Есть некоторая информация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть некоторые - there are some
надежда ещё есть - there is still hope
новости есть - there is news
одна есть - there is one
есть свой фотографироваться - have one’s photograph taken
за то что ты есть - for what you are
делать все, что у вас есть - do whatever you have
где есть конфликт - where there is a conflict
как она есть - how she has
в мире, где есть - in a world where there are
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
будет иметь некоторое удовольствие - will have some fun
в покое на некоторое время - alone for a while
это займет некоторое время - it will take a while
со мной на некоторое время - with me for a while
некоторая гордость - some pride
некоторое развитие - some development
прочь на некоторое время - away for a while
я провел некоторое время - i spent some time
потратив некоторое время - spending some quality time
подождите некоторое время - wait some time
Синонимы к некоторая: та или иная, одна или другая, какая-нибудь, любая
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
поток информации - Information flow
торговля ценными бумагами на основе необнародованной информации - trade in securities based on undisclosed information
обобщение информации - compilation of information
представление информации - presentation of information
вид информации - type of information
заявление о раскрытии информации - information disclosure statement
авиационной информации - aviation information
информатика и - computer science and
обмен информацией по налоговым вопросам - exchange of information on tax matters
обмениваться информацией с другими - share information with others
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
Хотя Группе и ее представителям был предоставлен полный доступ к архивам КОК , некоторая информация может просто отсутствовать или быть неточной. |
While the Panel and its representatives were provided complete access to KOC's data archive, some information was simply not available or may be inaccurate. |
Однако из ряда источников Группа получила информацию о том, что некоторая горнодобывающая деятельность ведется в более гористых районах графства Нимба, особенно в районе Гбапы. |
However, the Panel learned from sources that some mining was being conducted in more upland areas in Nimba County, particularly in the region of Gbapa. |
Я полагаю, что нам нужна некоторая информация об этой культуре! |
I belive we need some info on this culture! |
В обоих случаях некоторая информация теряется, хотя векторизация может также восстановить некоторую информацию обратно в машинную читаемость, как это происходит при оптическом распознавании символов. |
In both cases some information is lost, although vectorizing can also restore some information back to machine readability, as happens in optical character recognition. |
Есть некоторая избыточная информация, но я не был уверен, стоит ли мне идти вперед и объединять их или нет. |
There is some redundant information, but I was not sure if I should go ahead and combine the two or not. |
Некоторая плотность кода Burroughs B6700 была обусловлена перемещением жизненно важной информации операндов в другое место, в теги на каждом слове данных или в таблицы указателей. |
Some of the density of Burroughs B6700 code was due to moving vital operand information elsewhere, to 'tags' on every data word or into tables of pointers. |
Некоторая информация, (например, отправленные вами сообщения друзьям), может по-прежнему быть доступна другим пользователям. |
Some information, such as messages you sent to friends, may still be visible to others. |
Если столбцы были заданы неправильно или некоторая информация отсутствует, пользователь может увидеть красный текст, сообщающий об ошибке. |
If columns are defined in a wrong way or some information is missing, the user will see a red text indicating the number of errors. |
У нас есть некоторая информация первостепенного значения, мы хотим довести её до вашего сведения. |
We have some information of the utmost importance we want to bring to your attention. |
Герой начинает в ситуации нормальности, из которой поступает некоторая информация, которая действует как призыв отправиться в неизвестность. |
The hero begins in a situation of normality from which some information is received that acts as a call to head off into the unknown. |
Некоторая информация, содержащаяся там, если слияние будет осуществлено, будет также включена в раздел истории здесь. |
Some of the information there if the merger carries out will be included in the history section here as well. |
Альтернативой полному удалению информации о публикации может быть уменьшение ее словесности, но некоторая информация о публикации должна быть в лидерах. |
An alternative to full on removal of the publishing info might be to reduce its wordiness but some publishing info needs to be in the lead. |
