Неподвижный анод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неподвижный анод - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
non-moving anode
Translate
неподвижный анод -

- неподвижный

имя прилагательное: fixed, rigid, set, still, motionless, static, stationary, immobile, immovable, stabile

- анод [имя существительное]

имя существительное: anode, plate



Неподвижный суппорт не перемещается относительно диска и, таким образом, менее устойчив к дефектам диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fixed caliper does not move relative to the disc and is thus less tolerant of disc imperfections.

Одна из флотилий плывет к Пропонтиде сквозь теперь уже неподвижные грохочущие скалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the fleets sails into the Propontis through the now-motionless Clashing Rocks.

Неподвижные белые чучела смотрели на него из восковых ветвей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dead white husks peering down at him from waxy limbs.

Было трудно сидеть неподвижно, когда он подошел ко мне так близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was hard to be still when he came so near to me and looked at me so closely.

Пространство вокруг нас больше не было совершенно неподвижным, словно скованным собственным невероятным весом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Space was no longer entirely still around us, suppressed by the enormous pressure of its own weight.

Мне вдруг захотелось швырнуть эту голову за перила, вырвать цветы, расколоть неподвижность равнины своим криком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a sudden impulse to hurl this head over the handrail, to snatch at the flowers, to shatter the stillness of the plain with my cry.

Отклоняющее устройство содержит стальной баллон, в середине которого находятся неподвижная конусообразная призма и лазерная установка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deflecting device comprises a steel cylinder, in the centre of which an immovable conical prism and a laser assembly are located.

Или они поверят чёрной неподвижной пустой вселенной, которую они могут наблюдать через свои сверхточные телескопы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or would they believe in the black, static empty universe that their own state-of-the-art observations reveal?

Я увидела, как на неподвижном бесстрастном лице мелькнула улыбка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw a slow smile pass over the calm, placid face.

Но молочные братья, не раз пробегавшие мимо него в поисках Скумбриевича, успели заметить, что краски на неподвижном лице заморского гостя беспрестанно меняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the half-brothers, who had repeatedly raced past him in pursuit of Sardinevich, noticed that the complexion of the foreign guest was constantly changing.

Малиновка исчезла в безбрежной неподвижности ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The robin had gone away into the vast stillness of night.

Безжизненные часы, бессмысленные блуждания, нахлынувшее мучительное желание больше ничего не слышать, ничего не видеть, молчать и оставаться неподвижным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dead hours, empty passages, the fleeting and poignant desire to hear no more, to see no more, to remain silent and motionless.

Но и поля не оставались в неподвижности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the fields did not remain motionless either.

в позднем Средневековье считалось, что земля - это неподвижная сфера, которая находится в центре мироздания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the latter part of the Middle Ages the earth was considered to be a stationary sphere in the middle of the universe.

Ее как бы поразило, что он так скоро заснул и что может так спать, так прямо сидя и так неподвижно; даже дыхания почти нельзя было заметить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seemed struck by the fact that he could fall asleep so quickly and that he could sleep sitting like that, so erect and motionless, so that his breathing even was scarcely perceptible.

Невольно прислушиваясь к приглушенному неразборчивому гудению двух голосов, он сидел неподвижно за шатким столиком, который служил ему и письменным столом. Губы его были плотно сжаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He listened like an unwilling eavesdropper to the muffled, indistinguishable drone of the lowered voices outside.

Она могла видеть одну его неподвижную, сгорбленную спину, но и это ей доставляло некоторое облегчение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could see only his motionless bent back, but even that have her some kind of consolation.

Все то же молчание, та же неподвижность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same silence; the same immobility.

Тогда я открыла стеклянную дверь столовой. Кусты стояли совершенно неподвижно: угрюмый мороз, без солнца, без ветра, сковал весь сад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I opened the glass-door in the breakfast-room: the shrubbery was quite still: the black frost reigned, unbroken by sun or breeze, through the grounds.

Его всадник ничего не замечает и не делает никаких попыток, чтобы избежать плена; он неподвижно сидит в ceдле, не мешая коню вертеться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rider takes no heed, nor makes any attempt to elude the capture; but sits stiff and mute in the saddle, leaving the horse to continue his cavortings.

