Неоднократно нападали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: repeatedly, time and again, on repeated occasions, repeatedly refuse, many a time and oft
словосочетание: more than once
неоднократный чемпион мира и Олимпийских игр - multiple world and Olympic Games champion
неоднократно заявлял - repeatedly stated
неоднократно подчеркивал - repeatedly emphasized
комитет неоднократно - committee repeatedly
неоднократно обсуждался - has been repeatedly discussed
неоднократно выразить - repeatedly express
неоднократно отрицал - repeatedly denied
неоднократно применять - repeatedly apply
неоднократные находки - repeated findings
случаться неоднократно - happen repeatedly
Синонимы к неоднократно: часто, периодически, снова и снова (снова), время и (время) снова, раз за разом, много раз, непрерывно, постоянно, снова и снова, настойчиво
глагол: attack, assault, assail, set on, hit, come, hit off, set upon, fly, inveigh
словосочетание: fall foul of, go at it hammer and tongs
яростно нападать - inveigh
нападать неожиданно - come upon
нападать из засады - ambush
нападать на - attack
нападать на нужного человека - get the right sow by the ear
нападать на ложный след - bark up the wrong tree
нападать сзади - attack from behind
нападать друг на друга - attack each other
нападать на них - attack them
нападать с критикой на правительство - to attack a government
Синонимы к нападать: атаковать, штурмовать, обрушиваться, ударять, набрасываться, бросаться, накидываться, травить, атукать зайца, обижать
Значение нападать: Падая, скопиться в каком-н. количестве.
Позже в том же месяце Шеймус снова вступил в вражду с Марком Генри после того, как эти двое неоднократно нападали друг на друга за кулисами. |
Later that month, Sheamus re-entered a feud with Mark Henry after the two repeatedly attacked each other backstage. |
После своей победы при Баннокберне шотландцы неоднократно нападали и совершали набеги на север Англии в течение последующих лет. |
Following their victory at Bannockburn, the Scottish attacked and raided the north of England repeatedly over the ensuing years. |
Этот роман первоначально назывался Мелимброзия, но Вульф неоднократно менял черновик. |
This novel was originally titled Melymbrosia, but Woolf repeatedly changed the draft. |
Тем не менее она неоднократно поддерживала инициативу Пояс и дорога и сотрудничала в соответствующих проектах. |
Nevertheless it has repeatedly endorsed the Belt-and-Road Initiative and cooperated in related projects. |
Синтаксис блока с разделителями скобок неоднократно запрашивался и последовательно отклонялся разработчиками ядра. |
Brace-delimited block syntax has been repeatedly requested, and consistently rejected by core developers. |
Мы шагнули в бездну, но мы были поражены, найдя свет и путь именно в тех сообществах, на которые так долго нападали. |
We walked into an abyss, but we were shocked to find the light and a way forward in the same communities we'd targeted for so long. |
Guari's shooters have attacked us thrice in the last one week. |
|
Потому что на меня нападали также намного больше раз, чем я могу посчитать. |
Because I've been attacked like that more times than I can count. |
Члены Комиссии неоднократно призывали к тому, чтобы программе был придан более оперативный характер. |
Members of the Commission have repeatedly called for the programme to become more operational. |
Как неоднократно подтверждала Генеральная Ассамблея, эта резолюция продолжает оставаться действующим стандартом для определения полноты самоуправления,. |
That resolution continued to be the current standard for determining the full measure of self-government, as the General Assembly had continually reaffirmed. |
Вы можете неоднократно сбрасывать цену, чтобы закрыть позицию, а Приказ о защите от потерь поручит XTrade закрыть позицию, если лимит цены будет достигнут. |
You can repeatedly reset the price to close a position at and the Stop Loss Order will instruct XTrade to close the position if the price is reached. |
Несмотря на то, что профсоюз тюремных служащих неоднократно встречался с представителями Министерства юстиции, соглашение не было достигнуто, сообщает Болгарское национальное радио (БНР). |
Despite the meetings between the prison officers union and the Justice Ministry representatives, an agreement was not reached, Bulgarian National Radio (BNR) informs. |
Неоднократные аресты за корпоративный шпионаж. |
Multiple arrests for corporate espionage. |
За последние полтора дня на меня нападали в интернете, женщина пыталась меня соблазнить, консерваторы надеются пристыдить меня, чтобы я ушел из армии. |
Last day and a half, I've had random guys cyber hitting on me, women trying to convert me, conservatives hoping to shame me out of the military. |
You know what the Romans did when they marched on a country? |
|
Парня неоднократно душили и возвращали в сознание. |
The kid has been choked and revived on multiple occasions. |
В конце 80-х Остина неоднократно привлекали за вождение в пьяном виде, а в 1990-м у него в конце концов отобрали права. Алкоголь в крови у него тогда просто зашкаливал. |
