недостатков этого метода заключается в том, что прототип должен присутствовать во всех файлах, использующих эту функцию. |
One drawback of this method is that the prototype must be present in all files that use the function. |
Все три метода имеют свои недостатки, а также пункты, чтобы рекомендовать их. |
All three methods have their disadvantages as well as points to recommend them. |
Когда это не так, выбор того, что использовать, является важным решением, так как оба метода имеют свои преимущества и недостатки. |
When this is not the case, the choice of which to use is an important decision, as both methods have advantages and disadvantages. |
В нем подробно описываются преимущества, недостатки и другие факторы, имеющие отношение к использованию каждого метода юзабилити. |
It details the advantages, disadvantages, and other factors relevant to using each usability method. |
Для преодоления недостатков этого метода, таких как короткое рабочее время, в 1970-х годах были введены светоотверждаемые полимерные композиты. |
To overcome the disadvantages of this method, such as a short working time, light-curing resin composites were introduced in the 1970s. |
Некоторые недостатки научного метода были очевидны в этих двух тестах. |
Some flaws in the scientific method were apparent in these two tests. |
Два главных недостатка этого метода заключаются в том, что эти рыбы должны оставаться в движении, чтобы оставаться на плаву, и что они не способны плыть назад или парить. |
The two major drawbacks of this method are that these fish must stay moving to stay afloat and that they are incapable of swimming backwards or hovering. |
Недостаточная полнота данных и применение такого упрощенного метода обуславливают необходимость осмотрительного использования приведенных в настоящем докладе предварительных оценок. |
The lack of complete data and the simplicity of this method require that the preliminary estimates made here be treated cautiously. |
Одним из недостатков этого метода является то, что он не позволяет легко смешивать различные скорости соединения. |
One drawback of this method is that it does not readily allow a mixture of different link speeds. |
Оба метода имеют недостатки при использовании с большим количеством тегов или с несколькими перекрывающимися считывателями. |
Both methods have drawbacks when used with many tags or with multiple overlapping readers. |
Недостатком сквозного метода является то, что он может не охватить весь трафик. |
The disadvantage with the end-to-end method is, it may fail to cover all traffic. |
В США недостаточно используются три метода лечения: хирургия, химиотерапия и облучение. |
Three modalities, surgery, chemotherapy, and radiation are under-utilized in the USA. |
Главный недостаток метода грубой силы заключается в том, что для многих реальных задач число естественных кандидатов непомерно велико. |
The main disadvantage of the brute-force method is that, for many real-world problems, the number of natural candidates is prohibitively large. |
Доказательств в пользу метода шрота недостаточно для обоснования его применения. |
Evidence for the Schroth method is insufficient to support its use. |
Однако некоторые недостатки этого метода все же существуют. |
However, some disadvantages do exist in this method. |
Недостатком этого метода является то, что объект, вращающийся с интегральной кратностью частоты стробирования, также будет казаться неподвижным. |
A downside of this method is that an object rotating at an integral multiple of the strobing frequency will also appear stationary. |
Как правило, пользователи этого метода советуют избегать продуктов, в которых отсутствуют исправления известных недостатков безопасности, по крайней мере до тех пор, пока исправление не будет доступно. |
Generally, users of this method advise avoiding products that lack fixes for known security flaws, at least until a fix is available. |
Он отличается от метода Дайса тем, что пастеризация не используется ни на одном этапе процесса. |
It differs from the Dyce method in that pasteurization is not used at any point in the process. |
С тех пор с помощью метода ЭКО родились 5 миллионов детей, сделав своих родителей счастливыми. |
And I think since then five million IVF babies have been born, bringing immeasurable happiness. |
Определение числа недоедающих компенсирует этот недостаток, хотя в свою очередь предполагает использование далекоидущих исходных предположений. |
Calculating the number of undernourished makes up for this disadvantage though it introduces some far-reaching assumptions of its own. |
Необходимо предусмотреть изменения в рамках проводимых бюджетных предположительных оценок в целях применения метода усреднения прогнозируемых обменных курсов и норм вакансий в конкретных местах службы. |
Budgetary assumptions should be modified to adopt an averaging method of estimating exchange rates and location of specific vacancy rates. |
При использовании редакторов метода ввода на китайском языке происходит аварийное завершение работы или потеря данных [ИССЛЕДОВАНИЕ] |
Crash or data loss for when using Chinese Input Method Editors [INVESTIGATING] |
У всех есть свои достоинства и недостатки. |
Everybody has his merits and demerits. |
Она устраивает тур по моим недостаткам. |
She's taking us on a tour of my infidelities. |
Кроме того, после амплификации с использованием этого нового метода они смогли получить 25,0-54,0 НГ / ул ДНК на образец. |
Additionally after amplification using this new method they were able to produce 25.0-54.0 ng/ul of DNA per sample. |
Однако эти данные не являются убедительными из-за методологических недостатков и несоответствий. |
The evidence, however, is not convincing because of methodological shortcomings and inconsistencies. |
Его вера с помощью метода зала суда удовлетворяет четырем сослагательным наклонениям, но его вера, основанная на вере, не удовлетворяет. |
His belief via the method of the courtroom satisfies the four subjunctive conditions, but his faith-based belief does not. |
Чтобы решить эту задачу с помощью метода численной оптимизации, мы должны сначала преобразовать эту задачу так, чтобы критические точки возникали на локальных минимумах. |