Но у меня есть некоторая информация которая важна для родителей спортзала. |
But I do have some information that is relevant to the parents of the gym. |
Хотя имеется некоторая информация, касающаяся использования SiC в качестве имитатора алмазов, общее содержание в подавляющем большинстве случаев носит розничный характер. |
While there is some information provided concerning the use of SiC as a diamond simulant, the overall content is overwhelmingly retail in nature. |
Некоторая часть этой информации должна быть помещена в тело. |
Some of this information should be put in the body. |
Даже в случае анонимного донорства некоторая информация о доноре может быть передана реципиентам во время лечения. |
Even in the case of anonymous donation, some information about the donor may be released to recipients at the time of treatment. |
В этой статье есть некоторая информация о GameJournosPro, но, по-видимому, это ненадежно, потому что парень с правым выигрышем написал: Ну ладно. |
That article has some info on the GameJournosPro but apparently that's not reliable because a right-win guy wrote, oh well. |
Некоторая часть информации должна быть получена лучше, но это может быть достигнуто путем соответствующей маркировки, а не полного удаления. |
Some of the information should be better sourced, but this can be achieved by appropriate tagging, rather than blanket deletions. |
Ниже приводится некоторая информация, которую я собрал о 2 / LT R Kanikasamy Vir Chakra. |
Below is some of the information that i have collected about 2/LT R Kanikasamy Vir Chakra. |
Некоторая часть этой информации передается двигательной системе, вызывающей сознательное моторное избегание боли, градуированное в соответствии с интенсивностью боли. |
Some of this information is transferred to the motor system inducing a conscious motor avoidance of pain, graded according to pain intensity. |
Некоторая информация в этой таблице была взята из большой рок-дискографии. |
Some info in this table was taken from The Great Rock Discography. |
Но бывают периоды, когда некоторая часть информации контролируется только группой старейшин. |
But there are times when a particular bit of information is controlled by a bare handful of Elders. |
У меня возникли проблемы с редактированием инфобокса - некоторая информация, которую я не добавил, появляется с недостающими ссылками/данными. |
I'm having issues editing the infobox - some info that I had not added appears with missing links/data. |
Так уж случилось, что в нем содержалась некоторая справочная информация, которую я искал, а именно имена должностных лиц в законодательном органе Массачусетса. |
It happened to contain some reference information that I was seeking, specifically the names of incumbents in the Massachusetts Legislature. |
Некоторая обработка текстуры и движения происходит внутри нейронов на сетчатке, прежде чем информация отправляется в мозг. |
Some processing of texture and movement occurs within the neurons on the retina before the information is sent to the brain. |
Данные как общее понятие относятся к тому факту, что некоторая существующая информация или знания представлены или закодированы в той или иной форме, пригодной для лучшего использования или обработки. |
Data as a general concept refers to the fact that some existing information or knowledge is represented or coded in some form suitable for better usage or processing. |
Some of the intelligence is too old to be of any use to anyone. |
|
Я думаю... я думаю, что некоторая часть вашей технической информации должно быть, немного устарела. |
I think um, I think some of your technical information might be a little bit out of date. |
У меня есть некоторая информация; не исключено, что она существенна. |
I have incomplete data which might be relevant. |
У меня есть некоторая базовая информация обо всех типах клея, но я не уверен, в какой форме он должен быть добавлен в Википедию. |
I have a some basic info on all the glue types listen but I'm not sure in what form it should be added to Wikepedia. |
Некоторая информация, которую мы получили, исходит от задержанных, в том числе от некоторых высокопоставленных лиц. |
Some of the information we have received comes from detainees, including some of high rank. |
Учитывая объем материалов, хранящихся на Instagram в реальном времени, некоторая информация может храниться только в течение короткого промежутка времени. |
Given the volume of real-time content on Instagram, some information may only be stored for a short period of time. |
У Daily Dot есть некоторая информация с самого начала об этой штуке. |
Daily Dot has some info from early on about the thing. |
Миссис Паральти, появилась некоторая дополнительная информация с тех пор, как вы были здесь в последний раз. |
Ms. Paralti, some additional information has come to light since you were last here. |
