Недостаток питания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: lack, deficiency, drawback, flaw, defect, shortage, dearth, famine, shortcoming, fault
иметь недостаток в чем-л. - to be lacking in smth.
недостаток знаний - lack of knowledge
недостаток места - want of space
недостаток хладагента в системе - shortage of refrigerant
небольшой недостаток - slight downside
незначительный недостаток - small minus
испытывать недостаток в - lack the
недостаток кислорода в крови - anoxia
единственный недостаток - the only drawback
недостаток сна - lack of sleep
Синонимы к недостаток: отсутствие, недостаток, нужда, отрицательная сторона, препятствие, помеха, уступка, возвраты пошлин, дефицит, нехватка
Значение недостаток: Изъян, несовершенство, неправильность в чём-н..
имя существительное: supply, nutrition, nourishment, sustenance, nutriment, aliment, food, diet, feeding, alimentation
общественное питание - catering
быстрое питание - fast food
искусственное питание - artificial nutrition
отключать питание - power off
воздушное питание - aerial nutrition
питание кожи - skin food
автономное питание - self-contained power
питание от батареи - battery supply
питание от источников постоянного тока - DC power
питание от сети - mains supply
Синонимы к питание: питание, пропитание, кормление, вскармливание, содержание семьи, пища, стол, еда, продовольствие, продовольственное снабжение
Значение питание: Пища, характер и качество пищи.
В 1977 году плохое состояние питания и недостаточное питание уже были выявлены у хирургических больных. |
In 1977 poor nutritional status and malnutrition was already detected in surgical patients. |
Причины такого плохого питания включают в себя недостаточное потребление энергии, плохие санитарные условия и гендерные различия в образовании и социальном статусе. |
Causes of this poor nutrition include energy-insufficient diets, poor sanitation conditions, and the gender disparities in educational and social status. |
Во многих развитых странах мира эти дефициты встречаются редко из-за недостаточного питания и добавления витаминов к обычным продуктам питания. |
In much of the developed world these deficiencies are rare due to an adequate supply of food and the addition of vitamins to common foods. |
У детей с тяжелой недостаточностью питания часто невозможно достоверно различить умеренное и тяжелое обезвоживание. |
In children with severe malnutrition, it is often impossible to reliably distinguish between moderate and severe dehydration. |
Когда потеря железа недостаточно компенсируется поступлением железа из рациона питания, со временем развивается состояние железодефицита. |
When loss of iron is not sufficiently compensated by intake of iron from the diet, a state of iron deficiency develops over time. |
Люди с такими трудностями могут подвергаться повышенному риску чрезмерного или недостаточного питания, неспособности к процветанию и стремлению к успеху. |
Individuals with such difficulties can be at increase risk of over or undernutrition, failure to thrive and aspiration. |
Пульсация выходного напряжения является одним из недостатков импульсного источника питания, а также может быть мерой его качества. |
Output voltage ripple is one of the disadvantages of a switching power supply, and can also be a measure of its quality. |
Во времена, когда возможности в сфере производства продуктов питания практически неограничены, миллионы людей страдают от недостаточного питания и тысячи детей ежедневно умирают от истощения. |
When the potential to produce food is practically unlimited, millions still suffer from malnutrition, and thousands of children die daily of starvation. |
Но этого, однозначно, недостаточно для полноценного питания. |
But this is unequivocally insufficient for good nourishment. |
Но самой аномалии недостаточно, чтобы вызвать отказ питания, через неё кто-то прошел. |
But the anomaly itself wouldn't be enough to cause a power outage, so something's come through it. |
Недостаток питательных веществ в рационе или отсутствие сбалансированного питания может способствовать обесцвечиванию области под глазами. |
The lack of nutrients in the diet, or the lack of a balanced diet, can contribute to the discoloration of the area under the eyes. |
Большинство жителей Северной Кореи испытывали недостаток питания задолго до середины 1990-х годов. |
Most North Koreans had experienced nutritional deprivation long before the mid-1990s. |
Однако исследования показывают, что ИМТ не всегда является хорошим параметром для выявления недостаточности питания. |
However, studies show that BMI is not always a good parameter to detect malnutrition. |
В докладе Национального исследовательского совета США 1985 года, озаглавленном образование в области питания в медицинских школах США, был сделан вывод о недостаточности образования в области питания в медицинских школах. |
A 1985, US National Research Council report entitled Nutrition Education in US Medical Schools concluded that nutrition education in medical schools was inadequate. |
Вскрытие показало эффект множественных физических травм усугубленный недостаточностью питания в силу чего регенеративные процессы были сильно угнетены. |
The autopsy found that it was a cumulative effect from numerous physical traumas exacerbated by malnutrition which severely inhibited her ability to recuperate from those traumas. |
Тяжелая острая недостаточность питания традиционно лечилась лечебным молоком и требовала госпитализации. |