In order to solve this problem with a numerical optimization technique, we must first transform this problem such that the critical points occur at local minima. |
Каждая система претендует на некоторые преимущества, а также имеет возможные недостатки. |
Each system claims some advantages and also has possible disadvantages. |
Существуют также методы, которые, как утверждается, сочетают в себе два метода-инжекцию и экструзию. |
There are also methods claimed to combine the two techniques of injection and extrusion. |
Однако широкое применение этого метода было ограничено отсутствием достаточно надежного метода идентификации всех обогащенных последовательностей ДНК. |
However, the widespread use of this method has been limited by the lack of a sufficiently robust method to identify all of the enriched DNA sequences. |
Это пример метода разделения операторов. |
It is an example of an operator splitting method. |
Оценки Ферми также полезны при решении задач, в которых оптимальный выбор метода расчета зависит от ожидаемого размера ответа. |
Fermi estimates are also useful in approaching problems where the optimal choice of calculation method depends on the expected size of the answer. |
Примером метода прямого обнаружения является метод, разработанный Робертом Флейшером, П. Буфордом Прайсом и Робертом М. |
An example for the direct detection technique is a method developed by Robert Fleischer, P. Buford Price, and Robert M. |
Как и метод листа Зигальского, бомба полагалась на появление самок, но требовала только трех вместо примерно десяти для метода листа. |
Like the Zygalski sheet method, the bomba relied on the occurrence of females, but required only three instead of about ten for the sheet method. |
Если буквы заголовка читаемы, то вода может быть использована для метода SODIS. |
If the letters of the headline are readable, the water can be used for the SODIS method. |
Недостатком является то, что клиент не может увидеть или выбрать подходящий цветочный магазин. |
The disadvantage is the customer cannot see or pick the fulfilling florist. |
Лишайники коры могут также использоваться для датирования поверхности горных пород с помощью метода, называемого лихенометрией. |
Crustose lichens may also be used for dating rock surfaces, through a technique called lichenometry. |
Некоторые материалы могут не подходить для сокращения или обобщения с использованием метода сводного стиля. |
Some material may not be appropriate for reducing or summarizing using the summary style method. |
По сообщениям, внедрение этого метода было предотвращено в Струге во время парламентских выборов в Македонии в декабре 2016 года. |
The implementation of the method was reportedly prevented in Struga during the Macedonian parliamentary election in December 2016. |
Это может быть использовано для разработки метода Монте-Карло для аппроксимации числа π, хотя это не было первоначальной мотивацией для де Бюффона' |
This can be used to design a Monte Carlo method for approximating the number π, although that was not the original motivation for de Buffon' |
Одним из частых применений этого метода является датировка органических остатков с археологических объектов. |
One of the frequent uses of the technique is to date organic remains from archaeological sites. |
Одним из примеров наземного метода усиленного выветривания является карбонизация силикатов на месте. |
Sodium hydroxide is a popular strong base used in industry. |
Следовательно, Яньская армия была вынуждена стоять на страже в течение ночи и страдала от недостатка сна. |
Consequently, the Yan army were forced to stand on guard during the night, and suffered from the lack of sleep. |
Таким образом, Розенберг привнес сущность научного метода в ненаучные усилия. |
Thus, Rosenberg brought the essence of scientific method to non-scientific endeavors. |
Оба метода могут оказаться проблематичными при попытке измерить любую социально непривлекательную черту характера, поскольку самоответчики могут быть мотивированы на обман. |
Both methods can prove problematic when attempting to measure any socially aversive trait as self-responders may be motivated to deceive. |
Текстуру и нежность мяса, приготовленного в скороварке, можно улучшить с помощью метода естественного высвобождения. |
The texture and tenderness of meat cooked in a pressure cooker can be improved by using the natural release method. |
Тем не менее, некоторые авторы приписывают это плохому применению метода, а не слабостям самого метода. |
Still, some authors attribute this to poor application of the method and not to the weaknesses of the method itself. |
С этой точки зрения отсутствие участия в открытом рынке является либо субъективным предпочтением, либо личным недостатком. |
On this view, lack of participation in an open market is either a subjective preference or a personal defect. |
Языковые таксономии личностных черт широко используются в качестве метода разработки личностных моделей. |
Language-based taxonomies for personality traits have been widely used as a method for developing personality models. |
Антибиотики обычно используются в качестве метода лечения абсцессов поджелудочной железы, хотя их роль остается спорной. |
Antibiotics are commonly used as a curing method for pancreatic abscesses although their role remains controversial. |
Как и большинство полей, установить дату появления нового метода довольно сложно. |
Like most fields, setting a date for the advent of a new method is difficult. |
Уточнение этого метода использует программу тезауруса для перетасовки синонимов, что делает каждую копию документа уникальной. |
A refinement of this technique uses a thesaurus program to shuffle through synonyms, thus making every copy of the document unique. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недостаток метода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недостаток метода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недостаток, метода . Также, к фразе «недостаток метода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
