Неполный день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: incomplete, partial, imperfect, half, short, deficient, insufficient, gappy, defective
неполный анализ - incomplete analysis
устраиваться на работу на неполный рабочий день - take part time job
неполный синоним - synonym for incomplete
работа на неполный рабочий день - work part-time
расчет зарплаты за неполный период - payroll for part-time
занятость неполный рабочий день - part-time employment
работающий неполный рабочий день работник - part-time employee
сотрудник на неполный рабочий день - part-time employee
неполный метаморфоз - semimetamorphosis
неполный чартер - partial charter
Синонимы к неполный: дефективный, недостаточный, неполный, пол-, полу-, половинный, половинчатый
Антонимы к неполный: тотальный, полный, идеальный, полный
Для многих женщин и мужчин возможность работать неполный рабочий день имеет весьма важное значение с точки зрения совмещения семейных и производственных обязанностей. |
For many women and men, the possibility of working part-time is highly significant to the reconciliation of family and work. |
Его отец, Дж. Стэнли Джилл, был адвокатом и судьей по административным делам, который играл в группе кантри-музыки неполный рабочий день и поощрял Джилл заниматься музыкальной карьерой. |
His father, J. Stanley Gill, was a lawyer and administrative law judge who played in a country music band part-time and encouraged Gill to pursue a music career. |
Но у нас все еще есть дом, и я могу подыскать работу на неполный рабочий день, |
But we still have the house, And I can get a part-time job, |
Возможности женщин для устройства на работу, особенно на неполный рабочий день, существенно расширились. |
Job opportunities for women, particularly in the part-time workforce, have increased considerably. |
Я пытался уговорить его работать со мной неполный день в резерве береговой охраны, но не срослось. |
I tried to get him a job with me part-time with the coast guard reserve, but it didn't work out. |
В 14 лет она училась в средней школе Северного отделения и работала неполный рабочий день. |
At 14, she studied at North Division High School and worked part-time. |
Два члена комиссии, работающие неполный рабочий день, избираются на четырехлетний срок от каждого из трех округов, причем половина этих мест избирается каждые два года. |
Two part-time Commissioners are elected to four-year terms from each of three wards, with half of these seats up for election every two years. |
Корейские университеты предлагают полный и неполный рабочий день программы MBA, которые обычно состоят из двухлетнего учебного плана. |
Korean universities offer full-time and part-time MBA programs that usually consist of a two-year curriculum. |
25% из нас не выходят из дома или не встают с постели, а от 75 до 85% больных не могут работать даже неполный день. |
Twenty-five percent of us are homebound or bedridden, and 75 to 85 percent of us can't even work part-time. |
По данным переписи 2001 года, в Индии насчитывалось 12,6 миллиона детей в возрасте от 5 до 14 лет, работающих неполный или полный рабочий день. |
According to 2001 Census, India had 12.6 million children, aged 5–14, who work either part-time or full-time. |
Поскольку Walmart нанимает неполный рабочий день и относительно низкооплачиваемых работников, некоторые работники могут частично претендовать на государственные программы социального обеспечения. |
Because Walmart employs part-time and relatively low paid workers, some workers may partially qualify for state welfare programs. |
Пять лет спустя группа провела концерт воссоединения в 1999 году, и это привело к новому альбому, возвращаясь домой, с группой теперь работает на неполный рабочий день. |
Five years later, the band held a reunion gig in 1999, and this led on to a new album, Walking Back Home, with the band now working on a part-time basis. |
В настоящее время Окружной суд округа Вашингтон является местным окружным судом, то есть его возглавляют судьи, работающие неполный рабочий день, которые могут заниматься частной юридической практикой. |
Currently, the Washington County District Court is a Local District Court, meaning it is presided over by part-time judges who may privately practice law. |
WRNY был продан авиационному радио, которое поддерживало канал неполный рабочий день для трансляции авиационных сводок погоды и связанных с ними художественных программ. |
WRNY was sold to Aviation Radio, who maintained the channel part-time to broadcast aviation weather reports and related feature programs. |
