Рифма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- рифма сущ ж
- rhyme(стишок)
- внутренняя рифма – internal rhyme
- rhyming
- словарь рифм – rhyming dictionary
- rhythm(ритм)
-
| имя существительное | |||
| rhyme | рифма, поэзия, рифмованный стих, рифмованное стихотворение | ||
| rime | изморозь, иней, рифма, рифмованное стихотворение, поэзия | ||
| crambo | рифмоплетство, игра в подыскание рифм, рифма | ||
рифма, рифмованный стих, рифмованное стихотворение, поэзия, изморозь, иней, игра в подыскание рифм, рифмоплетство
Рифма Созвучие концов стихотворных строк.
Подобный гимну ритм и рифма убедительно свидетельствуют о том, что он был предназначен для публичного декламирования. |
The hymn-like rhythm and rhyme strongly suggests that it was designed for public recitation. |
Рифма просто так и прет из меня. |
That rhyme just came right off the top of my head. |
Рифма занесена в индекс народной песни Руда под номером 13026. |
The rhyme is listed in the Roud Folk Song Index as No. 13026. |
Разрывы строк могут также служить сигналом изменения движения или подавлять или подчеркивать определенные внутренние особенности стихотворения, такие как рифма или наклонная рифма. |
Line breaks may also serve to signal a change of movement or to suppress or highlight certain internal features of the poem, such as a rhyme or slant rhyme. |
Знакомые элементы поэзии, такие как рифма и метр, часто применяются в качестве ограничений. |
Familiar elements of poetry like rhyme and meter are often applied as constraints. |
Поэтические приемы, такие как рифма и ритм, могут дать ключ к предыдущим фонологическим привычкам. |
Poetic devices such as rhyme and rhythm may provide clues to previous phonological habits. |
- Десмонд популярная рифма для степени 2-2 |
A Desmond is the famous one for a 2:2... |
Рифма-одна из самых известных в английском языке. |
The rhyme is one of the best known in the English language. |
Рифма повторяется в сцене фильма 1973 года Плетеный человек. |
The rhyme is recited in a scene of the 1973 film The Wicker Man . |
Это было сделано на основе современного отчета о нападении, но без доказательств того, что рифма была связана. |
This was on the basis of a contemporary account of the attack, but without evidence that the rhyme was connected. |
Когда рифма удивляет и расширяет фиксированные отношения между словами, это само по себе протестует против необходимости. |
When a rhyme surprises and extends the fixed relations between words, that in itself protests against necessity. |
Рифма обычно верна в средних широтах, где из-за вращения Земли преобладающие ветры движутся с запада на восток. |
The rhyme is generally correct at middle latitudes where, due to the rotation of the Earth, prevailing winds travel west to east. |
— Возможно, это не рифма и не синоним. |
Maybe it's not a rhyme or a synonym. |
Инструменты, помогающие этому процессу, включают в себя такие поэтические приемы, как рифма и аллитерация. |
Tools to aid this process include poetic devices such as rhyme and alliteration. |
Пьеса имеет глубокий ямб-ритм, в то время как рифма, хотя и последовательно поставленная, только тонко слышится. |
The play has a profound iambic rhythm, while the rhyme, although consistently placed, is only subtly heard. |
Мечты, мечты! где ваша сладость? Где, вечная к ней рифма, младость? |
You, dreams, my dreams, where is your pleasure And rhyme to it: my youth, my treasure ? |
I don't know what she's talking about, but rhymes okay. |
|
Вульгарная рифма этому не способствует. |
Rhyming with a vulgarity didn't do it any favors. |
Бессмысленный стих - это форма бессмысленной литературы, обычно использующая сильные просодические элементы, такие как ритм и рифма. |
Nonsense verse is a form of nonsense literature usually employing strong prosodic elements like rhythm and rhyme. |