Austen was done for drink driving several times in the late '80s, finally disqualified from driving in 1990, and his blood alcohol level was off the charts. |
Те, кто заболел, но все же пережил первую волну, начали собственную безжалостную битву за кровь. Они нападали и пожирали невиновных. |
All who became exposed and survived an initial attack began their own relentless quest for blood attacking and feeding upon the innocent. |
Когда на Жервезу нападали такие мысли, она принималась оглядывать всю улицу взглядом сыщика. |
Whenever these thoughts came over her, Gervaise looked on all sides in the streets with the eyes of a detective. |
На меня нападали со всех сторон. |
I was being attacked on all sides. |
Like they're going backwards and forwards at the same time. |
|
и если где-нибудь оставались слишком долго, на нас тут же нападали. |
If we stopped anyplace too long, they would be drawn to us. |
Я неоднократно говорила с председателем комитета начальников штабов. |
I've left word repeatedly with the chairman of the joint chiefs. |
Жертву убивают неоднократно, нанося множественные удары и порезы. |
The body is repeatedly killed over and over, with many cuts and blows. |
Несмотря на неоднократные попытки привлечь сторону, ответственную за производство видео, они не смогли оказать никакой помощи. |
Despite repeated attempts to involve the party responsible for producing the video, they failed to provide any assistance. |
Местные националисты и большевики неоднократно пытались взять власть в хаосе под свой контроль. |
Local nationalists and Bolsheviks tried repeatedly to take control in the chaos. |
Кроме того, Афроцентристы неоднократно признавали присущее чернокожим народам биологическое разнообразие. |
Further, Afrocentrists repeatedly have recognized the inherent biodiversity of black peoples. |
Потерпев поражение, 40 000 рохинджа в конечном счете бежали в Читтагонг после неоднократных убийств бирманскими и японскими войсками. |
Defeated, 40,000 Rohingyas eventually fled to Chittagong after repeated massacres by the Burmese and Japanese forces. |
Заботясь о благополучии своего ребенка, Дзержинский неоднократно подвергал себя опасности ареста. |
In attending the welfare of his child, Dzerzhinsky repeatedly exposed himself to the danger of arrest. |
Саперштейн сообщил прессе, что освобождение Татума было вызвано нарушением правил команды и неоднократными пропусками матчей. |
Saperstein told the press Tatum's release was due to his violation of team rules and repeated absences from games. |
Во время предвыборной кампании и когда он был назначен в Судебный комитет Палаты представителей, Эллисон неоднократно призывал к расследованию возможного импичмента. |
During the campaign and when he was named to the House Judiciary Committee, Ellison repeatedly called for an investigation into a possible impeachment. |
Храм неоднократно утверждал, что Джонс стал отцом ребенка в 1971 году, когда стон попросил Джонса заняться сексом с Грейс, чтобы удержать ее от дезертирства. |
The Temple repeatedly claimed that Jones fathered the child in 1971 when Stoen had requested that Jones have sex with Grace to keep her from defecting. |
Госбезопасность неоднократно пыталась запугать его, ему звонили анонимные люди с угрозами, в его доме стреляли из пистолета. |
The state security services repeatedly sought to intimidate him; he received anonymous threatening phone calls, and gun shots were fired at his house. |
Военные неоднократно распространяли в средствах массовой информации объявления о проведении демонстраций. |
The military has made the ADS available to the media for demonstrations on a number of occasions. |
Несмотря на 6 с лишним месяцев ежедневной борьбы, барткоп неоднократно заявлял, что он поддержит любого кандидата от Демократической партии 2008 года, и сделал это однажды сенатором. |
Despite the 6-months-plus of daily infighting, bartcop stated repeatedly that he would support whomever the 2008 Democratic nominee would be, and did so once Sen. |
Неоднократные набеги и угрозы со стороны Есена вынудили его сдаться в 1448 году. |
Repeated raids and threats by Esen forced him to surrender in 1448. |
Редакторы неоднократно менялись местами, некоторые отказывались обсуждать этот вопрос на странице обсуждения. |
Editors repeatedly reverted between each other, some refusing to discuss the issue on the talk page. |
Джонс также неоднократно встречался с первой леди Розалин Картер, в том числе на частном ужине, и переписывался с ней. |
Jones also met First Lady Rosalynn Carter on multiple occasions, including a private dinner, and corresponded with her. |
Он неоднократно обращался к Вашингтону и другим лицам с просьбой назначить его полевым командованием. |
He repeatedly asked Washington and others for a field command. |
Принс нуждался в двойной операции по замене тазобедренного сустава с 2005 года, и это состояние, как сообщается, было вызвано неоднократными танцами на сцене в сапогах на высоких каблуках. |
