Некоторые побочные эффекты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторые думают - some people think
затронуть некоторые - touch on some
будет нуждаться некоторые - going to need some
вводит некоторые новые - introduces some new
в некотором смысле вам повезло - in a way you are lucky
включают в себя некоторую информацию - include some information
для некоторого реального веселья - for some real fun
есть некоторая информация - there is some information
некоторая неудовлетворенность - some dissatisfaction
пересекаться в некоторой степени - overlap to some extent
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
промежуточный или побочный продукт - intermediate or byproduct
вид побочных эффектов - kind of side effects
физические побочные эффекты - physical side effects
редкий побочный эффект - rare side effect
газогенератор с использованием побочных продуктов - product recovery gas producer
кардиальные побочные эффекты - cardiac side effects
количество побочных событий - number of side events
Побочные эффекты движения - adverse effects of the movement
побочный сигнал поворота - side turn signal
один из побочных эффектов - one of the side effects
вредные эффекты - noxious effects
Каковы возможные побочные эффекты - what are the possible side effects
календарные эффекты - calendar effects
кинетические эффекты на межфазной границе - interfacial kinetic effects
нежеланные эффекты - unwelcome effects
положительные и отрицательные внешние эффекты - positive and negative externalities
Побочные эффекты препарата - side effects of the medicine
человеческие эффекты - human effects
эффекты помогают - effects help
обратимые эффекты - reversible effects
Синонимы к эффекты: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие
У некоторых снотворных таблеток есть побочные эффекты. |
Some of those sleeping pills have side effects. |
По сравнению с процессом сжигания некоторые виды пиролизных процессов выделяют менее вредные побочные продукты, содержащие щелочные металлы, серу и хлор. |
Compared to the process of incineration, certain types of pyrolysis processes release less harmful by-products that contain alkali metals, sulphur, and chlorine. |
Аэрозольные побочные продукты выхлопных систем транспортных средств вызывают загрязнение воздуха и являются одним из основных компонентов в создании смога в некоторых крупных городах. |
Airborne by-products from vehicle exhaust systems cause air pollution and are a major ingredient in the creation of smog in some large cities. |
Некоторые фруктовые соки и фрукты могут взаимодействовать с многочисленными лекарственными препаратами, во многих случаях вызывая побочные эффекты. |
Some fruit juices and fruits can interact with numerous drugs, in many cases causing adverse effects. |
Иначе говоря, в некоторых местах побочные эффекты вдыхания загрязненного угольной пылью воздуха становятся причиной одной смерти из 20. |
A different way of saying this is that in some places, the side effects of breathing are responsible for as many as 1 out of every 20 deaths. |
Побочные эффекты пищевых добавок с клетчаткой включают вздутие живота, метеоризм, диарею и возможное нарушение всасывания железа, кальция и некоторых лекарственных препаратов. |
Side effects of fiber supplements include bloating, flatulence, diarrhea, and possible malabsorption of iron, calcium, and some medications. |
И я хочу обратить ваше внимание на некоторые побочные эффекты институциональной модели. |
And I want to call your attention to some of the side effects of going the institutional route. |
Синтетический инсулин может вызвать побочные эффекты, поэтому некоторые люди с диабетом полагаются на инсулин животного происхождения. |
Synthetic insulin can trigger adverse effects, so some people with diabetes rely on animal-source insulin. |
Кроме того, жвачным животным законно скармливать побочные продукты от некоторых из этих животных. |
In addition, it is legal for ruminants to be fed byproducts from some of these animals. |
Холестаз, синдром Стивенса-Джонсона и токсический эпидермальный некролиз - это некоторые другие редкие побочные эффекты, которые могут возникнуть. |
Cholestasis, Stevens–Johnson syndrome, and toxic epidermal necrolysis are some other rare side effects that may occur. |
Серьезные побочные эффекты, такие как судороги и смерть, были зарегистрированы или связаны с некоторыми гомеопатическими препаратами. |
Serious adverse effects such as seizures and death have been reported or associated with some homeopathic preparations. |
В то время как результаты Кейда казались весьма многообещающими, побочные эффекты лития в некоторых случаях приводили к его несоблюдению. |
While Cade's results appeared highly promising, side-effects of lithium in some cases led to non-compliance. |
Но есть некоторые побочные эффекты - типа потери друзей и семьи, переселения в холодные края, сильного стресса, депрессии и бездомности. |
But there are some minor side effects such as loss of friends and family, relocation to cold places, severe stress, depression and homelessness. |