Severe acute malnutrition has traditionally been treated with therapeutic milk and required hospitalization. |
Мультивитамины могут помочь компенсировать некоторые недостатки питания. |
Multi-vitamins may help offset some nutrition deficiencies. |
Другие причины недостаточности питания включают нервную анорексию и бариатрическую хирургию. |
Other causes of malnutrition include anorexia nervosa and bariatric surgery. |
Камеры переполнены, заключенные страдают от нехватки питьевой воды, плохого питания, неудовлетворительного состояния постельных принадлежностей, недостаточной медицинской помощи. |
Prisoners are reportedly subjected to severe overcrowding, inadequate potable water, poor diet, sub-standard bedding and deficient health care. |
Однако эти изменения, по-видимому, связаны с острой недостаточностью питания и в значительной степени обратимы с восстановлением веса, по крайней мере, в нехронических случаях у молодых людей. |
However, these alterations seem to be associated with acute malnutrition and largely reversible with weight restoration, at least in nonchronic cases in younger people. |
Квашиоркор-это тяжелая форма недостаточности питания, связанная с дефицитом пищевых белков. |
Kwashiorkor is a severe form of malnutrition associated with a deficiency in dietary protein. |
Эти фотографии с одной стороны, слева, демонстрируют трёхлетнего ребёнка с замедленным развитием из-за недостаточного питания и стимуляции. |
And what these photos show on the one side, on the left side, is a three-month-old who has been stunted: not adequate nutrition, not adequate stimulation. |
Дефицит йода - это недостаток микроэлемента йода, необходимого питательного вещества в рационе питания. |
Iodine deficiency is a lack of the trace element iodine, an essential nutrient in the diet. |
Недостатки традиционных деформируемых твердых зеркал включают в себя стоимость, хрупкость и необходимость постоянного питания. |
Shortcomings of traditional deformable solid mirrors include cost, fragility, and the need for continuous power. |
СТГ часто ассоциируется с недостаточностью питания у детей, поскольку она ухудшает их питательный статус во многих отношениях. |
STH is often associated with malnutrition in children as it worsens their nutritional status in multiple ways. |
В докладе Национального исследовательского совета США 1985 года, озаглавленном образование в области питания в медицинских школах США, был сделан вывод о недостаточности образования в области питания в медицинских школах. |
A 1985 US National Research Council report entitled Nutrition Education in US Medical Schools concluded that nutrition education in medical schools was inadequate. |
Факторы, которые могут поставить пациента в группу риска, включают неподвижность, сахарный диабет, заболевания периферических сосудов, недостаточность питания, церебральную сосудистую катастрофу и гипотензию. |
Factors that may place a patient at risk include immobility, diabetes mellitus, peripheral vascular disease, malnutrition, cerebral vascular accident and hypotension. |
В ходе недавних миссий по оценке вскрылись серьезные недостатки, связанные с медицинским обслуживанием, обеспечением одеждой и основными продуктами питания в некоторых регионах. |
Recent assessment missions have found severe deficiencies in health services, clothing and basic food items in some regions. |
Управление тяжелой недостаточностью питания в доме человека с помощью готовых к употреблению терапевтических продуктов возможно большую часть времени. |
Management of severe malnutrition within the person's home with ready-to-use therapeutic foods is possible much of the time. |
Во многих регионах, где нут является основной частью рациона питания, отмечаются недоедание и недостаточное поступление микроэлементов. |
Malnutrition and insufficient micronutrient supply have been reported in many regions where chickpeas are a major part of the diet. |
У маленьких детей с тяжелой острой недостаточностью питания неясно, отличается ли готовая к употреблению лечебная пища от обычной диеты. |
In young children with severe acute malnutrition it is unclear if ready-to-use therapeutic food differs from a normal diet. |
Сосредоточившись на функционировании клеток и лечении с помощью отдыха и питания, Туке отверг приписывание душевнобольным моральной немощи или недостаточности. |
By focusing on cell functioning and cure through rest and nutrition, Tuke rejected attributions of moral infirmity or deficiency in the insane. |
Они по-прежнему получали продукты питания плохого качества и в недостаточных количествах, что в одном из случаев привело к массовому пищевому отравлению. |
They have continued to receive bad food in insufficient quantities, which has resulted in massive food poisoning in one case. |
Общая нехватка сооружений водоснабжения и канализации, а также недостаточная степень охвата санитарным просвещением приводят к возникновению дополнительных проблем в области здравоохранения и питания. |
The general inadequacy of water and sanitation facilities and lack of health education are causing additional health and nutrition problems. |
Отмечаются также высокие коэффициенты недостаточного питания среди перемещенных коренных народов и даже случаи смерти детей от голода. |
There are also high rates of malnutrition among displaced indigenous peoples, and even cases of children dying of hunger. |
Я склонна полагать, что проблема недостаточного питания в бедных странах мало связана с технологией или развитием, как таковыми. |
