Поступающий неправильно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное | |||
misdoing | поступающий неправильно |
глагол: do, serve, act, play, proceed, enter, come in, deal, behave
словосочетание: come to hand
поступать нелюбезно - disoblige
поступать в школу - enter the school
поступать в услужение - take service
иметь мужество поступать согласно своим убеждениям - have the courage to act according to their convictions
поступать благородно - play the game
поступать вопреки здравому смыслу - act contrary to common sense
поступать не так - do not
поступать честно - play fair
поступать непосредственно - come directly
поступать точно так же - do the same
Синонимы к поступать: действовать, поступать, работать, вести себя, влиять, оказывать действие, делать, натворить, годиться, проявлять деятельность
наречие: wrong, improperly, amiss, awry, unduly, fallaciously
словосочетание: out of square
приставка: mis-
быть неправильно информированным - be out of it
прочитать неправильно - read wrong
неправильно направлять - misdirect
делать неправильно - do wrong
понять неправильно - get wrong
неправильно названный - inappropriately named
неправильно отрегулированный - maladjusted
судить неправильно - judge wrongly
воспринимать неправильно - misinterpret
упорядочивать неправильно - missequence
Синонимы к неправильно: неправильно, неверно, неуместно, ошибочно, неприлично, чрезмерно, незаконно, неладно, некстати, дурно
Весь трафик, поступающий из интернета и имеющий адрес назначения одного из соседних веб-серверов, проходит через прокси-сервер. |
Liberalism ceased being a fringe opinion and joined the political mainstream. |
В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве. |
In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid. |
Это было недопустимо и я думаю, что ты меня неправильно поняла. |
It was inappropriate, and I think it may have confused you. |
Поступающая информация свидетельствует о том, что в этих районах имеют место проявления бесчеловечной, беспощадной жестокости в отношении мирных жителей. |
The information coming in shows that in those areas, there exists heinous, merciless cruelty towards the civilian population. |
Объединенная Республика Танзания является одним из крупных производителей золота; она также является одной из стран транзита золота, поступающего из восточной части Демократической Республики Конго. |
The United Republic of Tanzania is a major gold producer; it is also a transit country for gold smuggled out of eastern Democratic Republic of the Congo. |
Запросы о сборе конкретных данных поступают от Европейской комиссии, Европейского совета и Европейского парламента. |
Requests for specific data collection come from the European Commission, the European Council and the European Parliament. |
Когда тела поступают сюда, их моют, снимают отпечатки, фотографируют и помечают, потом каждое тело помешают в или над землей, и отмечают на этой карте. |
When they arrive here, they're washed, fingerprinted, photographed, and tagged, and then each body is placed in or above the ground and then carefully notated on this map. |
Они поступают либо сюда, либо перенаправляются на мой мобильник. |
They either come in here or I get them diverted to my mobile. |
Доктор Холстед, поступают трое. |
Dr. Halstead, incoming times three. |
Его брат занял замок и отнял земли и владения, принадлежавшие гораздо более высокому роду -роду Уилфгора Миддлгемского. А разве все норманские лорды поступают иначе? |
His brother sits in the seat, and usurps the patrimony, of a better race, the race of Ulfgar of Middleham; but what Norman lord doth not the same? |
Фактически, это - неправильное представление. |
Actually, that's a misconception. |
Но не пойми меня неправильно, мои намерения вовсе не бескорыстны. |
But don't get me wrong my intentions are not all altruistic. |
Средства поступают ежемесячно на вещи вроде школьной формы и других расходов. |
It gets released monthly for things like school uniforms and child care. |
Лицо ее с рельефным костяком всегда было опущено, словно голова на плечах сидела неправильно, с наклоном. |
Her face was prominently boned, always downlooking, as if her head were set so on her neck, a little out of line. |
Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно. |
Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way. |
Children defect for all kinds of reasons. |
|
Вы поступаете неправильно, - сказал Мэллори. |
You're doing it all wrong, said Mallory. |
Ты неправильно настроил вентилятор, он затягивает дым внутрь. |
