Неофициальный прейскурант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: informal, unofficial, private, inofficial, officious, unceremonious
неофициальный приём - informal reception
неофициальный документ - unofficial document
неофициальный ликвидатор - unofficial liquidator
неофициальный прайс - unofficial price list
неофициальный список - unofficial listing
неофициальный сектор - informal sector
неофициальный опрос общественного мнения для выяснения настроений общественности - an informal poll to determine public sentiment
неофициальный патч - unofficial patch
неофициальный мировой рекорд - unofficial world record
неофициальный национальный гимн - unofficial national anthem
Синонимы к неофициальный: неофициальный, конфиденциальный
Значение неофициальный: Не имеющий официального значения.
имя существительное: price-list, catalog, catalogue, price-current
действующий в настоящее время прейскурант - current price list
общий прейскурант - general price list
оптовый прейскурант - wholesale price list
прейскурант в евро - euro price list
прейскурант на изделие - product price list
прейскурант товаров почтой - mailorder catalogue
прейскурант на услуги - fee schedule
прейскурант классных и товарных тарифных ставок - pricelist class and commodity tariffs
базовый прейскурант - base price list
прейскурант на изделия - product price list
Синонимы к прейскурант: прайс лист, прайс лист, ставок, шкал, цен, расценок, пошлин, тариф, сбор, ставка
Значение прейскурант: Справочник цен на товары.
С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует. |
Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised. |
при необходимости для членов Комиссии должны проводиться неофициальные предсессионные брифинги;. |
Informal pre-session briefings to be arranged for members of the Commission, as appropriate;. |
Как вы, наверное, припоминаете, на прошлой неделе я высказал неофициальное соображение на предмет укрепления мандата по ядерному разоружению. |
As you may recall, I made an informal suggestion to strengthen the nuclear disarmament mandate last week. |
В связи с вопросом о реформе Совета Безопасности моя делегация удовлетворена тем, что в ходе этой сессии наметились сдвиги на ведущихся неофициальных межправительственных переговорах. |
As regards Security Council reform, my delegation is pleased to see informal intergovernmental negotiations carried forward into this session. |
Проведение неофициальных экспертных обсуждений дало нам исключительную возможность обменяться мнениями и идеями, над которыми следует поразмыслить. |
The informal panel discussion made possible a rich exchange of ideas for consideration. |
Ник и Фин сейчас делают Джефу неофициальное предупреждение. |
Nick and Fin talked to Jeff, unofficial warning. |
Обсуждение данного пункта началось с рассмотрения вопроса о докладе неофициальной группы по безопасным стеклам. |
Consideration of this item started with the report of the informal group on safety glazing. |
В заключение он обязался использовать данные предыдущих бюджетов ПРООН при подготовке неофициального макета согласованного бюджета. |
In closing, he committed to using previous UNDP budget figures in the preparation of the mock-up harmonized budget. |
Г ости стояли повсюду, изо всех сил стараясь держаться неофициально и чем-нибудь блеснуть. |
The guests stood about, self-consciously informal, working at being brilliant. |
Можно либо пойти официальным путем, обратившись к судебным властям, либо неофициальным, иными словами - поговорить с самим Лидгейтом. |
It must be either publicly by setting the magistrate and coroner to work, or privately by questioning Lydgate. |
У Лоуренса должно быть хоть что-то, неофициальное расписание. или кто-нибудь, кто в курсах о погрузках. |
Lawrence has to have something, an unpublished schedule or somebody he talks to about the shipments. |
Это что-то типа неофициального повышения. |
This is like an unofficial promotion. |
Итак, добро пожаловать на первое неофициальное прочтение Безымянного проекта Мэри Халлоран. |
Okay, you guys, welcome to the first informal read-through of the Untitled Mary Halloran Project. |
Мой шурин посмотрит на эту... прощальную записку, неофициально конечно, и на акт о вскрытии в твоём нижнем ящике. |
My brother-in-law's looking at the, er, suicide note, unofficially, and the autopsy report's in your, er, bottom drawer. |
Либо мы оба говорим неофициально, либо оба официально. |
Either we both speak informally or both speak formally. |
Я устроил, чтобы ты задала ему первый вопрос во время неофициальной встречи с учениками. |
Well, i've arranged r you to ask him the first question During the informal q and a with the student body. |