I am inclined to believe that the problem of malnutrition in poor countries has little to do with technology or development as such. |
Цвет кожи у детей можно объяснить зеленой болезнью, вызванной недостатком питания. |
The children's colour could be explained by green sickness, the result of a dietary deficiency. |
Неспособность к процветанию - это не болезнь, а признак недостаточного питания. |
Failure to thrive is not a disease, but a sign of inadequate nutrition. |
Около 70 процентов матерей страдают от недостатка питания и анемии. |
About 70% of mothers suffer from nutritional deficiency and anemia. |
Вполне возможно, что пренатальная недостаточность питания играет определенную роль в развитии шизофрении, в частности недостаток микроэлементов. |
It is possible that prenatal nutritional deficiency plays a role in the development of schizophrenia, in particular the lack of micronutrients. |
У этих пациентов развился ЗКС, но они не были алкоголиками и никогда не страдали от недостатка питания. |
These patients had developed WKS but were not alcoholics and had never suffered from dietary deprivation. |
С другой стороны, некоторые продукты питания, включая кокосовые орехи, соевые бобы и спаржу, не особенно чувствительны к недостатку меди в почве. |
On the other hand, some foods including coconuts, soybeans and asparagus, are not particularly sensitive to copper-deficient soils. |
Большинство граждан, не имеющих возможности приобретать продукты питания по высоким ценам из-за недостатка средств, страдают от недоедания. |
Most citizens, who are prevented by the high prices from buying the food items they lack, therefore suffer from malnutrition. |
Здесь голодание определяется как недостаток самого питания. |
Here, starvation is defined as the lack of nutrition itself. |
Основным недостатком активной системы является необходимость использования батарейного источника питания для работы схемы предусилителя. |
The main disadvantage of an active system is requirement of a battery power source to operate the preamp circuitry. |
Основные продукты питания региона могут испытывать недостаток определенных питательных веществ из-за почвы региона или из-за врожденной неадекватности нормального питания. |
Staple foods of a region can lack particular nutrients due to the soil of the region or from inherent inadequacy of a normal diet. |
Вместе с тем с помощью МКФ можно квалифицировать функциональные расстройства, вызванные нарушениями здоровья, например недостаточностью питания вследствие нищеты. |
Nevertheless, if poverty results in a health condition, for instance malnutrition, related functioning difficulties can be described using ICF. |
По оценкам Всемирного банка, до 3% ВВП может быть потеряно в результате недостаточного питания среди беднейших стран. |
The WBG estimates that as much as 3% of GDP can be lost as a result of under-nutrition among the poorest nations. |
Ежегодно голод и недостаток питания становится прямой или косвенной причиной смерти 36 млн. людей. |
Every year 36 million people die, directly or indirectly, as a result of hunger and nutritional deficiencies. |
Недостаток питания наносит долгосрочный ущерб как отдельным людям, так и обществу. |
Deficiencies in nutrition inflict long-term damage to both individuals and society. |
Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света. |
That weakness was the light-speed limitation on its telemetry. |
В нашем календаре нет недостатка даты, отмеченные красным цветом, что делает сердце начинает биться быстрее. |
In our calendar, there is no shortage of dates marked in red, which makes the heart begins to beat faster. |
Что-то произошло с ней, что в корне изменило ее режим питания в худшую сторону. |
Something happened to her, something that fundamentally changed her nutritional intake for the worse. |
Например, недостаток воды и растительности на Земле может усилить поглощение тепла из-за инсоляции. |
For instance, a lack of water and vegetation on the ground can enhance the absorption of the heat due to insolation. |
Выброс вредных веществ в окружающую среду, попадающих в муниципальные продукты питания, воду и дома, оказывает негативное внешнее воздействие на социальное обеспечение. |
The release of harmful compounds into the environment which find their way into municipal food, water, and homes have a negative externality on social welfare. |
Этика Гитлера не является надежным источником, в самой книге есть много недостатков. |
Hitler's Ethic is not a reliable source, there is many flaws in the book itself. |
У других такого недостатка нет. Я делаю. Итак, теперь вы говорите мне, что это не сотрудничество, и я должен связаться с аукционистами. |
Others don't have that drawback. I do. So now you are telling me this is not a collaboration and I must contact the auctioneers. |
Виктор Попп сконструировал первые системы для питания часов, посылая каждую минуту импульс воздуха, чтобы изменить их стрелки. |
Victor Popp constructed the first systems to power clocks by sending a pulse of air every minute to change their pointer arms. |
Все программы имеют свои преимущества и недостатки. |
All programs have advantages and disadvantages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недостаток питания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недостаток питания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недостаток, питания . Также, к фразе «недостаток питания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.