Неопасный товар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неопасный товар - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
non-hazardous goods
Translate
неопасный товар -

- неопасный [имя прилагательное]

имя прилагательное: benign

- товар [имя существительное]

имя существительное: goods, commodity, merchandise, shipment



Каждый товар сражается только сам за себя, не признаёт другие товары и навязывает себя повсюду так, будто кроме него ничего не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each given commodity struggles for itself, cannot recognize the others, claims to impose itself everywhere as if it were the only one.

призывать зрителей посетить ваш сайт, приобрести товар с логотипом канала или поучаствовать в проекте по привлечению средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Promote your website, merchandise, and crowdfunding campaigns

Где-то на улице лаяла собака, а торговка выкрикивала свой товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside somewhere in the streets beyond the prison walls a dog barked.

Поищите мое имя на этикетке и будьте уверены, что купили товар самого высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look for my name on the tags, and you'll be sure of the most basic quality.

На кострах по-прежнему жарили мясо, а уличные торговцы все так же предлагали свой товар прохожим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little fires cooking meat on sticks still burned, and the hawkers still conducted a brisk business.

отныне товар становится миром, что одновременно означает, что сам мир становится товаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the becoming-world of commodity, which is as well the becoming- commodity of the world.

Продавец попытался вернуть несоответствующий товар продавцу, однако тот сказал обращаться за возмещением к своему поставщику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon the attempted return of the defective goods to the seller, the buyer was directed by the seller to its supplier in order to recover compensation.

После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest.

После завершения слушаний в суде покупатель заявил, что поставленный продавцом товар был некачественным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, the buyer claimed after the hearing by the Tribunal that the goods delivered by the seller had quality problems.

После отказа продавца поставить товар покупатель закупил товар у другого поставщика по более высоким ценам и отказался оплатить предыдущие поставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faced with the seller's refusal to deliver, the buyer obtained supplies elsewhere at a higher price and refused to pay for the previous deliveries.

Он достал товар, я продаю товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I handle sales, he's my silent partner.

Наша структура управления логистикой заботится о том, что бы Вы получали товар в необходимые для Вас сроки. Согласованная с Вашими потребностями концепция логистики и широкая мировая сеть дистрибьюторов дают возможность сократить сроки поставок до минимума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the extrusion of the profiles, we also offer further finishing steps such as preliminary drilling, punching or the pre-assembly of accessories.

Международная пошлина на такие деловые операции могла бы стать сбалансированным определением цены на важный товар общественного потребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An international levy on such transactions would be an equitable way of putting a price on an important public good.

Оно также не пытается создать раздробленное, индивидуализованное общество одиночек - и превращённую в товар сексуальную революцию - которые отражает западный феминизм, основанный на личностном подходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor does it seem likely to emulate the splintered, individualized, solitary society - and the commodified sexual revolution - that Western, self-based feminism reflects.

Мы упакуем товар согласно Вашим указаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will pack exactly according to your instructions.

Когда Гейтса выпускали, он передал весь товар Джерри Тайсону, заключенному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Gates got released, he gave all of us stuff to Jerry Tyson, a fellow inmate.

Но почему мне запрещают продавать мой товар?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why am I forbidden to sell my goods?

Мои клиенты, хотят свой товар здоровыми и невредимыми..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My clients want their product undamaged and healthy.

Пугало – это такая самодельная связка из всякого хлама а чучело - это уже больше походит на серьезный товар, даже массовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A scarecrow is a self-made pile of junk... whereas a scarycrow sounds like a serious product.

Товар был чужой, и полиция подставляет вас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone else's consignment and the police fit you up?

Похитители смотрят на заложников как на товар как хорошие биржевые брокеры защищают свои вложения до тех пор, пока не обналичат

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kidnappers see hostages as commodities. Like a good stockbroker, they'll protect their investment until it's time to cash in.

Зима дураковата; зря губит свой товар, напрасно старается, ей не удастся нас подмочить; оттого она и брюзжит, старая водоноска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winter is a stupid; it wastes its merchandise, it loses its labor, it can't wet us, and that makes it kick up a row, old water-carrier that it is.

Спрос продолжает расти, а товар продолжает поступать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The demand keeps increasing and the merchandise keeps on coming.

Я же прямо просил не говорить им, когда мы пустим товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I specifically told you not to tell them When we're turning shit back on.

Ладно, просто из любопытства, какого рода товар ты собираешься двинуть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, just out of curiosity, what sort of merchandise are you looking to move?

Лахлан, первая часть твоей субботней работы - это встать и загрузить товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lachlan, the first half of you job on Saturdays is to get up and load the truck.

Если бы я не знал тебя с детства, то подумал бы, что это ты прибрал деньги и товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I didn't know you since grade school, I'd think that you stole the jewelry and the money.

К тому моменту, когда я прибываю в Старый Город, весь товар уже выставлен лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The merchandise is on display by the time I make my way to Old Town.

