Незначительная модификация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
незначительное повышение - slight increase
будет незначительным - would be negligible
изменяется лишь незначительно - changes only slightly
гироскоп с незначительным уходом - drift-free gyroscope
внести изменения незначительные - make minor changes
незначительная активность - slight activity
незначительная величина - insignificant value
незначительная цена - minor price
незначительные уступки - minor concessions
что незначительный прогресс - that little progress
Синонимы к незначительная: легкая, легко, небольшим, простой, просто, несколько, удобный
как модификация - as a modification
Другая модификация было - another modification was
глубокая модификация - extreme modification
исходная команда (до модификации) - presumptive instruction
уровень модификации - modification level
модификация данного соглашения - modification to this agreement
модификация завершено - modification is completed
модификация отмена - undo modification
накладная на комплект для модификации - modification kit order
перед модификацией - before modification
Синонимы к модификация: модификация, видоизменение, преобразование, изменение, перемена, переделка, поправка, исправление
Новая винтовка имела хромированный патронник и канал ствола для устранения коррозии и застревания патронов и других, незначительных модификаций. |
The new rifle had a chrome-plated chamber and bore to eliminate corrosion and stuck cartridges and other, minor, modifications. |
Гетеродинный цвет-под процесс U-Matic, Betamax & VHS поддался незначительной модификации видеомагнитофонов для размещения кассет формата NTSC. |
The heterodyne color-under process of U-Matic, Betamax & VHS lent itself to minor modification of VCR players to accommodate NTSC format cassettes. |
Полисахариды часто бывают довольно гетерогенными, содержащими незначительные модификации повторяющейся единицы. |
Polysaccharides are often quite heterogeneous, containing slight modifications of the repeating unit. |
После нескольких незначительных модификаций это оружие приобрело большую популярность среди солдат на поле боя. |
After a few minor modifications, the weapon gained in popularity among troops on the battlefield. |
Поскольку модификации, внесенные на стреле-2М, были относительно незначительными, процесс был быстрым, и он был принят на вооружение в 1970 году. |
As the modifications introduced with the Strela-2M were relatively minor, the process was fast and it was accepted in service in 1970. |
незначительную модификацию ворот 5 для их использования на въезд всех авто-транспортных средств в рабочее время; |
Minor modifications to gate 5, for use as access point available to all vehicles during working hours; |
Порошок получают нагреванием порошкообразного нефтяного кокса выше температуры графитизации, иногда с незначительными модификациями. |
The powder is made by heating powdered petroleum coke above the temperature of graphitization, sometimes with minor modifications. |
Хершбергер сделаны незначительные модификации стиля для нескольких Корвэйр и продавали их как солнечные спринты и солнечной кавалеров. |
Hershberger made minor styling modifications to several Corvairs and sold them as Solar Sprints and Solar Cavaliers. |
В течение более чем 50 лет культовая голова Raiders подвергалась незначительным модификациям и оставалась в соответствии с оригинальным дизайном. |
For over 50 years, the iconic Raiders head would experience minor modifications and remain consistent with the original design. |
T26E3 был серийной версией T26E1 с рядом незначительных модификаций, сделанных в результате полевых испытаний. |
The T26E3 was the production version of the T26E1 with a number of minor modifications made as the result of field testing. |
И если устройство является всего лишь незначительной модификацией, тогда, согласно нормативам FDA, оно не нуждается в одобрении. |
And if a new device is merely a minor modification, then, according to FDA guidelines, it doesn't need approval. |
Что стимулятор доктора Фарланда - это всего лишь незначительная модификация существующих стимуляторов. |
Dr. Farland's SCS is merely a minor modification of existing SCSs. |
В 1991 году модельный ряд Galant подвергся незначительному рестайлингу с новыми решетками и другими модификациями. |
The Galant range underwent a minor facelift in 1991, with new grilles and other modifications. |
Что это незначительная модификация. |
That it's a minor modification. |
Незначительная модификация тернарной логики была позже введена в родственную модель тернарной логики, предложенную Стивеном Коулом клином. |
A minor modification of the ternary logic was later introduced in a sibling ternary logic model proposed by Stephen Cole Kleene. |
Для FAA также был изготовлен один субвариант XF4U-3B с незначительными модификациями. |
A single sub-variant XF4U-3B with minor modifications was also produced for the FAA. |
Для использования в бомбардировках модификации Лоренца были довольно незначительными. |
