Неконтролируемая эпилепсия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неконтролируемый - uncontrolled
неконтролируемый поток - uncontrolled stream
неконтролируемое - uncontrolled
неконтролируемая - uncontrolled
неконтролируемый гнев - uncontrolled anger
неконтролируемая артериальная гипертензия - uncontrolled hypertension
неконтролируемая охота - uncontrolled hunting
неконтролируемая эксплуатация - uncontrolled exploitation
неконтролируемое отходов - uncontrolled waste
НЕКОНТРОЛИРУЮЩЕЕ меньшинство - non-controlling minority
Синонимы к неконтролируемая: из-под контроля, неуправляемым, бесконтрольным, безудержной, нерегулируемый
эпилепсии - epilepsy
приступ эпилепсии - epileptic fit
поздняя эпилепсия - tardy epilepsy
генерализованная эпилепсия - generalized epilepsy
детство эпилепсия - childhood epilepsy
идиопатическая эпилепсия - idiopathic epilepsy
многофокальная эпилепсия - multifocal epilepsy
люди с эпилепсией - people with epilepsy
пациентов с эпилепсией - patients with epilepsy
сомнамбулическая эпилепсия - somnambulic epilepsy
Синонимы к эпилепсия: эпилепсия, падучая болезнь, падучая
Двухлетний ребенок страдал от эпилепсии, которая оставалась неконтролируемой с помощью традиционной и альтернативной терапии. |
The two-year-old suffered from epilepsy that had remained uncontrolled by mainstream and alternative therapies. |
Эта реакция очень экзотермична и несет в себе риск развития неконтролируемой реакции, ведущей к взрыву. |
This reaction is highly exothermic and carries with it the risk of a runaway reaction leading to an explosion. |
В случае ВИЧ-инфекции CD4+ лимфоциты погибают с ускоренной скоростью в результате неконтролируемого апоптоза при стимуляции. |
In the case of HIV, CD4+ lymphocytes die at an accelerated rate through uncontrolled apoptosis, when stimulated. |
Это неконтролируемое развитие создает угрозу санитарии и безопасности для жителей этих районов. |
This uncontrolled development poses sanitation and safety risks to residents in these areas. |
Когда повреждение становится неконтролируемым, пациент испытывает изменения в поведении и ухудшение самосознания. |
When the damage becomes uncontrollable, the patient experiences changes in behavior and impaired self-awareness. |
И когда уже все смотрели на меня и мою руку, как завершающий акт и официальное подтверждение у меня случился первый настоящий приступ эпилепсии. |
And then, when it was sure everybody was looking at us, in its final show and official introduction, I had my first full-blown seizure. |
Каждый год во всём мире эпилепсию диагностируют у многих людей, их количество составляет примерно 80% от населения Найроби. |
Every year, a population as big as 80 percent of Nairobi gets diagnosed with epilepsy across the globe. |
Другое дело, если бы у тебя были галлюцинации или быстрая смена эмоций и неконтролируемый гнев. |
It's not as if you're hallucinating or experiencing labile emotions and uncontrollable anger. |
Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства? |
You know using marijuana can cause epilepsy and mental illness? |
Но мы говорили, что кошмары провоцируются эпилепсией, а не стрессом. |
But we're saying the nightmares were caused by the epilepsy, Not the stress. |
Конечное назначение и цели этих ракет являлись бесконтрольными и неконтролируемыми. |
The ultimate destination and targets of these rockets are both uncontrolled and uncontrollable. |
Pirelli & C SPA сообщила о том, что ее шинное подразделение приобрело неконтрольные пакеты акций двух компаний, которые она контролирует в Турции, за 43 млн. евро. |
According to reports, Cooper Tire expects to receive around 2.5 million tyres from its Cooper Chengshan Tire facility in China during 2008. |
У него нет фотической эпилепсии. |
He doesn't have photic epilepsy. |
Вы не можете позволить этой ситуации превратиться в нечто неконтролируемое. |
This whole thing, you can't let it devolve into something nobody can control. |
So, we're left with temporal lobe seizure. |
|
Сначала он чувствовал себя обречённым, его состояние менялось от постоянной грусти к неконтролируемому гневу и ярости. |
In the beginning, he felt doomed, flip-flopping between intense sadness and uncontrollable anger and fury. |
Огонь, что таится внутри тебя, выходит наружу, превращается в неконтролируемое пламя... Но заставляет нас чувствовать холод в воздухе, а ненависть остается позади. |
