Неограниченная гарантия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неограниченная гарантия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
continuing guarantee
Translate
неограниченная гарантия -

- неограниченный [имя прилагательное]

имя прилагательное: unlimited, unbounded, unrestricted, indefinite, absolute, illimitable, unqualified, unconditioned, unreserved, autocratic

- гарантия [имя существительное]

имя существительное: guarantee, warranty, assurance, security, surety, safeguard, guaranty, indemnity, seal, sponsion

сокращение: wrnt



Всадник, или ранжирующая фигура, - это фигура, которая движется на неограниченное расстояние в одном направлении, при условии, что на пути нет фигур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rider, or ranging piece, is a piece that moves an unlimited distance in one direction, provided there are no pieces in the way.

Зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и создавать свой личный профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Registered users may upload an unlimited amount of video and build their own personal profile.

Теоретически это позволит осуществлять неограниченные и бесплатные междугородные телефонные звонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In theory, this would allow unlimited and free long-distance phone calls.

Мои интересы простираются от автоматического огнестрельного оружия до неограниченной общественной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, my interests run the gamut from full-auto firearm conversions to the Sovereign Citizen Movement.

Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting.

Публичные области должны быть открыты для неограниченного доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public areas should be open for access without restriction.

Вместе с тем на стороны не налагается риска того, что отзыв сообщения может быть осуществлен в течение неограниченного срока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, the parties are not exposed to indefinite withdrawal.

Первое - защищать ценности и мораль от проповеди моральной дегенерации под прикрытием неограниченной индивидуальной свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First - Protecting values and morality against the promotion of moral degeneration under the guise of unrestrained individual liberty.

Вас ждет возможность получить неограниченную прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forex is real and the potential for profit awaits you.

Можно задать неограниченные финансовые аналитики и использовать эти финансовые аналитики в качестве сегментов счета в плане счетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can define unlimited financial dimensions and use those financial dimensions as account segments in the chart of accounts.

Если у вас нет базового актива, (непокрытые колл-опционы), риск может быть неограниченным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you do not own the underlying asset (uncovered call options) the risk can be unlimited.

Из терминала можно открыть неограниченное количество демонстрационных счетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unlimited amount of demo accounts can be opened from the terminal.

в Куала Лумпур. неограниченный доступ имеет один человек...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Kuala Lumpur, only one man has unlimited access.

Если бы у меня был неограниченный кредит, я объездила бы весь мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I had an overflowing mileage card, I'd travel to all the world's cities.

Да уж, в мире есть неограниченный источник таких врачей, как Квик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, there's an endless supply of doctors like Quick in the world.

Осанка и поступь, полные величавой грации, были бы очень привлекательны, если бы не надменное выражение лица, говорившее о привычке к неограниченной власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing could be more gracefully majestic than his step and manner, had they not been marked by a predominant air of haughtiness, easily acquired by the exercise of unresisted authority.

И медэксперты сказали мне... что неограниченное количество инсулина может точно стать причиной проблем с сердцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And M.E. told me... that an unwarranted amount of insulin could definitely cause cardiac problems.

Я отдаю себе отчёт в том, что район моих поисков неограничен,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realize that my search is limitless.

По слухам, Данглар владел шестью или восемью миллионами и неограниченным кредитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was said at this moment that Danglars was worth from six to eight millions of francs, and had unlimited credit.

Как вам известно, судьям необходимо неограниченное право принимать решения, чтобы выполнять свою работу и не беспокоиться о принятии непопулярных решений или о совершении искренних ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you yourself know, judges need wide-ranging discretion in order to do their jobs and not worry about taking an unpopular stance or making an honest mistake.

Что ж, я могу дать вам неограниченный доступ к компьютерной системе департамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I can give you unrestricted access to the department's computer network.

Представьте себе переводчика, который собрал всё знание о данном языке и обладает неограниченной памятью, к которой можно обратиться

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine a translator who is able to accumulate the entire knowledge there is about words or about a language A translator who has an unlimited memory... that can be drawn from any time

Она дала бы вам неограниченный доступ к морю информации, способной указать вам инвестиционные стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tapping into her would give you unfettered access to a wealth of intelligence with which to inform your investment strategies.

Мы поставим ссылку на твой блог, и твои замечания и сообщения будут совершенно неограничены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll link to your blog, and your remarks will be entirely unfettered.

Мы выручим Келлер, но где гарантия, что это не повторится снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We bail out Keller Zabel, who's to say it's not gonna happen again and again?

и у кого был неограниченный доступ к инфраструктуре Убежища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and who has unique access to Castle's infrastructure.

Но вот у меня нет анонимного неограниченное финансирование, которое похоже было у тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what I don't have is the anonymous, unlimited funding you seemed to have before.

Ага, неограниченый вид на жительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, unlimited residence permit.

В море в 1917 году большие потери торговых судов в ходе неограниченной подводной войны Германии привели к новому стремлению к маскировке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At sea in 1917, heavy losses of merchant ships to Germany's unrestricted submarine warfare campaign led to new desire for camouflage.

Недоброжелатели называют это ошибкой, так как наивные программисты не ожидают сетевых ошибок или неограниченного недетерминизма, связанного с большими сетями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detractors cite this as a fault, as naïve programmers will not expect network-related errors or the unbounded nondeterminism associated with large networks.

Некоторые перевозчики реализуют тарифные планы с фиксированной ставкой для неограниченной передачи данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some carriers implement flat rate plans for unlimited data transfers.

Это означает, что задержка обработки должна быть ограничена, даже если обработка продолжается неограниченное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means that the processing delay must be bounded even if the processing continues for an unlimited time.