В данном случае товар открыто подаётся как событие реальной жизни, и из года в год мы ждём его циклического возвращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These commodities are here explicitly presented... as the moment of real life, it is only a matter of waiting for its cyclical return.

Но будут и те, кто готов больше заплатить за настоящий товар, а не подделку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there will always be those who are willing to pay a little extra for the real thing.

Она знала, что не каждый товар можно вернуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because she knew there are some purchases that can't be returned.

Вы же мне даже не дали товар получить, прежде, чем меня забирать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't even let me cop 'fore you snatch me up.

Он был у клиники, забирал товар, когда начался пожар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was at the clinic doing a pickup when the place caught fire.

Летом дела идут тихо, но надо заготовлять товар на зиму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The business is at a standstill, but you must stay at your post. ... get ready for winter.

Но он также и ученый, и не допустит, чтоб его компания выпускала вредоносный товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he's also a man of science. He's not gonna allow his company to put on the shelf a product that might hurt people.

Для меня теперь это порченный товар, но я надеюсь, вы используете её для благих целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's damaged goods to me now, but I trust you'll put it to charitable use.

А карточки - это такой товар, такой товар, что он никогда у вас не залежится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the cards are such a thing, such a thing, that it will never lay on the shelf by you.

Мы взяли товар и слегка потрепали нервы Империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got the goods and took a bite out of the Empire.

Он каждый месяц приезжает в Капую продавать свой товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He frequents Capua upon each moon, to trade his wares.

Вы заплатили за товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You paid for the groceries.

Я ходил от двери к двери, от города к городу, продавая свой товар, знакомясь с детишками, знакомясь с их мамочками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd go door to door, town to town, selling my wares, getting to know the kids, getting to know their mums.

Итак, посмотрим товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, see the wares.

Они забрали весь товар и подожгли свой ломбард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took all their merchandise, and burned their store.

Не знаю, что там у тебя, но мой товар настоящий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what you have, but my product is authentic.

Дэрмот, это первоклассный товар!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dermot, this is first-class merchandise.

Может, нам не обязательно обменивать один определённый товар на другой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we don't have to trade one particular service for another?

Пользователь также может потенциально вернуть товар для возврата, чтобы его можно было использовать снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The user could also potentially return the item for a refund so it can be used again.

Во многих случаях, когда товар не является стационарным, достигается компромисс между стоимостью и статистической вероятностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cases where the item is not stationary, a compromise is reached between cost and statistical probability.

Если заменить товар, матери смогут вернуться к работе раньше, поскольку отцы берут на себя часть обязанностей по уходу за детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If substitute goods, mothers are able to return to work sooner as fathers take some of the childcare responsibility.

Многие магазины также блокируют компакт-диски, DVD-диски и видеоигры в запирающихся футлярах, которые могут быть открыты только оператором кассы после того, как товар прошел через кассу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many stores also lock CDs, DVDs, and video games in locking cases, which can only be opened by the checkout operator once the item has gone through the checkout.

Во время обмена денежный товар противостоит обычному товару, скрывая истинную форму обычного товара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During exchange, the money commodity confronts the ordinary commodity disguising the true form of the ordinary commodity.

Груз, то есть транспортируемый товар, может быть перемещен с помощью различных транспортных средств и организован по различным категориям отгрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cargo, i.e. merchandise being transported, can be moved through a variety of transportation means and is organized in different shipment categories.

Агенты в типовых контрактах купли-продажи, где в контракте указывается, например, товар, подлежащий поставке, и дата, в которую он должен быть поставлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agents in the model purchase and sell contracts, where a contract specifies, for example, a good to be delivered and the date at which it is to be delivered.

Комиссия по торговле товарными фьючерсами CFTC классифицировала биткойн как товар в сентябре 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commodity Futures Trading Commission, CFTC, classified bitcoin as a commodity in September 2015.

Кофе-это самый быстрорастущий товар, которым торгуют на справедливой основе, и все большее число производителей-это мелкие фермеры, владеющие собственной землей и работающие в кооперативах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee is the fastest expanding fairly traded commodity, and an increasing number of producers are small farmers that own their own land and work in cooperatives.

Теоретически, если бы цены на товары отличались, то не было бы спроса на более дорогой товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoretically, if the prices of the goods differed, there would be no demand for the more expensive good.

Это означает, что идеальные платежи не могут быть отменены, когда, например, интернет-магазин не может доставить товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that iDEAL payments cannot be reversed when, for example, a webshop fails to deliver.

Если товар отправлен с использованием уличного адреса, на который владелец коробки не зарегистрировался должным образом, он будет возвращен отправителю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If an item is shipped using Street Addressing in which the box holder did not properly sign up for, it will be returned to sender.

Кроме того, клиенты могут вернуть товар в течение 100 дней после покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, customers can return items within 100 days after purchase.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неопасный товар». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неопасный товар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неопасный, товар . Также, к фразе «неопасный товар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information