The flame that nourished becomes angry, merciless, an all-consuming blaze leaving us confused by the chill in the air and the hate left behind. |
То есть, у Эмили была и эпилепсия и психоз? |
Emily was epileptic and psychotic? |
Неконтролируемое кровотечение из места ранения, сильное носовое кровотечение... |
Uncontrolled bleeding from wound site, severe nosebleeds... |
Обратите внимание на первобытный гнев в его глазах, неконтролируемую жестокость. |
Notice the primitive rage in his eye the uncontrolled brutality? |
Они знали только, что у твоего отца была неконтролируемая смесь, которая лечила большинство травм. |
All they knew was that your dad had an unregulated compound that could cure most injuries. |
Эээ, у нее в медицинской карте нет записей об эпилепсии. |
Uh,she had no medical history of epilepsy |
Корабль неконтролируем, безумен. |
The ship is out of control, insane. |
Он не дает зомби вирусу убить вас, но побочный эффект в том, что грибок неконтролируемо распространяется по всему телу. |
It stops the zombie virus from killing you, but the side effect is that the fungus spreads uncontrollably throughout your body. |
У меня появляется неконтролируемое желание убивать тех, кто лезет не в своё дело. |
I get an uncontrollable urge to kill nosy parkers. |
Я свожу безработных советских учёных с неконтролируемыми странами Третьего Мира. |
I hook up out-of-work Soviet scientists.. with rogue Third World nations. |
Как Вы справляетесь с такими трудными ситуациями, как неконтролируемый детский плач? |
How do you handle difficult situations, like a baby crying uncontrollably? |
В New York Times говорилось что это был неконтролируемый приступ |
The New York Times said it was an uncontrollable spasm |
При нестабильности сердечно-сосудистой системы вследствие неконтролируемой тахикардии показана немедленная кардиоверсия. |
If cardiovascularly unstable due to uncontrolled tachycardia, immediate cardioversion is indicated. |
Сеть была в состоянии случайным образом генерировать новую музыку в очень неконтролируемой манере. |
The network was able to randomly generate new music in a highly uncontrolled manner. |
Галлюцинации обычно характеризуются как яркие и неконтролируемые. |
Hallucinations are generally characterized as being vivid and uncontrollable. |
В Великобритании клобазам и клоназепам являются препаратами второй линии для лечения многих форм эпилепсии. |
In the UK, both clobazam and clonazepam are second-line choices for treating many forms of epilepsy. |
Как правило, речь идет об отдельных брокерах или брокерских фирмах, торгующих акциями на нераскрытых, неконтролируемых счетах родственников или сообщников. |
Cases typically involve individual brokers or brokerage firms trading stock in and out of undisclosed, unmonitored accounts of relatives or confederates. |
Характеристика По как неконтролируемого алкоголика оспаривается. |
Poe's characterization as an uncontrollable alcoholic is disputed. |
Если бы этот маневр был правильно выполнен, то крыло V-1 перевернулось бы вверх, опрокинув гироскоп и отправив V-1 в неконтролируемое пикирование. |
If properly executed, this manoeuvre would tip the V-1's wing up, over-riding the gyro and sending the V-1 into an out-of-control dive. |
Цель таких игр состоит в том, чтобы вызвать неконтролируемое извивание, борьбу, смех и вокализацию и т. д. |
The objective of such games is to generate uncontrollable writhing, struggling, laughing and vocalizations etc. |
Страна страдала от неконтролируемой инфляции, большого долга и массовой девальвации валюты. |
The nation suffered from uncontrolled inflation, a large debt, and massive currency devaluations. |
Как святой покровитель эпилепсии, многие страдающие таким образом обращаются к нему за помощью. |
As the patron saint of epilepsy, many thus afflicted turn to him for his help. |
Ограниченные имеющиеся данные в основном касаются рефрактерной эпилепсии у детей. |
The limited available evidence primarily focuses on refractory epilepsy in children. |
Эта неконтролируемая пролиферация путем митоза приводит к образованию первичной гетерогенной опухоли. |
This uncontrolled proliferation by mitosis produces a primary heterogeneic tumour. |
Многие симптомы, связанные с неконтролируемой фибрилляцией предсердий, являются проявлением застойной сердечной недостаточности из-за снижения сердечного выброса. |
