Немаркированные конверты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
немаркированное прилагательное - unmarked adjective
немаркированный кадр - non tagged frame
немаркированный - untagged
немаркий - not showing the dirt
немаркированная тема - unmarked theme
немаркированное состояние - unmarked condition
немаркированные автомобили - unmarked car
немаркированные массовые захоронения - unmarked mass graves
немаркированных случай - unmarked case
немаркируемые аэродромные препятствия - unmarked aerodrome obstructions
Синонимы к немаркированные: беспризнаковый, неотмеченный
кислородный конвертер с боковым дутьем - side-blown oxygen converter
фирменный конверт - branded envelope
жёлтый конверт - yellow envelope
конвертах - envelopes
конвертируемые - convertible
аудио конвертер - audio converter
внутренняя конвертируемость - internal convertibility
конверт упаковка - envelope packing
конвертированы в местную валюту - converted into local currency
конвертируемость валют - currency convertibility
Синонимы к конверты: оболочки, куртки, кожухи, покрытия
Yeah, only the envelopes are all over the yard, you numbskull! |
|
Я видела, как мастер передавал конверты со сверхурочными одной из работниц. |
I saw the foreman handing out extra pay packets to one of the women. |
You may tear up the envelopes, thank God. |
|
Предварительно отмеренные конверты не являются надежными, но безопаснее. |
The premeasured envelopes are not foolproof but safer. |
Конструкция линейки и компаса относится к конструкциям, использующим немаркированную линейку и компас. |
A ruler and compass construction refers to constructions using an unmarked ruler and a compass. |
Даже немаркированные разделились в своем отношении к Логану. |
Even the Unmarked are divided in their attitudes toward Logan. |
Я положила все твои непрочитанные письма в конверты. |
And I put all your unopened mail from your P.O. Box in these envelopes. |
Потом он вложил снимки обратно в конверты и испытующе посмотрел на меня. - Не предавайтесь бесполезным размышлениям. |
Then he put back the photographs into their covers and looked at me searchingly. Don't you indulge any unhelpful ideas. |
GATOR может передавать такие атрибуты, как текстуры, UVs, весовые карты или конверты между различными моделями. |
GATOR can transfer attributes such as textures, UVs, weight maps or envelopes between different models. |
Я наблюдал за каким-то Даунтонским аббатством и заметил, что конверты, как и вложенная в них бумага, были гораздо меньше нынешних. |
I was watching some Downton Abbey and noticed that the envelopes, as well as the paper enclosed, were much smaller than the current ones. |
А в последнее время он доставлял немаркированные посылки в Овертаун. |
And more recently he was delivering unmarked packages in Overtown. |
We print cards and envelopes and nonsense like that. |
|
Когда подошла моя очередь, я купил бумагу для писем, конверты и несколько марок. |
When my turn came, I bought writing paper, envelopes and a few stamps. |
Я положил флаеры для раздачи в почтовые конверты, а должен был положить туда эти флаеры. |
I put the handout fliers in the mailing envelopes. And I was supposed to put these fliers in the envelopes. |
Сунул оба кусочка в разные конверты и вместе с листком из блокнота положил в карман. |
I put the two pieces in separate envelopes and put them in my pocket with the sheet from the pad. |
Люди выстраиваются в ряд, чтобы вручить тебе конверты. |
People lining up to give you envelopes. |
В зависимости от модели принтера конверты могут размещаться по левому краю, по правому краю или в середине; и лицевой стороной либо вверх, либо вниз. |
Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down. |
Envelopes are being placed randomly in front of you. |
|
The sleeves are all the same - no variation in tempo. |
|
Он стал осторожно наклонять конверты, словно для того, чтобы высыпать золото. |
And he tipped up the papers lightly, as if to shake out napoleons. |
Это была та самая журналистка в кашемировом жакете с шарфом, в мохеровом берете. Та, которая уронила его конверты. |
She was the reporter in the cashmere coat and mohair beret-the woman who had knocked over his envelopes. |
И теперь, когда покупателей не пугают лужицы на полу немаркированные товары, угрюмые продавцы, ну, им может начать тут нравится |
