Неправильно произнесенный гласный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неправильно произнесенный гласный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wrongly pronounced vowel
Translate
неправильно произнесенный гласный -

- неправильно [наречие]

наречие: wrong, improperly, amiss, awry, unduly, fallaciously

словосочетание: out of square

приставка: mis-

- произнести

глагол: get out

- гласный

имя прилагательное: vowel, public, vocalic, vocal



Не выказывая ни малейшего желания вернуться к столу, он произнес свою прощальную речь с порога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without evincing any inclination to come in again, he there delivered his valedictory remarks.

В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid.

Потом произнес что-то на языке, показавшемся мне смутно знакомым, хотя самого слова я не понял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he said something in a language that sounded vaguely familiar, but that I didn't understand.

Скажи мне, что ты делаешь, чтобы пройти через это, потому что я определенно делаю это неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me what you're doing to get through this, because I'm clearly doing it wrong.

Ты неправильно дышишь, поэтому и задыхаешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not breathing right. That's why you're panting.

(В 1950-х годах президент General Motors Чарльз Уилсон (Charles Wilson) произнес свою знаменитую фразу: «Что хорошо для нашей страны, хорошо и для General Motors. И наоборот».)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(In the 1950s, General Motors President Charles Wilson famously said, “What was good for our country was good for General Motors, and vice versa.”)

Трудно себе представить, чтобы Испания, которая столь неправильно обходится со своим собственным сепаратистским движением в Каталонии, согласилась на одностороннее отделение Косово, даже сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is hard to imagine Spain, which has so mishandled its own separatist movement in Catalonia, giving way to a unilateral secession by Kosovo, even now.

Барин произнес над ним несколько сильных выражений в виде надгробного слова, и предложил мне сыграть партию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gentleman addressed to him some strong remarks, as a funeral sermon, and proposed that I should play a game with him.

Я не могу не возражать, когда вы неправильно формулируете вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't not object when you phrase questions improperly.

Это неправильно, браковать миф из-за ошибочного приема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's unfair to condemn a myth due to faulty method.

Невилль пошевелил губами, но не произнёс ни звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neville’s lips moved, but no noise came out.

Согласно Евангелию от Матвея, когда Иоанн Креститель крестил Христоса, небеса отверзлись и голос свыше произнёс те же слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Gospel of Matthew, when John the Baptist baptized Christ, the sky opened and a voice called out those exact words.

Сделайте одолжение, не оправдывайтесь, - с горечью произнес лорд Сент-Саймон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pray make no apology to me, said Lord St. Simon bitterly.

Как бы я хотел, - произнес он с внезапной горечью, - никогда не приезжать в это проклятое место!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish to God, he said suddenly and bitterly, that I'd never come to this cursed place.

Маргарет, - произнес ее отец тихо и предупредительно, заметив, как нахмурился Хиггинс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Margaret,' said her father, in a low and warning tone, for he saw the cloud gathering on Higgins's face.

Он, на мой взгляд, произнес весьма знаменательную фразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He uttered, to my mind, one very significant phrase.

Это неправильно, надо - стужерама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is incorrect; it should be frozenrama.

Никогда он не пойдет от меня в приют! -уставившись в пол, твердо произнес Шатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will never let him go to the Foundling, Shatov pronounced resolutely, staring at the floor.

Мы имеем дело с флагеллатами, - произнес Толланд, не отрывая взгляда от светящейся воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got flagellates, Tolland said, staring into the luminescent water.

Маршалл взял протянутый Уэстоном листок, внимательно посмотрел на почерк, покачал головой и с сожалением произнес: - Нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marshall held out his hand for it and Weston gave it to him. Marshall studied it attentively. No, he said unwillingly.

Надо бы так устроить жизнь, чтобы каждое мгновение в ней было значительно, - произнес задумчиво Аркадий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One ought to arrange one's life so that every moment of it becomes significant, remarked Arkady thoughtfully.

Он недавно произнёс речь, пытаясь дать общий обзор состояния британской...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave a speech recently, trying to come up with a broad base...

Я ещё и глагол употребил в неправильной форме, а она не заметила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also split an infinitive and she didn't notice.

Однако (он произнес это слово так, будто отбрасывал все не относящееся к делу) я заехал поговорить про историю, в которую попал мой шалопай Фред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he went on, accenting the word, as if to dismiss all irrelevance, what I came here to talk about was a little affair of my young scapegrace, Fred's.

Старик не произнес ни слова, ни разу не крикнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goodman had not uttered a word, nor given vent to a cry.

Ты говоришь, - медленно произнес я, - проф не разрешил тебе послать корабль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said slowly, You say Prof 'refused' to let you send a ship?

Два слова, Лестрейд, - медленно произнес Холмс, обращаясь к спине своего уходящего соперника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just one hint to you, Lestrade, drawled Holmes before his rival vanished;

Спи, милый мальчик, - произнес он, глядя на Эжена, - хорошее приходит иногда во время сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sleep on, poor boy, he added, looking at Eugene, luck sometimes comes while you are sleeping.

Рейчел оглядела море лиц и нашла ту, кто произнес эти два слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel searched the sea of faces and found who had spoken.

Ты неправильно настроил вентилятор, он затягивает дым внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got the fan pushing the smoke in.

Он произнес это спокойно, но так сжал ей руку, что причинил боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His voice was cool but the hand he put on her wrist hurt.

Э, - подумал я, - да ведь и в самом деле мне-то что за дело, сниму бант и уйду домой, когда начнется.Я так и произнес когда начнется, я это помню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eh, I thought, after all, what business is it of mine? I'll take off my badge and go home when it begins. That was my mental phrase, when it begins; I remember it.