Many of the symptoms associated with uncontrolled atrial fibrillation are a manifestation of congestive heart failure due to the reduced cardiac output. |
При неконтролируемом обучении объектов они изучаются с помощью немаркированных входных данных. |
In unsupervised feature learning, features are learned with unlabeled input data. |
Среди часто используемых методов-сопоставимые неконтролируемые цены, cost-plus, цена перепродажи или наценка, а также методы, основанные на рентабельности. |
Among the commonly used methods are comparable uncontrolled prices, cost-plus, resale price or markup, and profitability based methods. |
Неконтролируемое обучение может обнаруживать закономерности в данных и группировать входные данные в категории, как в обучении объектов. |
Unsupervised learning can discover patterns in the data, and can group the inputs into categories, as in feature learning. |
Целью такого лечения является устранение судорог, так как неконтролируемые судороги несут в себе значительные риски, включая травмы и внезапную смерть. |
The goal of this treatment is the elimination of seizures, since uncontrolled seizures carry significant risks, including injury and sudden death. |
Резекция височной доли действует как вариант лечения для пациентов с височной эпилепсией или тех, у кого эпилептический очаг находится в височной доле. |
Temporal lobe resection acts as a treatment option for patients with temporal lobe epilepsy, or those whose seizure focus is in the temporal lobe. |
Теперь я вполне счастлива, что расстаюсь. Все становится слишком большим и неконтролируемым. |
I am now quite happy to be breaking up. Things getting much too big and uncontrollable. |
При таком торможении клетки неконтролируемо не растут, следовательно, рак в этот момент прекращается. |
With this inhibition, the cells do not uncontrollably grow, therefore, the cancer is stopped at this point. |
При неконтролируемом бета-катенине клетка теряет свои адгезивные свойства. |
With uncontrolled beta-catenin, the cell loses its adhesive properties. |
Бюджетный дефицит резко вырос, и последовала неконтролируемая инфляция. |
The budget deficit ballooned and out-of-control inflation ensued. |
Постиктальная мигрень является основной жалобой среди лиц с эпилепсией и может иметь различные этиологии. |
On a classic Burns and Allen, which I saw in reruns on PBS, George commented on the flowers Gracie had brought home. |
В зоопарках слоны-быки, должно быть, убивали многочисленных хранителей, когда обычно дружелюбное животное приходило в неконтролируемую ярость. |
In zoos, bull elephants in musth have killed numerous keepers when a normally friendly animal became uncontrollably enraged. |
Это симптом, связанный с изменениями височной доли при эпилепсии, которая является причиной синдрома Гешвинда, психического расстройства. |
It is a symptom associated with temporal lobe changes in epilepsy, which is the cause of the Geschwind syndrome, a mental disorder. |
Позже ей поставили диагноз наследственной эпилепсии, и Эмбер Джин стала вторым ребенком Нила и Пеги вместе взятых. |
Later diagnosed with inherited epilepsy, Amber Jean was Neil and Pegi's second child together. |
Группа объяснила эти случаи метаболическими изменениями, вызванными чрезмерным усердием и неконтролируемым питанием. |
The panel attributed the cases to metabolic changes from overzealous and unsupervised dieting. |
Это может проявляться как симптом при шизофрении и эпилепсии. |
It can occur as a symptom in schizophrenia and epilepsy. |
Изменение ранга было введено в 2011 году, чтобы уменьшить восприятие США против них между надзорными и неконтрольными воздушными маршалами. |
The rank change was introduced in 2011 to reduce a “us versus them” perception between supervisory and non-supervisory air marshals. |
Есть также свидетельства, связывающие эльфов с болезнью, в частности с эпилепсией. |
There is also evidence associating elves with illness, specifically epilepsy. |
Эпилепсия может также включать транзиторную афазию как продромальный или эпизодический симптом. |
And in Britain the impact of Cultural Studies went beyond the confines of the academy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неконтролируемая эпилепсия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неконтролируемая эпилепсия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неконтролируемая, эпилепсия . Также, к фразе «неконтролируемая эпилепсия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.