Необычные погодные условия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unusual, extraordinary, odd, peculiar, different, exceptional, offbeat, rare, quaint, distinguished
словосочетание: out of the ordinary
необычный для - unusual for
пряжа из двух или нескольких нитей, создающих необычный рисунок - fancy yarn
необычный интеллект - uncommon intelligence
необычный ракурс - odd angle
необычный факт - odd fact
необычный поступок - unusual act
необычный подарок - unusual gift
необычный сон - unusual dream
необычный город - unusual city
необычный дизайн - unusual design
Синонимы к необычный: необычный, необычайный, необыкновенный, нетрадиционный
Значение необычный: Не похожий на что-н. обычное или привычное.
погодный глаз - weather eye
погодный радар - weather radar
погодный маршрут - weather route
Синонимы к погодный: погодный, относящийся к погоде, наветренный, ежегодный, годовой, годичный, однолетний
Значение погодный: Отмечаемый год за годом.
имя существительное: condition, stipulation, proviso, provision, clause, if, antecedent, string, requisition, reserve
условие проживания - living arrangement
дополнительное условие - additional term
выгодное условие - favorable term
грамматическое условие - grammatical condition
условие состязания - race condition
условие триггера - trigger condition
необходимое предварительное условие - a prerequisite
техническое условие - specifications
входное условие - input condition
заводское условие - industrial condition
Синонимы к условие: состояние, условие, обстоятельства, обстановка, общественное положение, статус, пункт, оговорка, статья, клаузула
Значение условие: Обстоятельство, от к-рого что-н. зависит.
Они считают, что необычные погодные условия, описанные на плите, были результатом мощного вулканического взрыва на Тере. |
They believe the unusual weather patterns described on the slab were the result of a massive volcano explosion at Thera. |
Южноатлантические тропические циклоны-это необычные погодные явления, которые происходят в Южном полушарии. |
South Atlantic tropical cyclones are unusual weather events that occur in the Southern Hemisphere. |
Современные хроники Европы упоминают необычные погодные условия в 1258 году. |
Contemporary chronicles in Europe mention unusual weather conditions in 1258. |
Такая огненная поддержка нормальна или это только на необычные мероприятия? |
Is that kind of firepower normal, or is this a special occasion? |
Такие модели, как блоки, ульи, мигалки, светофоры, даже необычный едок, можно синтезировать всего с двумя планерами. |
Patterns such as blocks, beehives, blinkers, traffic lights, even the uncommon Eater, can be synthesized with just two gliders. |
Таким образом необычные картинки могут оказать очень сильное влияние. |
So unfamiliar images can have a very strong influence. |
Знаю, почти любой станет сомневаться, что это письмо когда-нибудь дойдёт до тебя, потому что почтальон едва ли сможет отыскать такой необычный адрес. |
I know, almost everybody will doubt that this letter will reach you, because a postman will hardly be able to find such an extraordinary address. |
Такие беспризорники не были чем-то необычным в земле Корис. |
Such waifs were not an uncommon sight in Koris. |
Ceramics is for sure very unusual gift. |
|
В некоторых случаях Regin также использует весьма необычный метод сокрытия своих данных, храня их в блоке расширенных атрибутов Windows. |
Regin also uses an unusual technique in some cases to hide its data, by storing it in the Extended Attributes portion of Windows. |
Спейкениссе, малопримечательному спальному городку под Роттердамом, принадлежит необычный рекорд. |
Spijkenisse, a sleepy town outside the gates of Rotterdam, which barely merits a visit, is a special record-holder. |
Необычные уши фенек в Африке излучают тепло, но у животных есть и другой способ сохранить прохладу. |
The extraordinary ears of the fennec foxes of Africa radiate heat but the animals have another way of keeping cool. |
Какие-либо патологические или необычные эмпатические реакции? |
Any pathological or unusual empathic responses? |
Один из самых ярких, умных, и необычных автомобилей, которые я видел в течение очень долгого времени. |
One of the most striking, intelligent, and unusual cars I've seen in a very long time. |
Подойдя туда на следующее утро, мы увидели, что гроза разбила дерево необычным образом. |
When we visited it the next morning, we found the tree shattered in a singular manner. |
Я анализировал их на отклонения, необычных приездов-отъездов и не нашёл ничего. |
I've analyzed them for any anomalies, unusual comings and goings, I found nothing. |
Довольно необычный кулон и он демонстрирует ваши ключицы в выгодном свете. |