Может, это и неправильно, но это не незаконно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so that might not be right, but it doesn't make it illegal.

Когда я остановился перед Тарс Таркасом, он указал рукой поверх инкубатора и произнес сак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I came to a halt before him, Tars Tarkas pointed over the incubator and said, Sak.

Ну ладно, - наконец произнес он, - давай оставим в стороне содержание никеля, раз ты так из-за него нервничаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, he finally said, ignore the nickel content if it makes you nervous.

I preferiti... - произнес старый кардинал душераздирающим шепотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preferiti, he said in a horrified whisper.

Последнее название вызвало у меня дрожь, когда Анри произнес его вслух; и я поспешил покинуть Матлок, с которым связалось для меня ужасное воспоминание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter name made me tremble when pronounced by Henry, and I hastened to quit Matlock, with which that terrible scene was thus associated.

Но Ахав не произнес ни слова, он развернул свой вельбот и пошел к кораблю, а остальные в молчании последовали за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Ahab said nothing; turning his boat, he sailed back to the vessel; the rest as silently following.

Эту тираду мистер Кейсобон произнес с энергией и жаром, совершенно для него необычными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This speech was delivered with an energy and readiness quite unusual with Mr. Casaubon.

В 1914 году, через год после того, как Макалистер произнес свою проповедь о крещении, Фрэнк Юарт и Гленн Кук заново крестили друг друга во имя Иисуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1914, a year after McAlister gave his sermon over baptism, Frank Ewart and Glenn Cook rebaptized each other in the name of Jesus.

Испытуемый может ошибиться и ответить неправильно, и компьютер распознает этот элемент как аномалию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The examinee can make a mistake and answer incorrectly and the computer will recognize that item as an anomaly.

Уильям Идэ произнес страстную речь, призывая мятежников остаться в Сономе и основать новую республику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Ide gave an impassioned speech urging the rebels to stay in Sonoma and start a new republic.

В то время как IoT создает возможности для более прямой интеграции физического мира в компьютерные системы, он также предоставляет возможности для неправильного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the IoT creates opportunities for more direct integration of the physical world into computer-based systems, it also provides opportunities for misuse.

Он произнес в Риме в 1628 году панегирик в честь победы Людовика XIII при Ла-Рошели и в 1661 году сочинил поэму в честь сына Людовика XIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He delivered in Rome in 1628 a panegyric in honour of the victory of Louis XIII at La Rochelle and in 1661 composed a poem in honour of the son of Louis XIV.

По пути Номмо произнес слова Аммы, и священные слова, которые творят, стали доступны людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along the way, Nommo uttered the words of Amma, and the sacred words that create were made available to humans.

Десятки тысяч людей собрались в городе, когда 10 июля Чемберлен произнес страстную речь, пропагандируя достоинства радикализма и империализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tens of thousands of people crowded into the city when Chamberlain made a passionate speech on 10 July, promoting the virtues of Radicalism and imperialism.

Во многих случаях общинная полицейская деятельность была неправильно понята, поскольку она привела к другому подходу к полицейскому аспекту внутри общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many a time’s community policing has been misunderstood, as it has brought a different approach to the policing aspect within the communities.

Я делаю что-то неправильно, или проект больше не служит какой-либо цели?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Am I doing something wrong, or does the project no longer serve any purpose?

Со временем сложилась легенда, что последний король Кускатлана был назван Атлакатль, ошибка, возникшая из-за неправильного толкования некоторых испанских рассказов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time, a legend developed that the last king of Cuzcatlan was named Atlacatl, a mistake originating with a misreading of some Spanish accounts.

Каждый этаж состоит из неправильной пятиугольной формы, вращающейся вокруг вертикального ядра, которое поддерживается внешним стальным каркасом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each floor consists of an irregular pentagonal shape rotating around the vertical core, which is supported by an exterior steel framework.

В частности, оператор бота несет ответственность за ремонт любого повреждения, вызванного ботом, который работает неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, the bot operator is responsible for the repair of any damage caused by a bot which operates incorrectly.

Остальные пять были соединены переходами неправильной звездообразной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remaining five were connected by catwalks in an irregular star shape.

Он также произнес Уттарпарскую речь, намекая на трансформацию его внимания к духовным вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also delivered the Uttarpara Speech hinting at the transformation of his focus to spiritual matters.

В феврале 1912 года Ла Фоллетт произнес ужасную речь вскоре после того, как узнал, что его дочь Мэри будет прооперирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1912, La Follette delivered a disastrous speech shortly after learning that his daughter, Mary, would undergo surgery.

Если бы вы знали что-нибудь о том времени в истории или чувстве того времени, вы бы знали, что это было так неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you know anything of that time in history or the feel of that time, you would know that it was just so wrong.

Если вы думаете, что в том, что я сделал, есть что-то неправильное, пожалуйста, скажите это открыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think there is something wrong in what I have done, please say it openly.

С этими словами Фредди еще раз произнес имя своего наставника и вернулся на больничную койку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With that, Freddy once again said his mentor's name and returned to his hospital bed.

И именно это определяет наши параметры правильного и неправильного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's what sets our parameters for right and wrong.

Редактирование, потому что я неправильно понял, что было главной темой главной страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following this, some followers moved to Discord.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неправильно произнесенный гласный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неправильно произнесенный гласный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неправильно, произнесенный, гласный . Также, к фразе «неправильно произнесенный гласный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information