Now, if customers don't have hazardous spills, mislabeled product, surly employees to distract them, well, they may start to enjoy their time here. |
Соответствует номеру немаркированных автомобилей, используемых округом. |
It matches a number of unmarked cars used by County. |
Коллинз пересек немаркированный, охраняемый военными периметр Ядерного реактора в Монтеро где-то в пяти милях отсюда. |
Collins breached the unmarked perimeter at the military-controlled Montero Nuclear Reactor, about five miles from here. |
Знаешь, если я чему и научилась, пока месяцами находилась в бегах, так это определять немаркированные полицейские машины и копов под прикрытием. |
You know, if there's one thing I learned being a fugitive all these months, it's how to spot unmarked police cars and undercover cops. |
Когда эти конверты будут переданы получателям, вам отдадут письмо. |
When these envelopes have been handed to their addressees, a letter will be given to you. |
Раздался стук девушки в дверь; Кейт спрятала конверты в ящичек бюро. |
When the knock came on her door she put the envelopes in a pigeonhole of her desk. |
We stayed up all night licking envelopes. |
|
Рисунки, конверты, карты? |
Drawings, sealed envelopes, cards? |
Милый, конверты - это первое впечатление от нашей свадьбы. |
These will give the first impression of our wedding. |
Лезвия для бритвы, писчая бумага, зубная паста, мыло и конверты. |
Oh, razor blades and typewriter paper and toothpaste and soap and envelopes. |
Мы используем немаркированные телеги. |
We use unmarked carts. |
В те дни, когда не было выхода в сад, например, когда шел дождь, заключенные вместе делали конверты в главном коридоре. |
On days without access to the garden, for instance when it was raining, the prisoners occupied their time making envelopes together in the main corridor. |
Раз в неделю полицейский забирал конверты с деньгами, поскольку у Стоунуолл ИНН не было лицензии на торговлю спиртным. |
Once a week a police officer would collect envelopes of cash as a payoff, as the Stonewall Inn had no liquor license. |
Были выпущены специальные марки и конверты. |
Special stamps and envelopes were issued. |
В 2012 году НГ и Дин создали сеть, которая научилась распознавать понятия более высокого уровня, такие как кошки, только наблюдая немаркированные изображения. |
In 2012, Ng and Dean created a network that learned to recognize higher-level concepts, such as cats, only from watching unlabeled images. |
Во время Гражданской войны в США те, кто служил в армии Конфедеративных Штатов, из-за финансовых трудностей иногда использовали конверты, сделанные из обоев. |
During the U.S. Civil War those in the Confederate States Army occasionally used envelopes made from wallpaper, due to financial hardship. |
Некоторые конверты предназначены для повторного использования в качестве возвратного конверта, что позволяет сэкономить расходы на включение возвратного конверта в содержимое исходного конверта. |
Some envelopes are designed to be reused as the return envelope, saving the expense of including a return envelope in the contents of the original envelope. |
Поскольку конверты сделаны из бумаги, они по своей сути поддаются украшению дополнительной графикой и текстом поверх необходимой почтовой маркировки. |
As envelopes are made of paper, they are intrinsically amenable to embellishment with additional graphics and text over and above the necessary postal markings. |
Бумажные конверты были разработаны в Китае, где бумага была изобретена во 2-м веке до нашей эры. Бумажные конверты, известные как чи по, использовались для хранения денежных подарков. |
Paper envelopes were developed in China, where paper was invented by 2nd century BC. Paper envelopes, known as chih poh, were used to store gifts of money. |
Во времена династии Южная Сун китайский императорский двор использовал бумажные конверты для раздачи денежных подарков правительственным чиновникам. |
In the Southern Song dynasty, the Chinese imperial court used paper envelopes to distribute monetary gifts to government officials. |
Многие бумажные фабрики перерабатывают деловые бумаги, превращая старые деловые бумаги в полезные письма и конверты. |
Many papers mills have recycled business papers by transforming the old business papers into beneficial letters and envelopes. |
Он содержит девять могил, датируемых 1879 по 1911 год, а также две немаркированные могилы размером с ребенка. |