Если вы считаете, что некоторая информация в инфобоксе неточна и неуместна, пожалуйста, отредактируйте ее. |
If you feel some of the information in the infobox is inaccurate and irrelevant, please edit-away. |
В этих схемах допускается некоторая потеря информации, поскольку удаление несущественных деталей может сэкономить место для хранения. |
In these schemes, some loss of information is accepted as dropping nonessential detail can save storage space. |
У меня есть некоторая конфиденциальная информация о Папе. |
I have some confidential information about the Pope. |
Причина вспышки остается официально неизвестной, а некоторая информация о произошедшем остается засекреченной. |
The cause of the flash remains officially unknown, and some information about the event remains classified. |
Некоторая вкусовая информация также передается из глотки в эту область через блуждающий нерв. |
Some taste information is also passed from the pharynx into this area via the vagus nerve. |
I have some information you need to hear. |
|
Только некоторая информация из этого раздела должна быть сохранена, не будьте слишком описательны, достаточно 1 или 2 абзацев. |
Only some information from this section should be kept, don't be too descriptive, 1 or 2 paragraphs is enough. |
Но если у нас с самого начала будет некоторая информация, это может облегчить задачу. |
We just won't be starting with none, which can help. |
Если говорить в двух словах, то авторским программам и ток-шоу на RT America присуща некоторая редакционная независимость, чего нельзя сказать об их информационных программах. |
In short, the opinion and talk shows that populate RT America seem to have editorial freedom, while the news arm of RT does not. |
В статье песня кита есть некоторая информация о диапазоне слуха других типов китов. |
The whale song article has some info on the hearing range of other types of whale. |
Также удалена некоторая неподдерживаемая информация - пожалуйста, предоставьте цитату. |
Also deleted some unsupported info - please supply cite. |
Кроме того, была включена некоторая информация о содержании форума, за которым последовало юридическое определение геноцида. |
Also included some information about forum content followed by the legal definition of genocide. |
Была высказана некоторая озабоченность по поводу того, что уровень освещения событий в средствах массовой информации в то время может поставить под угрозу судебный процесс. |
There was some concern that the level of media coverage at the time could jeopardise a trial. |
У меня есть некоторая информация, относящаяся непосредственно к вашему нынешнему...к вашей ситуации. |
I have some relevant information about your current... situation. |
Некоторая информация о цифровом интерфейсе была бы аккуратной. |
Some info on the digital interface would be neat. |
Некоторая часть этой информации связана с инструкциями, как в кэше инструкций уровня 1, так и в едином вторичном кэше. |
Some of this information is associated with instructions, in both the level 1 instruction cache and the unified secondary cache. |
Необходима некоторая гибкость, если ЕС не хочет уменьшиться, став меньшей по размерам еврозоной. |
There will have to be some flexibility if the EU is not to shrink, becoming a smaller eurozone. |
Вы захватили нас ради зелени, но вы не ожидали, что некоторая ядовитая пилюля собиралась бегать по зданию. |
You grab us for some greenmail but didn't expect a poison pill to be running around. |
Кажется, на этих трех метрах на этой странице разговора есть некоторая путаница. |
There seems to be some confusion on these three meters on this talk page. |
Отводимая вода не обязательно полностью расходуется, и некоторая ее часть может быть возвращена для дальнейшего использования ниже по течению. |
Water drawn off is not necessarily entirely consumed and some portion may be returned for further use downstream. |
Главная проблема заключается в том, что была предпринята некоторая попытка ввести в статью мнение чернокожего сообщества о взглядах Конди Райса. |
The main issue is that there was some attempt to introduce the opinions of the Black Community view of Condi Rice to the article. |
По-видимому, есть некоторая польза и от использования антибиотиков. |
There appears to be some benefit from also using antibiotics. |
По-видимому, существует некоторая путаница относительно того, был ли Кунтар осужден по четырем или трем пунктам обвинения в убийстве. |
There seems to be some confusion about whether Kuntar was convicted on four or three counts of murder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть некоторая информация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть некоторая информация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, некоторая, информация . Также, к фразе «есть некоторая информация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