Но вы можете быть неподвижны, можете хранить молчание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you can be immobile, you can fall silent.

Голова ее во время рассказа была опущена, руки неподвижны на коленях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her head was a little lowered as she talked, the big hands still on her lap.

И потом, откинув голову, упираясь руками в колени, долго молчал, пристально и неподвижно глядя в зимнее, серое небо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, with bent head and hands resting on hi? knees, he fell into a long silence, gazing, intent and motionless, up at the gray winter sky.

Густая неподвижная тьма окружала их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unmoving darkness, beyond the fire.

Анализируемая в состоянии покоя Стеллы, она остается неподвижной на протяжении всего путешествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analyzed in Stella's rest frame, she is motionless for the entire trip.

Их подвижность ограничена тем, что на более высоких частотах не все участки шероховатой анодной структуры покрыты ионами, несущими заряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their movability is limited so that at higher frequencies not all areas of the roughened anode structure are covered with charge-carrying ions.

Галлей также изменил теорию ньютоновской Вселенной, которая описывала неподвижные звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halley also changed the theory of the Newtonian universe, which described the fixed stars.

Все вытравленные или спеченные аноды имеют значительно большую площадь поверхности по сравнению с гладкой поверхностью той же площади или того же объема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All etched or sintered anodes have a much higher surface area compared to a smooth surface of the same area or the same volume.

Трубка удерживается неподвижно, в то время как инструментальный шарнир вращается на высоких оборотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tube is held stationary while the tool joint is revolved at high RPMs.

В последовавшей схватке Максу удалось вырвать нейронный имплантат Крюгера, сделав его скафандр неподвижным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the ensuing fight, Max manages to rip out Kruger's neural implant, rendering his suit immobile.

С 1960-х годов термин coupé обычно обозначал двухдверный автомобиль с неподвижной крышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the 1960s the term coupé has generally referred to a two-door car with a fixed roof.

Для своей модели расширяющейся экономики фон Нейман доказал существование и единственность равновесия, используя свое обобщение теоремы Брауэра о неподвижной точке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For his model of an expanding economy, von Neumann proved the existence and uniqueness of an equilibrium using his generalization of Brouwer's fixed point theorem.

Порошок улавливается в движущемся воздухе и оседает маленькими кучками или линиями в этих узлах, потому что воздух там неподвижен и спокоен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The powder is caught up in the moving air and settles in little piles or lines at these nodes, because the air is still and quiet there.

Она перегоняла цветы, масло и аир с другими ароматическими веществами, затем фильтровала и ставила их обратно в неподвижность несколько раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She distilled flowers, oil, and calamus with other aromatics, then filtered and put them back in the still several times.

Прямоугольные полимерные Al-колпачки имеют одну или несколько слоистых алюминиевых анодных пленок и проводящий полимерный электролит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rectangular polymer Al-caps have one or more layered aluminum anode foils and a conductive polymer electrolyte.

Относительно мало гидроний / гидроксидных ионов достигают катода / анода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relatively few hydroniums/hydroxide ions reach the cathode/anode.

Очень просто можно представить себе неподвижного наблюдателя, смотрящего на маяк, интенсивность света которого периодически становится светлее и темнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very simply, one can imagine a fixed observer looking at a lighthouse whose light intensity periodically becomes lighter and darker.

После формирования диэлектрического оксида на шероховатых анодных структурах противоэлектрод должен соответствовать шероховатой изолирующей поверхности оксида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After forming a dielectric oxide on the rough anode structures, a counter-electrode has to match the rough insulating oxide surface.

Это нагревает газовый слой и заставляет его расширяться, тем самым еще больше уменьшая площадь поверхности, где электролит и анод находятся в контакте друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This heats up the gas layer and causes it to expand, thus further reducing the surface area where electrolyte and anode are in contact with each other.

Внутренность тумблера была неподвижной студийной декорацией, а не собственно внутренностью уличного тумблера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior of the Tumbler was an immobile studio set and not actually the interior of a street-capable Tumbler.