Неофициальный источник в полиции сообщает мне, что всё указывает на то, Соловьиного убийцу, хотя окончательно утверждать никто не может. |
Unofficially, sources in the NYPD are telling me that all signs point to the Nightingale Killer, though no final determination has been made. |
Рон Пол победил в неофициальном опросе в Калифорнии И получил поддержку Барри Манилоу. |
Ron Paul won the California straw poll and got Barry Manilow's endorsement. |
У вас был неофициальный разговор до того, как он получил общую картину. |
You had an informal conversation before he was represented. |
Я неофициальный сержант в его фанатской армии, и я делаю все, что могу. |
I'm unofficial sergeant at arms of his fan club, and I am doing all I can. |
Это было неофициальное расследование. |
The investigation was off the books. |
Да, это неофициально, но Силия слышала из надёжных источников. |
Yeah, it's not official, but Celia heard from a good source. |
Ah, private joke between me and me. |
|
Эти неофициальные встречи, всегда происходили в общественных места? |
These social meetings, were they always in public places? |
Это изображение верблюда стало неофициальным символом Perl, а также общей хакерской эмблемой, появляющейся на футболках и других предметах одежды. |
This image of a camel has become an unofficial symbol of Perl as well as a general hacker emblem, appearing on T-shirts and other clothing items. |
Более десяти лет спустя, во время американской войны за независимость, англичане неофициально уступили этот регион Западной Флориды Испании. |
More than a decade later, during the American Revolutionary War, the British informally ceded this West Florida region to Spain. |
Было бы неплохо, однако, включить раздел критики или Civilización o Barvarie, с официальными и неофициальными номерами и некоторыми интересными цитатами. |
It would be nice though to include a Critics or Civilización o Barvarie section, with official and unofficial numbers, and some interesting quotes. |
Он стал неофициальным памятником Диане. |
It has become an unofficial memorial to Diana. |
Эти термины также используются для обозначения Англии в неофициальном контексте. |
These terms are also used to refer to England in unofficial contexts. |
Это может быть официальное или неофициальное обозначение. |
This may be a formal or informal designation. |
Морская блокада Соединенных Штатов началась неофициально в 1812 году и расширилась, отрезав все больше портов по мере развития войны. |
The naval blockade of the United States began informally in 1812 and expanded to cut off more ports as the war progressed. |
В своей неофициальной переписи он рассказывает о существовании значительного еврейского населения по всей стране, особенно в Иерусалиме, Тверии, Цфате и газе. |
In his informal census he relates the existence of significant Jewish populations throughout the country, particularly in Jerusalem, Tiberias, Safed and Gaza. |
В 1982 году, с выходом тринадцатого издания, он был официально переименован в Чикагское руководство по стилю, приняв неофициальное название, уже широко используемое. |
In 1982, with the publication of the thirteenth edition, it was officially retitled The Chicago Manual of Style, adopting the informal name already in widespread use. |
Некоторых удалось убедить или заставить играть активную роль в конфликте, в частности под руководством неофициального подразделения турецкой жандармерии JITEM. |
Some were persuaded or coerced to play an active role in the conflict, particularly under the direction of the Turkish Gendarmerie's unofficial JİTEM unit. |
Несмотря на это, некоторые неофициальные оценки приписывают s-мине значительные потери. |
Regardless, some unofficial assessments credit the S-mine with having caused significant casualties. |
Другие страны поддерживают неофициальные дипломатические контакты через свои посольства в Нью-Дели и Дакке. |
Other countries maintain informal diplomatic contact via their embassies in New Delhi and Dhaka. |
Эти двое были своего рода неофициальными соперниками на фоне затянувшихся дебатов между последователями Клейна и последователями Фрейда. |
The two were unofficial rivals of sorts, amid the protracted debates between the followers of Klein and the followers of Freud. |
Официальные имена имеют русские отчества, а неофициальные-дворянские или племенные имена, которые были запрещены после Русской революции. |
Official names have Russian patronymics, and unofficial names are noble or tribal names, which were prohibited after the Russian Revolution. |
Было опубликовано много официальных или неофициальных книг о Симпсонах, таких как руководства по эпизодам. |
Many official or unofficial Simpsons books such as episode guides have been published. |