It contains nine graves dating from 1879 to 1911 as well as two unmarked, child-sized graves. |
Пакеты, содержащие устройства, а также конверты с таинственным белым порошком, также помечены как отправитель-офис Шульца Санрайз, Флорида. |
The packages containing the devices, as well as envelopes containing mysterious white powder, also labeled Schultz's office Sunrise, Florida as the sender. |
Премьер-министр обычно путешествует в Белом Lexus LS460L 2013 года, который сопровождается немаркированным белым Volvo S80 II и немаркированным белым Volvo XC90. |
The Prime Minister usually travels in a white 2013 Lexus LS460L that is accompanied by an unmarked white Volvo S80 II and an unmarked white Volvo XC90. |
Более длительные немаркированные сокращения заключаются в следующем. |
Longer unmarked contractions are the following. |
Если нет какой-то кнопки, на которой я неправильно интерпретировал немаркированную диаграмму, нет никакого способа создать перенаправление в визуальном редакторе. |
Unless there is some button I've not correctly interpreted the unlabelled diagram on, there is no possible way to create a redirect in the visual editor. |
LRC сотрудничает с правительственной типографией для поддержки офисов Конгресса заказами на официальные канцелярские принадлежности, конверты и другие печатные услуги. |
LRC works with the Government Printing Office to support congressional offices with orders for official stationery and envelopes and other print services. |
Когда Джуниор доставляет незаконные платежи по кредитам, он кладет конверты с деньгами под каменные плиты у двери подвала в доме Джуниора в Бельвилле, штат Нью-Джерси. |
When delivering the illicit loanshark payments to Junior puts the envelopes of money under the flagstones by the cellar door at Junior's Belleville, New Jersey home. |
При неконтролируемом обучении объектов они изучаются с помощью немаркированных входных данных. |
In unsupervised feature learning, features are learned with unlabeled input data. |
Конверты серии с следуют тому же принципу соотношения, что и страницы Серии А. |
C series envelopes follow the same ratio principle as the A series pages. |
В этом сезоне была принята оригинальная американская версия маркеров маршрута, окрашенных в желтый и красный цвета, включая конверты с подсказками и Пит-Стоп. |
This season adopted the original American version route markers, colored yellow and red, including the clue envelopes and the Pit Stop. |
Первыми почтовыми принадлежностями, выпущенными Аргентиной, были конверты в 1876 году, а затем газетные обертки и почтовые открытки в 1878 году. |
The first items of postal stationery to be issued by Argentina were envelopes in 1876 followed by newspaper wrappers and postcards in 1878. |
Поверхностный плазмонный резонанс является примером метода, который позволяет обнаружить связывание между немаркированным антителом и антигенами. |
Surface plasmon resonance is an example of technique that can detect binding between an unlabeled antibody and antigens. |
Наблюдаемые данные являются исходными немаркированными данными, а синтетические данные берутся из эталонного распределения. |
The observed data are the original unlabeled data and the synthetic data are drawn from a reference distribution. |
Немаркированные пешеходные переходы обычно существуют как логические продолжения тротуаров на перекрестках с приблизительно прямыми углами. |
Unmarked crosswalks generally exist as the logical extensions of sidewalks at intersections with approximately right angles. |
В тибетском языке Центральной Лхасы агент в транзитивном предложении может быть либо отмечен эргативной маркировкой, либо немаркирован. |
In Central Lhasa Tibetan, an agent in a transitive clause can either be marked with ergative marking or unmarked. |
В настоящее время самостоятельное обучение привлекает большое внимание благодаря более эффективному использованию немаркированных данных. |
Currently, self-supervised learning gain a lot of attention because of better utilizing unlabelled data. |
Envelopes often have a crown ring at their very top. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немаркированные конверты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немаркированные конверты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немаркированные, конверты . Также, к фразе «немаркированные конверты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