That is a fairly unusual necklace and it shows off your clavicle quite well. |
Ваше лицо внушает мне доверие, я думаю, вы умны, добры и опытны. Скажите мне, ради всего святого, почему вы обращаетесь ко мне с такими необычными речами? |
Your face inspires me with confidence; you seem wise, good, and experienced; tell me, for heaven's sake, why you accost me in so odd a fashion? |
То есть, если бы у меня был необычный предмет гардероба, который раньше никогда не видели, мы могли бы назвать его Смит |
So if I had an unusual item of clothing that had never been seen before, we could call it a Smith. |
Как вы думаете, в форме чего мог бы быть первый необычный чайник? |
What do you think the first novelty teapots might have been in the shape of? |
Там я обнаружил необычные всплески электромагнитного излучения. |
Whilst I was there I detected unusual bursts of - electromagnetic radiation. |
Эта группа также показывает необычный предмет. |
This group also shows an unusual subject. |
Когда условия необычны, это приближение терпит неудачу. |
When conditions are unusual, this approximation fails. |
Особенно в то время, когда авиаперелеты традиционно были доступны только богатым, монарх предпринял еще один необычный шаг. |
Particularly at a time when air travel was traditionally feasible only to the rich, Monarch took another unusual step. |
Низкий уровень кислорода в болоте обеспечивает необычные условия для сохранения, и болота часто использовались ирландскими монахами в качестве укрытий для ценностей перед лицом набегов викингов. |
Low oxygen levels in the bog provide unusual preservation conditions, and bogs were often used by Irish monks as hiding places for valuables in the face of Viking raids. |
На крыше возвышался необычный деревянный телевизионный портал. |
The roof had an unusual wooden television gantry perched on top. |
Более необычным примером являются телефонные дела, которые представляют собой единый набор взаимосвязанных мнений, занимающих весь 126-й том американских отчетов. |
A more unusual example is The Telephone Cases, which are a single set of interlinked opinions that take up the entire 126th volume of the U.S. Reports. |
Таким образом, когда-то считавшиеся необычными в Китае, неудовлетворенность телом и расстройства пищевого поведения сейчас почти так же распространены, как и в западных странах. |
Thus, once thought unusual in China, body dissatisfaction and eating disorders are almost as common now as they are in Western countries. |
Жуки-веточники грецкого ореха были связаны с этим необычным скоплением смертности грецкого ореха, но первоначально считалось, что причиной была засуха. |
Walnut twig beetles were associated with this unusual cluster of walnut mortality, but drought was originally thought to be the cause. |
Необычный Кий массе короткий и тяжелый, с более широким наконечником, чтобы помочь в создании выстрелов массе. |
The uncommon massé cue is short and heavy, with a wider tip to aid in making massé shots. |
Эта группа характеризуется необычным брюшным скутом и различным расположением гипуралей. |
This group is characterised by an unusual abdominal scute and a different arrangement of the hypurals. |
Таким образом, более глубокое происхождение некоторых алмазов может отражать необычные условия роста. |
Thus, the deeper origin of some diamonds may reflect unusual growth environments. |
Он предпринял необычный шаг, отказавшись от надуманного изложения, и вместо этого попытался изобразить стенографические фразы и жаргон, используемые работающими учеными. |
He took the unusual step of eschewing contrived exposition, and tried instead to portray the shorthand phrases and jargon used by working scientists. |
Есть специализированные компании, которые делают необычные, запатентованные головные конструкции, такие как Slot-Lok и Avsafe. |
There are specialty fastener companies that make unusual, proprietary head designs, such as Slot-Lok and Avsafe. |
Необычные волокна, такие как ангорская шерсть кроликов и Чиенгора собак, также существуют, но редко используются для массового производства. |
Unusual fibers such as Angora wool from rabbits and Chiengora from dogs also exist, but are rarely used for mass production. |
У этой породы есть еще несколько необычных качеств, таких как черная кожа и кости, синие мочки ушей и пять пальцев на каждой ноге, в то время как у большинства кур их всего четыре. |
The breed has several other unusual qualities, such as black skin and bones, blue earlobes, and five toes on each foot, whereas most chickens only have four. |
Анализ, проведенный в 1990-е годы, показал, что эта классическая триада О'Донохью на самом деле является необычным клиническим явлением среди спортсменов с травмами колена. |