Если работники, занятые неполный рабочий день, имеют срочный контракт, то они не имеют права на равное обращение. |
If part-time workers have a fixed-term contract, there is no right to equal treatment. |
И, наконец, в результате принятия в 1992 году законодательства о реформе пенсионной системы положения закона о выходе на пенсию на гражданской службе в настоящее время также используются применительно к персоналу, работающему неполный рабочий день. |
Finally, as a result of the enactment of pension reform legislation in 1992, the Public Service Superannuation Act now applies to part-time employees. |
Quit my job and now working part time. |
|
Ады Комсток ученые посещают те же классы, что и традиционные студенты, либо полный, либо неполный рабочий день, и полностью участвуют в различных внеклассных мероприятиях. |
Ada Comstock Scholars attend the same classes as traditional undergraduates, either full or part-time, and participate fully in a variety of extracurricular activities. |
Неполный рабочий день, Финч? |
Half day, Finch? |
является не просто учителем или преподавателем неполный рабочий день, но и педагогом. |
is not just a teacher, or a part time teacher but is an educator. |
Anyway, um, part time is perfect for us. |
|
Однако Сандерс возразил, что компании, на которые нацелено его предложение, уделяют повышенное внимание работникам, занятым неполный рабочий день, чтобы избежать обязательств по выплате пособий. |
However, Sanders countered that the companies targeted by his proposal have placed an increased focus on part-time workers to escape benefit obligations. |
Чтобы помочь покрыть расходы, студенты часто работают неполный рабочий день или занимают деньги через поддерживаемую правительством японскую стипендиальную Ассоциацию. |
To help defray expenses, students frequently work part-time or borrow money through the government-supported Japan Scholarship Association. |
Благодаря их работе неполный рабочий день, их годовой доход составляет около 1 миллиона иен, или около 9100 долларов США. |
Due to their part-time work, their annual income is around 1 million yen, or around $9,100 USD. |
Винярски согласился продолжить работу в качестве консультанта на неполный рабочий день в течение трех лет после продажи. |
Winiarski agreed to continue as a part-time advisor for three years following the sale. |
Судьи по делам о наследстве работают неполный рабочий день и избираются избирателями каждого округа на четырехлетний срок. |
Probate judges serve part-time and are elected by the voters of each county for four-year terms. |
Она сказала, что это будет неполный рабочий день, но она уходила почти каждый вечер... |
She said it was only part time, but she was gone almost every night... |
По состоянию на 2017 год в компании TripAdvisor работало 3217 сотрудников, занятых неполный и полный рабочий день, из которых 51% находились в США. |
As of 2017, TripAdvisor employed 3,217 part time and full time employees, of whom 51% were located in United States. |
4,7 миллиона человек работали неполный рабочий день по экономическим причинам, что означает, что они хотели, но не могли найти работу на полный рабочий день, что является самым низким уровнем с января 2008 года. |
There were 4.7 million working part-time for economic reasons, meaning they wanted but could not find full-time work, the lowest level since January 2008. |
Этому могли бы способствовать предоставление сотрудникам отпуска по уходу за членами семьи, возможности работать неполный рабочий день и создание учреждений по уходу за нуждающимися в этом членами семьи. |
Family-friendly work places are needed, providing opportunities for family leave, job-sharing, respite care and day-care facilities for dependent family members. |
В то время он мог заниматься только неполный рабочий день. |
During that time, he was only able to study part-time. |
Не волнуйтесь, это только на неполный рабочий день. |
Don't worry. It's only part-time. |
Затем он продолжил учебу в Соединенных Штатах, где работал неполный рабочий день в индонезийской миссии при Организации Объединенных Наций. |
He then continued his studies in United States, where he did part-time work for Indonesian Mission to the United Nations. |
Эта цифра исключает занятых неполный рабочий день, студентов, работающих подростков, пенсионеров и безработных. |
This figure excludes those employed part-time, students, working teenagers, retirees and the unemployed. |
Даже если есть возможность работать неполный рабочий день, некоторые из них могут не воспользоваться ею, потому что они не хотят быть маргинализированными. |