После своей экспедиции остром стал первым, кто описал и назвал это животное, назвав его Тенонтозавром, что является небольшим изменением в написании неофициального имени Брауна. |
Following his expedition, Ostrom became the first to describe and name the animal, calling it Tenontosaurus, a slight variation in spelling of Brown's informal name. |
Комо принимал этот неофициальный 15-минутный музыкальный эстрадный сериал в понедельник, среду и пятницу, сразу же после телевизионных новостей CBS. |
Como hosted this informal 15 minute musical variety series on Monday, Wednesday and Friday, immediately following the CBS Television News. |
27 сентября 2017 года было объявлено о неофициальном совместном заявлении о сотрудничестве между НАСА и российским Роскосмосом. |
On 27 September 2017, an informal joint statement on cooperation between NASA and Russia's Roscosmos was announced. |
Это неофициальное название является предшественником классификации гор. |
This unofficial title is the precursor to the mountains classification. |
После того как республика вернула себе права на фильм, все неофициальные VHS-копии фильма в печатном виде были уничтожены. |
After Republic reclaimed the rights to the film, all unofficial VHS copies of the film in print were destroyed. |
Этот выпуск был частью неофициального метафизического кроссовера с Marvel Comics, охватывающего названия обеих крупных комиксных компаний. |
This issue was part of an unofficial metafictional crossover with Marvel Comics, spanning titles from both of the major comics companies. |
Джон Говард Лоусон, неофициальный лидер десятки, написал книгу, в которой критиковал Голливуд за то, что он умиротворяет HUAC. |
John Howard Lawson, the Ten's unofficial leader, wrote a book attacking Hollywood for appeasing HUAC. |
Игра вдохновила неофициальную версию для РЭШ от китайской компании Shenzhen Nanjing Technology. |
The game inspired an unofficial version for the NES by Chinese company Shenzhen Nanjing Technology. |
Существуют также многочисленные неофициальные компьютеризированные реализации NASA TLX. |
There are also numerous unofficial computerized implementations of the NASA TLX. |
В первые дни ее связь с колледжем была неофициальной, но в 1869 году она была назначена в Исполнительный комитет. |
In the early days her connection to the college was informal, but in 1869 she was appointed to the executive committee. |
Однако эти данные носят неофициальный характер, и поэтому к ним следует относиться с определенной осторожностью. |
These data are unofficial, however, and therefore must be treated with a degree of caution. |
Неофициально климатические спирали называют спирографами. |
Informally, climate spirals have been referred to as spirographs. |
Хотя эта сезонность часто упоминается неофициально, она в значительной степени игнорируется в академических кругах. |
Though this seasonality is often mentioned informally, it has largely been ignored in academic circles. |
У России и Северной Кореи тоже есть неофициальные ПВО. |
Russia and North Korea have unofficial ADIZs as well. |
Несмотря на ограниченность фонем американского английского языка, была разработана неофициальная версия с многоязычным синтезом речи. |
Despite the American English phoneme limitation, an unofficial version with multilingual speech synthesis was developed. |
Идея создания газеты пришла из неофициального книжного клуба, который посещал Годвин. |
The idea for the newspaper had come from an informal book club that Godwin attended. |
В неофициальной речи личное местоимение иногда может быть сокращено до следующего глагола. |
In informal speech, a personal pronoun may sometimes be contracted onto a following verb. |
Поскольку титулы были неофициальными, монарх сохранял все свои полномочия, поручая главному министру выполнять его приказы. |
As the titles were unofficial, the monarch maintained all his powers, giving to the chief minister the task of carrying out his orders. |
В период с 1993 по 1996 год между двумя странами были установлены неофициальные дипломатические отношения. |
The two countries established unofficial diplomatic relations between 1993 and 1996. |
Вскоре члены комиссии обнаружили, что для них открыты только неофициальные каналы связи. |
The commissioners soon discovered that only unofficial channels were open to them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неофициальный прейскурант».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неофициальный прейскурант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неофициальный, прейскурант . Также, к фразе «неофициальный прейскурант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.