For bombing use, the modifications to Lorenz were fairly minor. |
Другие производители повторяют это с аналогичной внутренней криволинейной поверхностью, но используют незначительные модификации. |
Other manufacturers replicate this with a similar inwardly curved surface, but use minor modifications. |
Большая часть продуктов, потребляемых американцами, либо генетически модифицирована, либо подвергается генетической модификации в процессе производства. |
Most of the food consumed by Americans is either genetically modified or exposed to genetic modification somewhere in the production process. |
Вряд ли положительная модификация Берта продержится долго, но будем радоваться, пока она есть. |
I didn't expect for the nicer version of Bert to last, but I'd enjoy it while I had it. |
Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены. |
Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours. |
Незначительные корректировки были также внесены с учетом повреждения устья скважин и накопления нагара. |
Further modest adjustments were made for well-head damage and for coke accumulation. |
Все изменения и модификации, не разрешенные компанией Yota Devices в явном виде, могут стать причиной отзыва права пользователя на эксплуатацию данного устройства. |
Any changes or modifications not expressly approved by Yota Devices could void the user's authority to operate this equipment. |
Оуэн попал под действие модификации психотропного амфетаминного комплекса. |
Owen ingested a psychotropic modification of aphenethylamine compound. |
Более того, щипцы его модификации для заячьей губы стали стандартом в Европе. |
In fact, the harelip forceps he modified is now the standard in Europe. |
Мы можем тщательно осмотреть систему и устранить модификации но это значительно уменьшит скорость бурильной машины и займет недели. |
We could overhaul the system and eliminate the modifications, but that would reduce the speed of the excavator and it would take weeks. |
Ты знаешь это незначительный вопрос. В сравнении с общим и полной катастроффой |
I know it's a minor matter compared to the total and utter catastrophe |
Изменения были незначительны, но я обязался помочь несчастному. |
There was little change at first, but I owed it to this young man to help. |
And that was just a minor earth tremor! |
|
Объекты обязаны оставаться в своих петлях и придерживаться своих сценариев с незначительными импровизациями. |
The hosts are supposed to stay within their loops, stick to their scripts with minor improvisations. |
Он захотел пойти, говорит, они недавно писали о модификации энергоблока, и в Геральде остался его чертеж. |
He wanted to go, says he's got blueprints of the power plant at the Herald from a recent story they did on a retrofit. |
Модификация автобусов, оплачиваемая государством, была самой большой стоимостью изменения. |
The modification of buses, paid by the state, was the largest cost of the change. |
Возникнув как незначительный трудовой спор, напряженность позже переросла в крупномасштабные демонстрации против британского колониального правления. |
While originating as a minor labour dispute, the tensions later grew into large scale demonstrations against British colonial rule. |
Три основные модификации - это 5 'укупорка, 3' полиаденилирование и сплайсинг РНК. |
The three main modifications are 5' capping, 3' polyadenylation, and RNA splicing. |
Этот эпителий претерпел своеобразную модификацию, поскольку клетки стали конусообразными и вытянутыми в плотные, накладывающиеся друг на друга кистообразные нити. |
This epithelium has undergone a peculiar modification as the cells have become cone–like and elongated into dense, overlapping, brush-like threads. |
Дополнительные модификации двигателя для увеличения срока службы и надежности включали в себя подпоршневые охлаждающие масляные форсунки, более толстые шатуны и другие компоненты. |
Additional engine modifications to extend life and reliability included under-piston cooling oil squirters, thicker connecting rods and other components. |
Он получил свой первый самолет, Bristol Blenheim IFs, истребительную модификацию двухмоторного легкого бомбардировщика в декабре того же года. |
It received its first aircraft, Bristol Blenheim IFs, a fighter modification of the twin engined light bomber in December that year. |
При генетической модификации гены вводятся в живые клетки, чтобы изменить способ создания белков. |
In genetic modification, genes are inserted into living cells in order to change how proteins are created. |
Сильные весенние дожди в конце апреля вызвали широкое, но незначительное наводнение в Северной Юте. |
Heavy spring rains in late April caused widespread but minor flooding in northern Utah. |
Десатурация жирных кислот является наиболее часто наблюдаемой модификацией мембраны. |
Desaturation of fatty acids are the most commonly seen modification to the membrane. |
