Незаконное или неэтичное поведение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Незаконное или неэтичное поведение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
illegal or unethical conduct
Translate
незаконное или неэтичное поведение -

- или [союз]

союз: or, either

- поведение [имя существительное]

имя существительное: behavior, conduct, demeanor, deportment, demeanour, behaviour, actions, action, bearing, comportment



Это неэтично и незаконно-добывать работу обещаниями денег, а потом не платить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unethical and illegal to extract work with promises of money and then not pay.

Думаю мы можем пропустить неэтичное и сразу перейти к незаконному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess we can pass unethical and skip straight to illegal.

В том же опросе 73% опрошенных заявили, что он действовал неэтично, но не незаконно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same poll, 73% said he acted unethically, but not illegally.

Осознание того, что агентство занимается неэтичной и незаконной деятельностью, будет иметь серьезные последствия в политических и дипломатических кругах ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The knowledge that the agency is engaging in unethical and illicit activities would have serious repercussions in political and diplomatic circles ...

Как и в случае с Дхармой, слово адхарма включает в себя и подразумевает множество идей; в просторечии адхарма означает то, что противоречит природе, аморально, неэтично, неправильно или незаконно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with dharma, the word adharma includes and implies many ideas; in common parlance, adharma means that which is against nature, immoral, unethical, wrong or unlawful.

Это неэтично и незаконно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's unethical and probably illegal.

Было установлено, что некоторые частные средние школы незаконно и неэтично помогают студентам получать завышенные оценки, кредиты и верительные грамоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some private high schools have been found to illegally and unethically aid students earn inflated grades, credits and credentials.

Неправомерное поведение адвоката - это неэтичное или незаконное поведение адвоката.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attorney misconduct is unethical or illegal conduct by an attorney.

Это крайне неэтично, а возможно, и незаконно, для офицера полиции... вступать в отношения с ключевым свидетелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's highly unethical and possibly illegal for a police officer... to fraternize with a key witness.

У нас нет долей или инвестиций ни в чём незаконном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have no interests or investments in anything illegitimate.

Она довольно быстро установила, что он был незаконным сыном румынки из Будапешта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She learned quickly that Volescu was the illegitimate child of a Romanian woman in Budapest, Hungary.

Для пресечения незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море очень важное значение имеет межгосударственное сотрудничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooperation among States is very important for the suppression of illicit traffic of narcotic drugs and psychotropic substances by sea.

Эти усилия способствовали предотвращению перенаправления наркотических средств и психотропных веществ в сферу незаконного оборота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These efforts facilitated the prevention of diversion of narcotic drugs and psychotropic substances into illicit traffic.

Аналогичное расследование в целях выявления каналов незаконного сбыта алмазов проводит и правительство Демократической Республики Конго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government of the Democratic Republic of the Congo has undertaken a similar exercise to discover the links to illegal traders.

В силу же большой протяженности исключительной экономической зоны самого Маврикия полномасштабный мониторинг незаконной рыболовной деятельности в ней невозможен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It added that since its own exclusive economic zone was large, full monitoring of illegal fishing activities therein was not feasible.

Несмотря на многочисленные сдерживающие факторы, правительство дает отпор множественным попыткам его свержения и незаконного захвата власти силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite multiple constraints, the Government is resisting and repelling multiple attempts to overthrow it and seize power illegally by force.

В 2001 году никакой незаконной промысловой деятельности обнаружено не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There had been no detection of any illegal fishing in 2001.

Во-первых, обнаружение любой представляющейся незаконной рыболовной деятельности в зонах национальной юрисдикции зависит в основном от правоохранительных возможностей прибрежного государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, detection of any alleged illegal fishing activity within zones of national jurisdiction depended largely on the enforcement capability of the coastal State.

Очень неэтично так поступать с собственным сыном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's completely unethical to do that to your own son.

Считаешь это незаконным присвоением?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think that's a misappropriation?

Услышав незаконный шум, я пошел по улице в двадцать пять минут двенадцатого вечера, в ночь на пятое число сего месяца текущего года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hearing a' illegal noise I went down the street at twenty-five minutes past eleven P.M. on the night of the fifth instinct, Hannah Dominy.

Значит, она незаконная дочь вашей сестры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' She is your sister's illegitimate child?'

Я незаконнорожденный, сэр, - ответил Френсис, вспыхнув.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am illegitimate, sir, replied Francis, with a flush.

Их обработка - она незаконна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their treatment- it's not legitimate.

По большей части они выпускались незаконно и были явным мошенничеством - и все равно выпускались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of them were illegal and fraudulent but they were issued just the same.

Не может быть и речи о незаконности

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There can be no question of illegitimacy.

Может, незаконное геологическое оборудование?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unauthorized mining equipment, perhaps.

Вы арестованы за нанесение тяжких телесных повреждений и незаконное лишение свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm arresting you for grievous bodily harm and false imprisonment.

Ну, я думаю, есть вероятность, что мебель была сделана из незаконной древесины тропических лесов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I thought, I thought that possibly that the furniture was made out of illegal rain forest wood.

Я хочу, чтобы вы осознали, что вас ждёт, если продолжите готовить это незаконное вещество на моей территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted you to get a little taste of what's gonna happen to you if you keep cooking this illegal substance in my neck of the woods.

Да, ты давил на него, используя карточный долг его отца, заставляя его исполнять твои незаконные поручения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, you leaned on him over his father's gambling debts, forced him to do off-book surveillance.