Опять же толщина пленки зависит от напряжения анодирования и обычно колеблется от 18 до 23 Ангстрем на вольт в зависимости от электролита и температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again the film thickness is dependent on the anodizing voltage and typically ranges from 18 to 23 Angstroms per volt depending on electrolyte and temperature.

Орвилл, по-видимому, визуализировал, что неподвижный руль сопротивлялся эффекту корректирующего искривления крыла при попытке выровняться с разворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orville apparently visualized that the fixed rudder resisted the effect of corrective wing-warping when attempting to level off from a turn.

Также известный как ректификация, сырье нагревается непосредственно в неподвижном состоянии без растворителя-носителя, такого как вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also known as rectification, the raw materials are directly heated in a still without a carrier solvent such as water.

Кроме того, сам орбитальный эллипс прецессирует в пространстве нерегулярным образом, завершая полный цикл каждые 112 000 лет относительно неподвижных звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the orbital ellipse itself precesses in space, in an irregular fashion, completing a full cycle every 112,000 years relative to the fixed stars.

Предотвращая бесконечный регресс, Аристотель вывел первый движитель-неподвижный движитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Averting infinite regress, Aristotle inferred the first mover—an unmoved mover.

Они часто используются художниками комиксов для создания иллюзии движения в неподвижном изображении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are often used by comic book artists to create the illusion of motion in a still image.

Атрибуты неподвижного кинофильма менее ограничены, чем атрибуты стоп-фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battle royale genre films fall under this category.

Низкое потребление клетчатки, недостаточное количество жидкости, плохая осанка или неподвижность, а также лекарства могут способствовать развитию запоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low fiber intake, inadequate amounts of fluids, poor ambulation or immobility, or medications can contribute to constipation.

Большая серая сова часто остается неподвижной, даже если рядом находится человек, и поэтому их часто не замечают или не замечают вовсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great grey owl often remains still even if a human is nearby and therefore they are often overlooked or unnoticed.

Зеркала концентрируют солнечный свет и фокусируют его на сети неподвижных стальных труб, также подвешенных к конструкции оранжереи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mirrors concentrate the sunlight and focus it on a network of stationary steel pipes, also suspended from the glasshouse structure.

Вторая ступень имеет четыре неподвижных ребра и четыре управляемые поверхности управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second stage has four fixed fins, and four steerable control surfaces.

Гелиостат был по существу геодезическим прибором с неподвижным зеркалом и поэтому не мог передавать код сам по себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heliostat was essentially a surveying instrument with a fixed mirror and so could not transmit a code by itself.

Он обычно заполнен газом неона или аргона и содержит биметаллическую полосу и неподвижный электрод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is commonly filled with neon gas or argon gas and contains a bimetallic strip and a stationary electrode.

Поняв, что означает загадка ведьмы, Мерида накрыла Элинор неподвижным гобеленом и примирилась с матерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Realizing what the witch's riddle meant, Merida places the fixed tapestry over Elinor and reconciles with her mother.

Факторы риска развития вторичного адгезивного капсулита включают травму или хирургическое вмешательство, которые приводят к длительной неподвижности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Risk factors for secondary adhesive capsulitis include injury or surgery that lead to prolonged immobility.

Поэтому главным актом стойкости является выносливость, то есть способность стоять неподвижно среди опасностей, а не нападать на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore the principal act of fortitude is endurance, that is to stand immovable in the midst of dangers rather than to attack them.

Общий анод материалов, цинка или лития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common anode materials are zinc or lithium.

Обширная обзорная статья 2007 года Kasavajjula et al. обобщены результаты ранних исследований анодов на основе кремния для литий-ионных вторичных элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extensive 2007 Review Article by Kasavajjula et al. summarizes early research on silicon-based anodes for lithium-ion secondary cells.

Высокие скорости циклирования и состояние заряда вызывают механическую деформацию графитовой решетки анода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UN refused to pull out the humanitarian aid workers and protested against the Saudi demands.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неподвижный анод». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неподвижный анод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неподвижный, анод . Также, к фразе «неподвижный анод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information