Prince had needed double hip replacement surgery since 2005 and the condition was reportedly caused by repeated onstage dancing in high-heeled boots. |
С момента своего основания общество неоднократно выступало против военной интервенции Соединенных Штатов за рубежом, хотя оно решительно поддерживает американские вооруженные силы. |
Since its founding, the society has repeatedly opposed United States military intervention overseas, although it strongly supports the American military. |
Неоднократно исключенные из списков, бригады часто пополняли его футбольный доход, получая портретные комиссионные от товарищей по команде. |
Repeatedly cut from rosters, Crews often supplemented his football income by receiving portrait commissions from teammates. |
Материалы против Мосаддыка неоднократно транслировались по радио до такой степени, что иранские сотрудники Персидского радио ВВС объявили забастовку в знак протеста против этого шага. |
Anti-Mosaddegh material were repeatedly aired on the radio channel to the extent that Iranian staff at the BBC Persian radio went on strike to protest the move. |
Неоднократно звучали призывы к независимому расследованию этого убийства, но они были сорваны военными и правительством Груницкого В того. |
There were multiple calls for independent inquiry into the murder, but these were foiled by the military and government of Grunitzky in Togo. |
При использовании влажного, его кончик неоднократно смачивался водой или слюной, он производил ярко-Пурпурное письмо. |
When used wet, its tip moistened repeatedly by water or saliva, it produced a bright purple writing. |
В середине 1980-х Эпштейн неоднократно путешествовал между Соединенными Штатами, Европой и Юго-Западной Азией. |
In the mid-1980s, Epstein traveled multiple times between the United States, Europe, and Southwest Asia. |
Например, в 1920-е годы газета Нью-Йорк Таймс неоднократно презирала кроссворды. |
For example, during the 1920s The New York Times repeatedly scorned crossword puzzles. |
Участки, которые неоднократно вощили в течение длительного периода времени, часто демонстрируют истончение отрастания, и отрастание, которое тоньше, мягче и светлее по цвету. |
Areas that are repeatedly waxed over long periods of time often exhibit a thinning of regrowth, and regrowth that is thinner, softer, and lighter in color. |
Среди принимающих городов Лейк-Плэсид, Инсбрук и Санкт-Мориц неоднократно принимали зимние Олимпийские игры, причем каждый из них дважды удостаивался этой чести. |
Among host cities, Lake Placid, Innsbruck and St. Moritz have played host to the Winter Olympic Games more than once, each holding that honour twice. |
Я заметил, что после того, как попытался отредактировать страницу Jaguar сегодня, рефы были неоднократно fu**ING вверх, перечисляя некоторые рефы дважды, а другие не по порядку. |
I noticed after trying to edit the Jaguar page today the refs were repeatedly fu**ing up, listing some refs twice and others out of order. |
Однако усилия еще предстоит приложить, и МВФ неоднократно упоминает о необходимости укрепления финансовой прозрачности и фискальной структуры. |
However efforts remain to be made, and the IMF repeatedly mentions the need to strengthen financial transparency and fiscal structure. |
Неоднократно высказывались предположения, что целебная формула второго Мерзебургского оберега вполне может иметь глубокие индоевропейские корни. |
There have been repeated suggestions that healing formula of the Second Merseburg Charm may well have deep Indo-European roots. |
Чаушеску неоднократно отрицал полномочия суда судить его и утверждал, что он все еще является законным президентом Румынии. |
Ceaușescu repeatedly denied the court's authority to try him, and asserted he was still legally the President of Romania. |
Газовые компании неоднократно привлекались к ответственности в рамках судебных исков о причинении неудобств. |
The gas companies were repeatedly sued in nuisance lawsuits. |
Эта книга была опубликована посмертно, после того как при жизни Хилла издатели неоднократно отвергали ее. |
Lagerfeld was recognized for his signature white hair, black sunglasses, fingerless gloves, and high, starched detachable collars. |
Кража биткойна была задокументирована неоднократно. |
Theft of bitcoin has been documented on numerous occasions. |
Бетт неоднократно пытается покончить с собой, но ее спасает Плутонианец. |
Bette repeatedly attempts suicide but is saved by the Plutonian. |
Эксперты и законодатели неоднократно пытались дать определение киберсталкингу. |
There have been a number of attempts by experts and legislators to define cyberstalking. |
В течение следующих недель он неоднократно маршировал к Хулао и предлагал бой. |
Over the next weeks, he repeatedly marched to Hulao and offered battle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неоднократно нападали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неоднократно нападали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неоднократно, нападали . Также, к фразе «неоднократно нападали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