Even when the option to work part-time is available, some may not take advantage of it because they do not want to be marginalized. |
В новом законодательстве предлагается пропорциональный расчет повышения заработной платы занятых неполный рабочий день работников. |
A pro rata calculation of wage increase is being proposed for part-time employees in the new legislation. |
Джим здесь неполный рабочий день, он не заинтересован в принятии решений, как я, который проводит на работе каждый день и, честно, убивается допоздна. |
Jim is only here part-time, he might not be as invested in the decision making process as someone like me who's here every day and, frankly, killing it lately. |
Но у тебя неполный рабочий день. |
But you're not a full-time company worker |
Неполный рабочий день, внештатный, очевидно. |
Part-time, untenured, obviously. |
It's 30 bucks an hour, and it's part-time. |
|
Работал неполный день официантом, а также водителем. |
Part-time waiter, part-time Uber driver. |
Она работает неполный день, так что может помогать своей маме. |
She works part time so she can help her mum. |
Да, Лиз, мать, работает неполный рабочий день в Американском музее изобразительного искусства. |
Yeah, Liz, the mother, works part time at the American Fine Art Gallery. |
В Великобритании степень магистра-аспиранта обычно занимает один-два года на полный рабочий день или два-четыре года на неполный рабочий день. |
In the UK, postgraduate master's degrees typically take one to two years full-time or two to four years part-time. |
Мы фактически имеем штат психиатрической помощи на неполный рабочий день. |
We actually have a part-time paid psychiatric staff. |
43 студента профессионально-технического профиля учились в школе полный рабочий день и 31-неполный рабочий день. |
There were 43 vocational students who were attending school full-time and 31 who attend part-time. |
Все сотрудники, занятые неполный рабочий день, имеют право на получение заработной платы, надбавок и всех выходных пособий на пропорциональной основе. |
All employees working on a reduced timetable are entitled to receive, on a pro rata basis, the salary, allowances and all leave benefits. |
Выпускникам средней школы также не рекомендуется поступать в колледж, потому что большинство недавних студентов колледжа либо не заканчивают школу, либо заканчивают ее, но работают неполный рабочий день. |
High school graduates are also discouraged from entering college because most recent college students either fail to graduate or do graduate but are underemployed. |
После школы Кевин работает неполный рабочий день в типографии. |
Kevin works part-time at a printshop after school. |
Есть несколько школ в Швейцарии, которые предлагают MBA как полный рабочий день, неполный рабочий день и программы обучения руководителей. |
There are several schools in Switzerland that offer an MBA as full-time, part-time and executive education programs. |
He greets the day with a smile and confounds adversity with a kind word. |
|
Камни в высохшем русле, нагретые за день солнцем, теперь отдавали тепло. |
The rocks in the dry creek bed, heated by the sun during the day, were warming the air above them. |
В день выборов информационно-справочный центр ЦИК предоставляет информацию на армянском, азербайджанском и русском языках. |
On the Election day, the CEC call center provided information in the Armenian, Azerbaijani and Russian languages. |
Then on the fourth day I lost it, it disappeared, I could not see him anymore. |
|
Это произошло за более, чем семь часов до террористического акта в Тель-Авиве в тот же день, и его никак нельзя рассматривать как месть за указанный террористический акт. |
These events occurred over seven hours before the Tel Aviv attack on the same day and can in no way be considered an act of revenge. |
Эти флуоресцентные лампы тратят пенни в день. |
Those compact fluorescent bulbs waste pennies a day. |
The water in these barrels will last each village a day or so at most. |
|
Ещё через день или два, ты будешь умолять меня забрать кейс, или просто отрезать тебе руку. |
Day or two after that, you'll beg me to take the case just to cut off your arm. |
Курс евро/франк упал за прошедший день более чем на 250 пунктов до нового рекордно низкого уровня 1.0843. |
The euro / franc were the biggest movers for the day, and fell more than 250 points to a new record low of 1.0843. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неполный день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неполный день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неполный, день . Также, к фразе «неполный день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