Редкие, но серьезные побочные реакции CPA включают сгустки крови, повреждение печени и некоторые виды доброкачественных опухолей головного мозга. |
Rare but serious adverse reactions of CPA include blood clots, liver damage, and certain types of benign brain tumors. |
Некоторые лекарства против ожирения могут иметь серьезные, даже смертельные побочные эффекты, фен-фен является известным примером. |
Some anti-obesity medications can have severe, even, lethal side effects, fen-phen being a famous example. |
Некоторые из этих концепций были опробованы в конце 1980-х годов, и последующие усилия и побочные эффекты продолжаются по сей день. |
A number of these concepts were tested through the late 1980s, and follow-on efforts and spin-offs continue to this day. |
Интроспективно наблюдаются лишь некоторые побочные продукты этих историй. ... |
What are introspectively observed are certain collateral products of those histories. ... |
Многие из этих релаксантов и антиконвульсантов имеют некоторый успех, но также имеют нежелательные побочные эффекты. |
Many of these relaxants and anticonvulsants have some success but also have unwanted side effects. |
Некоторые непосредственные нежелательные побочные эффекты включают снижение кратковременной памяти, сухость во рту, нарушение моторики и покраснение глаз. |
Some immediate undesired side effects include a decrease in short-term memory, dry mouth, impaired motor skills and reddening of the eyes. |
Иммунодепрессанты могут вызывать значительные побочные эффекты, и некоторые из них требуют регулярных анализов крови. |
Immunosuppressants can cause significant side effects and some require regular blood tests. |
Для вагинальных дрожжевых инфекций предлагается много дополнительных методов лечения, однако некоторые из них имеют побочные эффекты. |
For vaginal yeast infections, many complementary treatments are proposed, however a number have side effects. |
Но говорят же и то, что там были некоторые... побочные эффекты с анализами животных? |
Isn't it also the case that there were some troubling side effects with the animal tests? |
Подобно четырем новым мутантам, появившимся после Дня М, мутантные способности Кендзи проявились и вызвали некоторые ужасные побочные эффекты. |
Like the four new mutants to emerge since M-Day, Kenji's mutant powers manifested and caused some horrible side effects. |
Некоторые люди испытывают стойкие сексуальные побочные эффекты после того, как они прекращают принимать СИОЗС. |
Some people experience persistent sexual side effects after they stop taking SSRIs. |
Некоторые побочные эффекты этой процедуры включают пневмоторакс, внутрисосудистое введение и повреждение нервов. |
Some side effects for the procedure include pneumothorax, intravascular injection, and nerve damage. |
У некоторых из них, очень неприятные побочные эффекты. Рвота, самый приятный из них. |
Some of them give you any number of hideous side effects, puking being one of the more pleasant ones. |
У некоторых наблюдались побочные эффекты на эмоциональном уровне |
Some had adverse reactions... emotionally. |
Они также возникают как побочные продукты некоторых химических процессов. |
They also occur as by-products of some chemical processes. |
Общие медицинские проблемы, которые вызывают увеличение веса, включают диабет 2 типа, синдром поликистозных яичников, гипотиреоз и побочные эффекты некоторых лекарств. |
Common medical issues that cause weight gain include type 2 diabetes, polycystic ovarian syndrome, hypothyroidism, and the side effects of some medications. |
У членов группы были побочные проекты, в которых они принимали участие во время бездействия Rammstein. |
Members of the band have had side projects that they take part in during Rammstein's inactivity. |
Нас беспокоят некоторые аспекты старения: нищета, болезни, одиночество, и эти страхи реальны и обоснованы. |
We are all worried about some aspect of getting older, whether running out of money, getting sick, ending up alone, and those fears are legitimate and real. |
One, they have terrible side effects. |
|
Многие из них являются учреждениями государственного сектора, хотя некоторые организованы также в качестве получастных или частных институтов. |
Many of them are public sector institutions, though some of them are organized as semi-private or private sector institutions as well. |
Если некоторые из приведенных в пункте примеров представляются надуманными, их можно исключить. |
If some of the examples given in the paragraph seemed to be artificial, they could be deleted. |
В строке формулы могут содержаться номенклатуры спецификации, номенклатуры-формулы, номенклатуры, учитываемые в двух единицах измерения, приобретенные товары, сопутствующие или побочные продукты. |
A formula line may contain BOM items, formula items, catch weight items, purchased items, co-products, or by-products. |
All possible side effects of radiation. |
|
Но конечно это плохие новости для пациентов, у которых возникают побочные реакции, и очень немногие из них получают от лечения хорошие результаты. |