Analysis during the 1990s indicated that this 'classic' O'Donoghue triad is actually an unusual clinical entity among athletes with knee injuries. |
Например, поздние случаи ДСПД и их необычные часы могут привести к социальному порицанию и отвержению, что может быть удручающим. |
For example, the lateness of DSPD cases and their unusual hours may lead to social opprobrium and rejection, which might be depressing. |
The San Francisco incident is perhaps the most unusual. |
|
Открытый в 1997 году, необычный дизайн моста состоит из изогнутой дорожки, которая поддерживается стальными подвесными тросами от верхней арки. |
Opened in 1997, the bridge's unusual design consists of a curved walkway which is supported by steel suspension cables from an overhead arch. |
Нубрет был известен необычным режимом тренировок и еще более необычной диетой, которая часто состояла из четырех фунтов конины в день. |
Nubret was known for an unusual training regimen and an even more unusual diet, which often consisted of four pounds of horse meat per day. |
Средний Джонс - это серия историй о детективе, расследующем мошеннические или необычные рекламные объявления. |
Average Jones is a series of stories about a detective investigating fraudulent or unusual advertisements. |
Необычный для британского генерал-лейтенанта, Персиваль не был удостоен рыцарского звания. |
Unusual for a British lieutenant-general, Percival was not awarded a knighthood. |
Раскаиваясь в содеянном, он воздвиг необычный монумент, названный башней покаяния. |
In remorse for his crime, he built the singular monument called the Tower of Repentance. |
Необычные радиопередачи от Берда, наконец, начали тревожить людей в базовом лагере, которые затем попытались отправиться на передовую базу. |
Unusual radio transmissions from Byrd finally began to alarm the men at the base camp, who then attempted to go to Advance Base. |
Не было никаких сомнений, что Сир был необычным человеком в отношении размера и размеров, последнее часто вызывало споры. |
There was no doubt that Cyr was an unusual man regarding size and measurements, the latter often causing debate. |
Многие здания Одессы, довольно необычные для украинского города, были построены под влиянием средиземноморского стиля классической архитектуры. |
Many of Odessa's buildings have, rather uniquely for a Ukrainian city, been influenced by the Mediterranean style of classical architecture. |
Count Dooku, Palpatin, Padme, are quite unusual names. |
|
Эти аспекты мученичества Игнатия также рассматриваются учеными как необычные. |
These aspects of Ignatius' martyrdom are also regarded by scholars as unusual. |
Похоже, мы не можем прийти к консенсусу относительно действий, направленных на то, чтобы обратить вспять этот тупик, даже в этих весьма необычных обстоятельствах. |
It seems we cannot get a consensus for action to reverse this stubbing, even under these very unusual circumstances. |
Было обнаружено, что этот вид слизняков обладает необычным защитным механизмом. |
This species of slug has been found to have an unusual defensive mechanism. |
Ее жизнь была спасена, но она была подвергнута пыткам, имея эти необычные символы, вытатуированные по всему ее телу. |
Her life was spared, but she was put to torture, having these extraordinary characters tattooed all over her body. |
Нифонг утверждал, что отсутствие доказательств ДНК не является чем-то необычным и что 75-80% всех случаев сексуального насилия не имеют доказательств ДНК. |
Nifong contended that lack of DNA evidence is not unusual and that 75–80% of all sexual assault cases lack DNA evidence. |
Блок от 30 минут до часа-это остывающий блок, даже если вы хотите назвать его чем-то необычным и экзотическим. |
A block of 30 minutes to an hour is a cool-down block, even if you want to call it something fancy and exotic. |
Во многих из них были представлены те же самые типы необычных или дисфункциональных гостей, которые позже станут популярными в качестве актеров реалити-шоу. |
Many of these featured the same types of unusual or dysfunctional guests who would later become popular as cast members of reality shows. |
Одно из первых дел, рассматривавших это преступление, имело необычные факты. |
One of the first cases to consider this offence had unusual facts. |
Этот дож Генуи написал книгу о необычных случаях смерти, упоминаемых Рабле. |
This doge of Genova wrote a book about unusual cases of death, mentioned by Rabelais. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необычные погодные условия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необычные погодные условия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необычные, погодные, условия . Также, к фразе «необычные погодные условия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