You've got the fan pushing the smoke in. |
А не взмахнуть руками... со словами, Ну что, я поступаю мерзко, |
Don't just throw up your hands, say, oh, well, I- You know, I do this awful thing, so come what may. |
If at all possible, that's the way I rule. |
|
Они идут в неправильной последовательности. |
They're in the wrong order. |
Именно поэтому я поступаю сейчас так, как на сегодняшнем собрании. |
That's why I'm doing again right now what I did tonight at the meeting. |
Я попросил ее помочь с одним делом, она неправильно меня поняла, а я просто не стал возражать. |
I asked her for a hand with this job, she misunderstood, and I just went with it. |
I-i started to say the wrong word, the wrong verb. |
|
И если повышать его из-за моей дружбы с его отцом - неправильно, то разве тормозить его карьеру по той же причине не настолько же плохо? |
And if raising him up because his old man is a friend of mine is wrong, isn't keeping him down for the same reason just as bad? |
Может, я неправильно пояснил |
Maybe I'm not explaining myself right. |
Мы платим монетами, торгуем или даем в кредит как только товары поступают к нам в доки. |
We pay in coin, trade, or credit the moment your goods enter my warehouse. |
Экспортные товары поступают на международные рынки через чилийские порты. |
Chilean ports connect Argentinean exports to international markets. |
Примерно 1300 кадетов поступают в Академию каждый июль, и около 1000 кадетов заканчивают ее. |
Approximately 1,300 cadets enter the Academy each July, with about 1,000 cadets graduating. |
В статье 2003 года в Independent утверждалось, что причиной неисправности конденсаторов на самом деле была неправильная формула. |
A 2003 article in The Independent claimed that the cause of the faulty capacitors was in fact due to a mis-copied formula. |
Студенты, поступающие на уровень 1, могут продвинуться на более высокие уровни, если они пройдут профессиональную оценку, основанную на результатах, взятую в конце каждого уровня. |
Students entering at level 1 can progress to higher levels if they pass the outcome based occupational assessment taken at the end of each level. |
Это увеличение мощности позволит разместить дополнительно 16 млрд куб. м газа, поступающего по проекту SD-2. |
This capacity increase would be able to accommodate an additional 16 bcm gas coming from the SD-2 project. |
Во многих высших учебных заведениях поступающие студенты могут выбрать научные или гуманитарные направления в зависимости от того, где лежат их интересы. |
In many high schools incoming students may select science or liberal arts tracks depending on where their interests lie. |
Типичное развитие привязанности начинается с неученых реакций ребенка на социальные сигналы, поступающие от опекунов. |
Typical attachment development begins with unlearned infant reactions to social signals from caregivers. |
Ежегодно поступают сообщения о массовой гибели людей и уничтожении имущества в незащищенных прибрежных штатах Западная Бенгалия, Орисса, Андхра-Прадеш и Тамилнад. |
Widespread death and property destruction are reported every year in the exposed coastal states of West Bengal, Orissa, Andhra Pradesh, and Tamil Nadu. |
В то время как IoT создает возможности для более прямой интеграции физического мира в компьютерные системы, он также предоставляет возможности для неправильного использования. |
While the IoT creates opportunities for more direct integration of the physical world into computer-based systems, it also provides opportunities for misuse. |
Однако расходы на содержание суда стали превышать поступающие доходы. |
The cost of maintaining the court, however, began to exceed the revenue coming in. |
Он мог притворяться, что справляется с большинством своих обязанностей, позволяя стажерам хвастаться своими делами, поступающими во время его поздней ночной смены. |
He was able to fake his way through most of his duties by letting the interns show off their handling of the cases coming in during his late-night shift. |
The fact is that it has been misunderstood in context. |
|
Согласно исследованиям Альтемейера, правые авторитаристы склонны проявлять когнитивные ошибки и симптомы неправильного мышления. |
According to research by Altemeyer, right-wing authoritarians tend to exhibit cognitive errors and symptoms of faulty reasoning. |
Раздел Джеки был помечен для необходимой цитаты и неправильного синтеза для утверждения, что Джеки считает, что Зак гей, в то время как на самом деле это не так. |