Критерии открытого исходного кода OSI фокусируются на доступности исходного кода и преимуществах неограниченной и управляемой сообществом модели разработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The OSI's open-source criteria focuses on the availability of the source code and the advantages of an unrestricted and community driven development model.

В январе 1917 года немцы начали новую политику неограниченной подводной войны против кораблей в морях вокруг Британских островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1917, the Germans initiated a new policy of unrestricted submarine warfare against ships in the seas around the British Isles.

Охотничья лицензия позволяет приобретать без рецепта и владеть неограниченным количеством дробовиков калибра до 12 и мощностью 2 патрона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hunting license permits the over-the-counter-purchase and ownership of an unlimited number of shotguns of up to 12 gauge and 2-round capacity.

Во время кампании масса позиционировал себя как решительный противник войны в Ираке и неограниченной свободной торговли, предпочитая вместо этого честную торговлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the campaign, Massa positioned himself as strongly opposed to the Iraq war and unrestricted free trade, favoring instead fair trade.

Разве правительство, наделенное такой обширной и неограниченной властью, не должно было быть ограничено декларацией прав?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ought not a government, vested with such extensive and indefinite authority, to have been restricted by a declaration of rights?

См. классификацию огнестрельного оружия ниже для получения полной информации о запрещенном, ограниченном и неограниченном огнестрельном оружии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See Classification of firearms below for complete details on prohibited, restricted and non-restricted firearms.

Она давала Британии неограниченные права на размещение и транзит войск через Ирак без консультаций с иракским правительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It gave Britain unlimited rights to station and transit troops through Iraq without consulting the Iraqi government.

Это дало Джонсону практически неограниченные полномочия для расширения возмездия за относительно незначительный морской инцидент в крупную сухопутную войну с участием 500 000 американских солдат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It gave Johnson virtually unfettered authority to expand retaliation for a relatively minor naval incident into a major land war involving 500,000 American soldiers.

Метод множителей Лагранжа может быть использован для сведения задач оптимизации с ограничениями к задачам неограниченной оптимизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method of Lagrange multipliers can be used to reduce optimization problems with constraints to unconstrained optimization problems.

Используя троянских коней, хакеры смогли получить неограниченный доступ к сетевым системам Рима и удалить следы своей деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using trojan horses, hackers were able to obtain unrestricted access to Rome's networking systems and remove traces of their activities.

Аль-Газали оспаривал это как несовместимое с концепцией неограниченной Свободной Воли Бога, изложенной в Ашаритской теологии Аль-Газали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al-Ghazali disputed this as incompatible with the concept of God's untrammelled free will as taught in Al-Ghazali's Asharite theology.

Защита, предусмотренная четвертой поправкой, не является неограниченной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protection under the fourth Amendment is not unlimited.

Характер рабочего процесса сборки допускает неограниченную гибкость, но для достижения этой гибкости может потребоваться некоторая работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The workflow nature of the build allows for unlimited flexibility, but it may take some work to achieve that flexibility.

Хотя зависимой переменной в логистической регрессии является Бернулли, логит находится в неограниченном масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the dependent variable in logistic regression is Bernoulli, the logit is on an unrestricted scale.

Это свободный от роялти открытый стандарт и таким образом доступ к спецификациям KNX неограничен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ask someone who is working on this page to take my suggestions.

Существует континуум от репродуктивной изоляции без скрещивания до панмиксиса, неограниченного скрещивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a continuum from reproductive isolation with no interbreeding, to panmixis, unlimited interbreeding.

Либерал = неограниченная личная свобода / ограничения экономической свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liberal = unlimited personal freedom / limits on economic freedom.

Вложенность теоретически возможна на неограниченную глубину,хотя в практических программах обычно используется лишь несколько уровней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nesting is theoretically possible to unlimited depth, although only a few levels are normally used in practical programs.

Благодаря ему Morbucks имеет доступ к практически неограниченным финансовым ресурсам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to him, Morbucks has access to virtually unlimited financial resources.

В результате многие из борцов неограниченного класса также оказываются подрабатывающими суперзлодеями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, many of the Unlimited Class wrestlers also find themselves moonlighting as supervillains.

Статус зарегистрированного агента - это наивысшие учетные данные, выданные IRS, неограниченные права представительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enrolled agent status is the highest credential awarded by the IRS, unlimited rights of representation.

Поэтому все статьи должны быть нейтральными, и это единственная гарантия нейтральности статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, all articles are supposed to be neutral, and that is the only guaranty of the article's neutrality.

Недавняя работа также показала, что универсальная аппроксимация справедлива и для неограниченных активационных функций, таких как выпрямленная линейная единица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent work also showed that universal approximation also holds for non-bounded activation functions such as the rectified linear unit.

Применение больших, неограниченных атак было дорого для обеих сторон, но немецкое наступление продвигалось очень медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resort to large, unlimited attacks was costly for both sides but the German advance proceeded only slowly.

29 июня 2018 года Джеймс отказался от своего контракта с Кавальерс и стал неограниченно свободным агентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 29, 2018, James opted out of his contract with the Cavaliers and became an unrestricted free agent.

Недавно предоставленные права были приостановлены, и дахиас установил неограниченную власть над белградским Пашалуком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently-granted rights were suspended, and dahias exerted unlimited rule over Belgrade Pashaluk.

В 2005 году Соединенное Королевство и Новая Зеландия заключили соглашение о предоставлении неограниченных прав на каботаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, the United Kingdom and New Zealand concluded an agreement granting unlimited cabotage rights.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неограниченная гарантия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неограниченная гарантия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неограниченная, гарантия . Также, к фразе «неограниченная гарантия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information