But of course bad news for patients who are going to have adverse reactions and very few of them will have real good results. |
Общие побочные эффекты включают понос, рвоту и аллергические реакции. |
Common side effects include diarrhea, vomiting, and allergic reactions. |
Это исключает любые побочные эффекты, поскольку любая переменная может быть заменена ее фактическим значением в любой момент выполнения. |
This eliminates any chances of side effects because any variable can be replaced with its actual value at any point of execution. |
К сожалению, методы лечения, которые снижают уровень тестостерона, такие как орхиэктомия или введение аналога ГнРГ, также имеют значительные побочные эффекты. |
Unfortunately, therapies which lower testosterone levels, such as orchiectomy or GnRH analogue administration, also have significant side effects. |
Уменьшение глубины цвета изображения часто может иметь значительные визуальные побочные эффекты. |
Reducing the color depth of an image can often have significant visual side-effects. |
Common side effects include nausea and loss of appetite. |
|
Кукурузный крахмал, еще один агент, используемый в качестве смазки, также имел потенциальные побочные эффекты, такие как воспалительные реакции и образование гранулем и рубцов. |
Corn starch, another agent used as lubricant, was also found to have potential side effects such as inflammatory reactions and granuloma and scar formation. |
Острые побочные эффекты обычно являются результатом высоких или многократных доз, хотя однократная токсичность может возникнуть у восприимчивых людей. |
Acute adverse effects are usually the result of high or multiple doses, although single dose toxicity can occur in susceptible individuals. |
Попутно могут быть выполнены побочные задания более ролевого характера. |
Along the way, side quests of a more role-playing nature could be completed. |
Было показано, что эсциталопрам, как и другие СИОЗС, влияет на сексуальные функции, вызывая побочные эффекты, такие как снижение либидо, задержка эякуляции и аноргазмия. |
Escitalopram, like other SSRIs, has been shown to affect sexual functions causing side effects such as decreased libido, delayed ejaculation, and anorgasmia. |
Более серьезные побочные эффекты могут включать в себя Clostridium difficile колит, проблемы с печенью, удлинение интервала QT и аллергические реакции. |
More serious side effects may include Clostridium difficile colitis, liver problems, prolonged QT, and allergic reactions. |
Независимо от того, используется ли сегментарный или непрерывный метод дуги, побочные эффекты все еще наблюдаются при интрузии зубов. |
Whether using segmental or continuous arch method, side-effects are still observed when intruding teeth. |
Серьезные побочные эффекты могут включать связанные с иммунитетом проблемы легких, кишечника, печени, почек, кожи или эндокринной системы. |
Severe side effects may include immune-related lung, intestinal, liver, kidney, skin, or endocrine problems. |
Миссии с обеих сторон, как правило, содержат сценарные события, ситуации множественного выбора и побочные запросы. |
Missions on both sides tend to contain scripted events, multiple-choice situations and sidequests. |
Однако эта конструкция требует, чтобы побочные продукты сгорания из разряженного патрона также вдувались в ресивер. |
However, this design requires that combustion byproducts from the discharged cartridge be blown into the receiver as well. |
В 1997 году правила запрещали скармливать побочные продукты млекопитающих жвачным животным, таким как крупный рогатый скот и козы. |
In 1997, regulations prohibited the feeding of mammalian byproducts to ruminants such as cattle and goats. |
Таким образом, их клиническое значение и отрицательные побочные эффекты до сих пор неизвестны, и их применение еще не изучено у людей. |
Thus, their clinical significance and negative side effects are still unknown, and their use has yet to be studied in humans. |
Побочные эффекты диеногеста включают нарушения менструального цикла, головные боли, тошноту, болезненность груди, депрессию и угревую сыпь. |
Side effects of dienogest include menstrual irregularities, headaches, nausea, breast tenderness, depression, and acne, among others. |
Побочные эффекты зависят от дозы, и доза может быть скорректирована. |
Side effects are dose-dependent, and the dose may be adjusted. |
Общие побочные эффекты включают боль в суставах, диарею, изжогу, тошноту и мышечные боли. |
Common side effects include joint pain, diarrhea, heartburn, nausea, and muscle pains. |
Незначительные, умеренные и серьезные побочные эффекты затрагивали взрослых и маленьких детей. |
Minor, moderate, and serious adverse effects involved adults and young children. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые побочные эффекты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые побочные эффекты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, побочные, эффекты . Также, к фразе «некоторые побочные эффекты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