I don't know what she's talking about, but rhymes okay. |
|
Эффект иллюстраций Буша усиливается его откровенными стихами, с насмешками, насмешками, ироническими поворотами, преувеличениями, двусмысленностью и поразительными рифмами. |
The effect of Busch's illustrations is enhanced by his forthright verse, with taunts, derision, ironic twists, exaggeration, ambiguity, and startling rhymes. |
Рифма явно не указывает на то, что субъект является яйцом, возможно, потому, что первоначально он мог быть поставлен как загадка. |
The rhyme does not explicitly state that the subject is an egg, possibly because it may have been originally posed as a riddle. |
Известный своими импровизированными рифмами, своими четкими и красноречивыми речами, он, возможно, является одним из самых одаренных ораторов, живущих сегодня. |
Known for his impromptu rhymes, his articulate and eloquent speeches, he is arguably one of the most gifted orators alive today. |
Это единственное четверостишие с внешними рифмами, которые следуют за рисунком ААББ и с трохейическим метром, который часто встречается в детских стишках. |
It is a single quatrain with external rhymes that follow the pattern of AABB and with a trochaic metre, which is common in nursery rhymes. |
Does this have a relation to mind rhymes? |
|
Туалетный юмор также встречается в песнях и рифмах, особенно в школьных песнях. |
Toilet humour is also found in song and rhyme, particularly schoolboy songs. |
Without jokes By bore and rhyme depressed, all day |
|
And albums perfect but enormous, Of stylish rhymers racking lot, |
|
The 'else's trends', for you the best Among dull rhymers and the rest? |
|
Дадди похож на папу и, возможно, заразился от него детскими рифмами. |
Duddy is similar to Daddy and may have caught on from children's rhyming. |
Рифма-это эмпирическое правило, используемое для прогнозирования погоды в течение последних двух тысячелетий. |
The rhyme is a rule of thumb used for weather forecasting during the past two millennia. |
Они не всегда соответствуют средне-китайским рифмам. |
They do not always correspond to the Middle Chinese rimes. |
Просто сдаться. Любой логический редактор заключит, что Рифмач был прав все это время. |
Just give up. Any logical editor will conclude Rhymesmith has been correct the whole time. |
Их стиль отличался от других хип-хоп музыкантов, которые сосредоточились на скорострельных рифмах и более сложных ритмических схемах. |
Their styles differed from other hip hop musicians who focused on rapid-fire rhymes and more complex rhythmic schemes. |
Кроме того, сильная харизма Снуп Догга и его непринужденный подход к своим рифмам дополняли его фланелевые и толстовки с Чаксами. |
Furthermore, Snoop Dogg's strong charisma and his laid-back approach to his rhymes complemented his flannel and sweatshirts with Chucks. |
Путаница с временами и собственно рифмами. |
There's a tense shift and a proximate rhyme. |
- бедная рифма - begging rhyme
- начальная рифма - beginning rhyme
- женская рифма - feminine rhyme
- зрительная рифма - visual rhyme
- мужская рифма - masculine rhyme
- неполная рифма - imperfect rhyme
- неточная рифма - inexact rhyme
- перекрестная рифма - cross-rhyme
- глагольная рифма - verbal rhyme
- внутренняя рифма - internal rhyme
- полная рифма - perfect rhyme
- seen и been - это рифма - "seen" and "been" rhyme
- глаза рифма - eye rhyme
- конечная рифма - end-rhyme
- народная рифма - folk rhyme
- неправильная рифма - irregular rhyme
- начальная рифма, аллитерация - beginning rhyme, initial rhyme, head rhyme
- рифма для - rhyme for
- односложная рифма - single rhyme
- точная /полная/ рифма - perfect /rich/ rhyme
- трёхсложная рифма - trisyllabic rhyme
- точная рифма - perfect rhyme
- смежная рифма - plain rhyme
- стих. обрамляющая рифма типа абба - enclosing rhyme
- удвоенная рифма - doubled rhyme