И нельзя ничего незаконно провезти через Чесапик, чтобы об этом не узнал Ральф Циско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And nothing gets smuggled in or out of the Chesapeake without Rolph Cisco knowing about it.

Это незаконно читать чужую почту, Ллойд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's against the law to read other people's mail, Lloyd.

Между прочим, это незаконное проникновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's unlawful entry, by the way.

Пути эвакуации, незаконные, как и все пути эвакуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An escape route: Illegal, like all escape routes.

или в незаконном отстреле лошадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

or shooting horses out of season.

Итак, господа, мы здесь для того, чтобы обсудить незаконное преследование моего клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, gentlemen, we're here to discuss your illegal harassment of my client.

Мне сказали, что когда вы подумали, что король умер, вашим первым порывом было послать за незаконнорожденной Марией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am told that when you thought the King was dead, your first action was to send for the bastard Mary.

Сговор - это тайное сотрудничество или обманное соглашение с целью обмана других, хотя и не обязательно незаконное, как заговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collusion is a secret cooperation or deceitful agreement in order to deceive others, although not necessarily illegal, as is a conspiracy.

В августе 2018 года бывший депутат парламента от Народной Демократической партии Лейла Бирлик попросила убежища в Греции после незаконного пересечения границы в районе Александруполиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2018, the former lawmaker for the Peopless Democratic Party, Leyla Birlik, requested asylum in Greece after illegally crossing the border near Alexandroupolis.

Законодатели финансировали многочисленные проекты строительства дорог и железных дорог общего пользования, хотя их преследовали обвинения в мошенничестве и незаконном присвоении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legislators funded numerous public road and railroad projects, although these were plagued with allegations of fraud and misappropriation.

К 2008 году совокупные незаконные финансовые потоки из страны достигли 452 миллиардов долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the year 2008, the cumulative Illicit Financial Out flows from the country touched US$452 billions.

Незаконное изменение состояния игрового оборудования часто наблюдается в таких видах спорта, как бейсбол и крикет, которые сильно зависят от состояния оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Illegally altering the condition of playing equipment is frequently seen in bat sports such as baseball and cricket, which are heavily dependent on equipment condition.

Этот термин часто применяется к незаконному оружию, которое создается путем отсечения ствола стандартного дробовика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term is often applied to illegal weapons that are created by cutting off the barrel of a standard shotgun.

В большинстве стран хищническое ценообразование является незаконным, но бывает трудно отличить незаконное хищническое ценообразование от законного ценового проникновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most countries, predatory pricing is illegal, but it can be difficult to differentiate illegal predatory pricing from legal penetration pricing.

В 1233 году он был незаконно восстановлен Ричардом, 1-м графом Корнуолла, а затем перешел к молодому Роджеру Мортимеру из замка Уигмор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1233 it was illegally rebuilt by Richard, 1st Earl of Cornwall and then passed to the young Roger Mortimer of Wigmore Castle.

Например, в простом контексте, выполняя работу для правительства или в качестве представителя, неэтично принимать подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in a simple context, while performing work for a government or as a representative, it is unethical to accept a gift.

Она оказывается Sameera rathore установите незаконнорожденная дочь более профессором-большая честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She turns out to be Sameera Rathore, the illegitimate daughter of Rathore.

Нит был признан незаконным и неконституционным Верховным судом Индии в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NEET was declared illegal and unconstitutional by the Supreme Court of India in 2013.

Дальнейшие восстановительные работы были проведены в 1980-х годах, когда была расчищена густая растительность и незаконно построенные дома в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further restoration work took place in the 1980s, when thick vegetation and illegally built houses in the area were cleared away.

Географическое положение Мексики сыграло большую роль в развитии роли страны в борьбе с организованной преступностью и незаконным оборотом наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mexico’s geographic location has played largely in the development of the country’s role in organized crime and drug trafficking.

Северокорейские рыбные промыслы незаконно экспортируют морепродукты, в первую очередь крабов, в Даньдун, Ляонин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

North Korean fisheries export seafood, primarily crab, to Dandong, Liaoning, illicitly.

Deutsche Bank также признал себя виновным в мошенничестве с проводами, признав, что по меньшей мере 29 сотрудников занимались незаконной деятельностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank also pleaded guilty to wire fraud, acknowledging that at least 29 employees had engaged in illegal activity.

Употребление алкоголя является незаконным во всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcohol consumption is illegal in the entire country.

Однако многие люди в Гонконге считают, что домашнее обучение в Гонконге незаконно, поэтому только несколько человек обучались дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, many people in Hong Kong think that homeschooling is illegal in Hong Kong, so only a few people were taught at home.

Любой эксперт, утверждающий, что поселения незаконны, фактически критикует мнение Стоуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any expert claiming that the settlements are illegal is in effect criticizing Stone's opinion.

Многие иностранцы были приговорены в Китае к смертной казни за незаконный оборот наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many foreigners have been sentenced to death in China for drug trafficking.

Хотя политика в отношении взрослой проституции различается в зависимости от страны, детская проституция является незаконной во всей Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the policy regarding adult prostitution differs by country, child prostitution is illegal throughout Europe.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «незаконное или неэтичное поведение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «незаконное или неэтичное поведение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: незаконное, или, неэтичное, поведение . Также, к фразе «незаконное или неэтичное поведение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information