Неполная рифма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неполная рифма - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
imperfect rhyme
Translate
неполная рифма -

- неполный [имя прилагательное]

имя прилагательное: incomplete, partial, imperfect, half, short, deficient, insufficient, gappy, defective

- рифма [имя существительное]

имя существительное: rhyme, rime, crambo



Разрывы строк могут также служить сигналом изменения движения или подавлять или подчеркивать определенные внутренние особенности стихотворения, такие как рифма или наклонная рифма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Line breaks may also serve to signal a change of movement or to suppress or highlight certain internal features of the poem, such as a rhyme or slant rhyme.

Он не заходит слишком далеко и не утверждает, что авторы ошибаются, поскольку физика это по-прежнему неполная наука. Однако Номура не согласен с теми выводами, которые авторы делают на основе своих расчетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't go so far as to say the authors are wrong — physics remains an incomplete science — but he disagrees with the conclusions they draw from their math.

Информация, которая нужна таможенным органам и полиции для обработки поездов, зачастую приходит неполная или неточная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The information that customs and police authorities need to process trains is frequently received incomplete or inaccurate.

Знакомые элементы поэзии, такие как рифма и метр, часто применяются в качестве ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Familiar elements of poetry like rhyme and meter are often applied as constraints.

Метаплазия кишечника гистологически классифицируется как полная или неполная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intestinal metaplasia is classified histologically as complete or incomplete.

Имеет ли это отношение к мысленным рифмам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does this have a relation to mind rhymes?

- Десмонд популярная рифма для степени 2-2

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Desmond is the famous one for a 2:2...

Понятно, что это неполная постановка вопроса, так же, как рассматривать организм как один единственный ген - не всесторонний взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, this in an incomplete question, just as looking at an organism as only a gene is an incomplete way of looking at it.

Любые серьезные стрессоры, такие как переезд, безработица/неполная занятость, физические или психические заболевания, стихийные бедствия и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any major stressor, such as relocation, unemployment/underemployment, physical or mental illness, natural disaster, etc.

Очень трудно поднимать эти вопросы, и к тому же этому мешает лоббирование и неполная информация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a difficult subject to address, and doing so is impeded by lobbying efforts and incomplete information.

Ужели для тебя сносней Унылых наших рифмачей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 'else's trends', for you the best Among dull rhymers and the rest?

По этой причине вместо него может использоваться неполная проверка удовлетворяемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, an incomplete satisfiability checker may be used instead.

Просто сдаться. Любой логический редактор заключит, что Рифмач был прав все это время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just give up. Any logical editor will conclude Rhymesmith has been correct the whole time.

Неполная гравюра сада Аллаха все еще существует и хранится в киноархиве Metro-Goldwyn-Mayer/United Artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An incomplete print of The Garden of Allah still exists and is preserved at the Metro-Goldwyn-Mayer/United Artists film archive.

— Возможно, это не рифма и не синоним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it's not a rhyme or a synonym.

Как указывалось выше, безработица или неполная занятость среди молодежи ставят под угрозу перспективы трудоустройства на более поздних этапах жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As mentioned above, youth unemployment and underemployment jeopardize employment prospects later in life.

Мечты, мечты! где ваша сладость? Где, вечная к ней рифма, младость?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You, dreams, my dreams, where is your pleasure And rhyme to it: my youth, my treasure ?

Дадди похож на папу и, возможно, заразился от него детскими рифмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duddy is similar to Daddy and may have caught on from children's rhyming.

Предыдущая работа показывает, что ограниченное образование, низкий уровень СЭС и неполная занятость-все это усиливает аккультуративный стресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previous work shows that limited education, low SES, and underemployment all increase acculturative stress.

Рифма-одна из самых известных в английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rhyme is one of the best known in the English language.

На английском языке неполная Библия Тиндейла, опубликованная в 1525, 1534 и 1536 годах, содержала весь Новый Завет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the English language, the incomplete Tyndale Bible published in 1525, 1534 and 1536, contained the entire New Testament.

Великолепные альбомы, Мученье модных рифмачей,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And albums perfect but enormous, Of stylish rhymers racking lot,

Не знаю о чем она тут говорит, но рифма не плоха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what she's talking about, but rhymes okay.

Ваша так называемая неполная баллистическая экспертиза...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your so-called inconclusive ballistics report told you as much.

Вульгарная рифма этому не способствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhyming with a vulgarity didn't do it any favors.

Информация, доходящая до нас, неполная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The information that gets here is... incomplete...

Заведомо неполная карта с изображением довоенного города, поставляемая вместе с игрой в виде плаката формата А3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A deliberately incomplete map showing the pre-war city shipped with the game in the form of an A3 size poster.

Частное предпринимательство, краткосрочные контракты, или неполная рабочая неделя составляют многие рабочие места, которые были созданы за последние несколько лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-employment, short-term contracts, or part-time arrangements account for many of the jobs that have been created over the past few years.

Их стиль отличался от других хип-хоп музыкантов, которые сосредоточились на скорострельных рифмах и более сложных ритмических схемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their styles differed from other hip hop musicians who focused on rapid-fire rhymes and more complex rhythmic schemes.

Они не всегда соответствуют средне-китайским рифмам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do not always correspond to the Middle Chinese rimes.

Рифма повторяется в сцене фильма 1973 года Плетеный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rhyme is recited in a scene of the 1973 film The Wicker Man .

К этим нарушениям развивается частичная, но неполная толерантность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partial, but incomplete tolerance develops to these impairments.