Jackie's section has been flagged for a needed citation and an improper synthesis for stating that Jackie believes that Zach is gay while he actually isn't. |
Таким образом, неправильное развитие губернакулума, дефицит или нечувствительность к АМГ или андрогену могут препятствовать проникновению яичек в мошонку. |
Maldevelopment of the gubernaculum, or deficiency or insensitivity to either AMH or androgen can, therefore, prevent the testes from descending into the scrotum. |
Родерик становится солдатом, потому что именно так поступают молодые люди в его время, а не из какого-то особого патриотического рвения. |
Roderick becomes a soldier because that is what young men in his time do, rather than out of any particular patriotic fervor. |
Может быть, я совершенно неправильно понял предмет разговора или, может быть, вашу позицию? |
Have I misunderstood the subject entirely or perhaps your position? |
И вы ошибаетесь насчет ониоми - слово ониоми-это японское слово, ср. куньоми, это только начало твоего неправильного непонимания. |
And you're wrong on onyomi - the word onyomi is a Japanese word, cf. kunyomi, that's just the start of your wrong misunderstanding. |
В 2012 году ДНК-тесты, проведенные на останках, идентифицированных как останки Майкла Марино, показали, что останки были неправильно идентифицированы. |
In 2012, DNA tests conducted upon remains identified as those of Michael Marino revealed that the remains had been misidentified. |
Сказать, что газовое освещение было начато кустами, ли Этуотером, Карлом Роувом, Fox News или любой другой существующей группой, не просто неправильно, но и упускает важный момент. |
To say gaslighting was started by the Bushes, Lee Atwater, Karl Rove, Fox News, or any other extant group is not simply wrong, it also misses an important point. |
После полового акта сперматозоиды проходят через шейку матки и поступают в маточные трубы, начиная через 1,5 минуты после эякуляции. |
After intercourse, sperm move through the cervix and arrive in the fallopian tubes beginning 1.5 minutes after ejaculation. |
Новобранцы сухопутных войск обычно поступают на службу в течение двух лет. |
Ground forces recruits normally enlist for two years. |
Отработанное тепло может быть принудительно нагрето поступающими жидкостями и предметами, прежде чем сильно нагреться. |
Waste heat can be forced to heat incoming fluids and objects before being highly heated. |
Это было сообщено после того, как 13 депутатов Европарламента попросили изменить их голоса, поскольку они голосовали неправильно из-за предполагаемой путаницы в порядке голосования. |
It was reported after the fact that 13 MEPs had requested that their votes be changed, since they voted incorrectly due to alleged confusion over the order of voting. |
Число мужчин, которые так поступают, составляет ничтожное меньшинство. |
The number of men who do so is a tiny minority. |
Если бы вы знали что-нибудь о том времени в истории или чувстве того времени, вы бы знали, что это было так неправильно. |
If you know anything of that time in history or the feel of that time, you would know that it was just so wrong. |
И именно это определяет наши параметры правильного и неправильного. |
And that's what sets our parameters for right and wrong. |
Я не знаю, может быть, мой был неправильным, но это, по крайней мере, так сильно неправильно. |
I don't know may be mine was incorrect, but this is at least that much wrong. |
Редактирование, потому что я неправильно понял, что было главной темой главной страницы. |
Following this, some followers moved to Discord. |
В 1922 году хэнд в частном порядке возражал против предложенного ограничения числа еврейских студентов, поступающих в Гарвардский колледж. |
In 1922, Hand privately objected to a proposed limit on the number of Jewish students admitted to Harvard College. |
В Англии, например, единственные достоверные данные в ранний современный период поступают из записей о собственности, сделанных после смерти. |
In England, for example, the only reliable data in the early modern period comes from property records made after death. |
В разделе 20-й век по настоящее время слово бесправный пишется неправильно. |
Under ' 20th century to present ', disenfranchised is not spelled correctly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поступающий неправильно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поступающий неправильно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поступающий, неправильно . Также, к фразе «поступающий неправильно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.