Простой U-тест Манна-Уитни может обнаружить модифицированные участки последовательности E. coli, а также дополнительно разделить модификации на области 4mC, 6mA или 5mC. |
A straightforward Mann-Whitney U test can detect modified portions of the E. coli sequence, as well as further split the modifications into 4mC, 6mA or 5mC regions. |
Эрнан, похоже, использует славу Эй-Джея как родственника Тони, чтобы болтать с девушками и купаться в отраженной славе своего незначительного статуса знаменитости. |
Hernan seems to use A.J.'s fame as a relation of Tony's to chat up girls and bathe in the reflected glory of his minor celebrity status. |
Эти ферменты обычно используются для модификации ДНК в лабораториях, и они являются жизненно важным инструментом в молекулярном клонировании. |
These enzymes are routinely used for DNA modification in laboratories, and they are a vital tool in molecular cloning. |
Однако, располагая незначительными финансовыми средствами, Свободное Государство в основном полагалось на местную элиту, которая управляла и облагала налогами обширные и труднодоступные конголезские внутренние районы. |
However, with little financial means the Free State mainly relied on local elites to rule and tax the vast and hard-to-reach Congolese interior. |
Хотя альбом получил некоторый незначительный критический успех, он также не смог достичь сколько-нибудь значительного положения. |
Although the album received some minor critical success, it also failed to achieve any significant standing. |
Озабоченность по поводу того, что утверждение о необходимости включения всей поддающейся проверке информации может быть неверно истолковано, является обоснованной, и следует упомянуть модификатор веса. |
The concern that it can be misconstrued to say that all verifiable information should be included is valid, and the modifier of WEIGHT should be mentioned. |
У пациентов с ПТСР, переживших различные травматические переживания, будут наблюдаться небольшие отклонения в симптомах, в основном незначительные. |
PTSD patients who have gone through different traumatic experiences will have small variances in their symptoms, mostly insignificant. |
Эта посттрансляционная модификация происходит в сочетании с модификацией H3K4me3. |
This post-translational modification happens in conjunction with the H3K4me3 modification. |
С тех пор как они были открыты в середине 1960-х годов, было предсказано, что модификации гистонов будут влиять на транскрипцию. |
Since they were discovered in the mid-1960s, histone modifications have been predicted to affect transcription. |
Роберт М. Рикеттс представил Quad Helix в 1975 году, который был модификацией W Spring. |
Robert M. Ricketts introduced the Quad Helix in 1975 which was a modification of the W Spring. |
В третьем квартале 2006 года D-Max получил незначительную переработку и внедрение третьего двигателя DDi iTEQ, 3.0 4JJ1-TCX. |
In the third quarter of 2006, the D-Max received a minor redesign and the introduction of a third DDi iTEQ engine, 3.0 4JJ1-TCX. |
В 2013 году CRISPR впервые был использован для целенаправленной модификации геномов растений. |
In 2013 CRISPR was first used to target modification of plant genomes. |
Бактерии были первыми организмами, которые были генетически модифицированы в лаборатории, благодаря относительной легкости модификации их хромосом. |
Players control the Norse god Thor and unleash his lightning magic and powerful hammer, Mjölnir, to blast any foes in his way. |
Я сделал несколько незначительных правок, но чувствую, что раздел нуждается в полной переписке. |
I have made some minor edits but I feel the section is in need of a complete rewrite. |
Некоторые проблемы удалось устранить в ходе последующих модификаций. |
Several problems were able to be rectified in the course of subsequent modifications. |
К 1963 году подавляющая часть сети начала демонтироваться, хотя некоторые незначительные трамвайные сообщения продолжаются В городе и сегодня. |
By 1963, the vast majority of the network began to be dismantled, though some minor tram services continue in the city today. |
Это ошеломляющий процент осложнений для того, что является довольно поверхностной и незначительной хирургической процедурой. |
This is a staggering percentage of complications for what is a fairly superficial and minor surgical procedure. |
Мне просто интересно, являются ли эти источники незначительными или ненадежными, или вообще не заслуживают упоминания. |
I was just wondering if these sources are insignificant or unreliable, or otherwise not worth mentioning. |
Было предложено множество расширений и модификаций шкалы Кардашева. |
Many extensions and modifications to the Kardashev scale have been proposed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «незначительная модификация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «незначительная модификация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: незначительная, модификация . Также, к фразе «незначительная модификация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.