Для неформального сектора характерны неполная занятость рабочей силы и вытекающее из его сути отсутствие надежности и стабильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The salient features of the informal sector are the predominance of underemployed labour and its inherent insecurity and irregular nature.

— 100 коммуникаций: почти 300 миллионов световых лет или неполная дистанция до Скопления Кома (Coma Cluster), содержащего примерно 100 тысяч галактик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

100 communications: almost 300 million light years, or not quite the distance to the Coma Cluster, containing roughly 100,000 galaxies.

Но одному эффекту уделялось относительно мало внимания: безработица среди молодежи и неполная занятость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But one effect has received relatively little attention: youth unemployment and underemployment.

Или (но это кроме шуток), Тоской и рифмами томим,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without jokes By bore and rhyme depressed, all day

Рифма просто так и прет из меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That rhyme just came right off the top of my head.

Там была неполная запись, которая показывала только одномесячный снимок, чтобы указать, что в течение этого месяца было сделано девять таких ремонтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was an incomplete record that only showed a one-month snapshot to indicate that nine such repairs were done during that month.

Неверная или неполная документация не позволяет определить, сколько цветных Кишонденов и каких цветов родилось в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incorrect or incomplete documentation makes it impossible to determine how many colored Keeshonden, and of which colors, have been born in the United States.

Пьеса имеет глубокий ямб-ритм, в то время как рифма, хотя и последовательно поставленная, только тонко слышится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The play has a profound iambic rhythm, while the rhyme, although consistently placed, is only subtly heard.

Подобный гимну ритм и рифма убедительно свидетельствуют о том, что он был предназначен для публичного декламирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hymn-like rhythm and rhyme strongly suggests that it was designed for public recitation.

Рифма занесена в индекс народной песни Руда под номером 13026.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rhyme is listed in the Roud Folk Song Index as No. 13026.

Это единственное четверостишие с внешними рифмами, которые следуют за рисунком ААББ и с трохейическим метром, который часто встречается в детских стишках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a single quatrain with external rhymes that follow the pattern of AABB and with a trochaic metre, which is common in nursery rhymes.

Рифма явно не указывает на то, что субъект является яйцом, возможно, потому, что первоначально он мог быть поставлен как загадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rhyme does not explicitly state that the subject is an egg, possibly because it may have been originally posed as a riddle.

Это было сделано на основе современного отчета о нападении, но без доказательств того, что рифма была связана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was on the basis of a contemporary account of the attack, but without evidence that the rhyme was connected.

Редактор знает, что статья неполная, поэтому он или она идентифицировали ее как заглушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The editor knows the article is incomplete, that's why he or she identified it as a stub.

Эффект иллюстраций Буша усиливается его откровенными стихами, с насмешками, насмешками, ироническими поворотами, преувеличениями, двусмысленностью и поразительными рифмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect of Busch's illustrations is enhanced by his forthright verse, with taunts, derision, ironic twists, exaggeration, ambiguity, and startling rhymes.

В начале 1980-х годов неполная занятость, инфляция и рост курса доллара способствовали третьей волне эмиграции из Доминиканской Республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1980s, underemployment, inflation, and the rise in value of the dollar all contributed to a third wave of emigration from the Dominican Republic.

Поэтические приемы, такие как рифма и ритм, могут дать ключ к предыдущим фонологическим привычкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poetic devices such as rhyme and rhythm may provide clues to previous phonological habits.

Рифма-это эмпирическое правило, используемое для прогнозирования погоды в течение последних двух тысячелетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rhyme is a rule of thumb used for weather forecasting during the past two millennia.

Рифма обычно верна в средних широтах, где из-за вращения Земли преобладающие ветры движутся с запада на восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rhyme is generally correct at middle latitudes where, due to the rotation of the Earth, prevailing winds travel west to east.

Известный своими импровизированными рифмами, своими четкими и красноречивыми речами, он, возможно, является одним из самых одаренных ораторов, живущих сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Known for his impromptu rhymes, his articulate and eloquent speeches, he is arguably one of the most gifted orators alive today.

Во время этой рецессии в Канаде наблюдались более высокие темпы инфляции, процентные ставки и неполная занятость, чем в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canada experienced higher inflation, interest rates and underemployment than the United States during this recession.

Это неполная библиография, так как не все работы, опубликованные Мураками на японском языке, были переведены на английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an incomplete bibliography as not all works published by Murakami in Japanese have been translated into English.

Бессмысленный стих - это форма бессмысленной литературы, обычно использующая сильные просодические элементы, такие как ритм и рифма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonsense verse is a form of nonsense literature usually employing strong prosodic elements like rhythm and rhyme.

Когда рифма удивляет и расширяет фиксированные отношения между словами, это само по себе протестует против необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a rhyme surprises and extends the fixed relations between words, that in itself protests against necessity.

Туалетный юмор также встречается в песнях и рифмах, особенно в школьных песнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toilet humour is also found in song and rhyme, particularly schoolboy songs.

Одна графическая линия, относящаяся к гравидному женскому типу в группе взрослых, была показана как неполная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One graph line, that of the gravid female type within the adult group, has been shown as incomplete.

Инструменты, помогающие этому процессу, включают в себя такие поэтические приемы, как рифма и аллитерация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tools to aid this process include poetic devices such as rhyme and alliteration.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неполная рифма». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неполная рифма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неполная, рифма . Также, к фразе «неполная рифма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information