Непреднамеренная эскалация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unpremeditated, unwitting, purposeless, casual
непреднамеренный результат - unintended result
непреднамеренный штопор - involuntary spin
непреднамеренный доступ - unintentional access
непреднамеренный срыв - unintentional stall
Синонимы к непреднамеренный: невольный, нечаянный, неумышленный, случайный, ненамеренный, непредумышленный
эскалация военных действий - escalation of military actions
эскалация напряженности - escalating tension
дальнейшая эскалация насилия - further escalation of violence
эскалация конфликта - escalation of the conflict
эскалация цен - price escalation
эскалация агрессии - escalation of aggression
эскалация военных расходов - arms escalation
эскалация войны - escalation of war
эскалация милитаризма - escalation of militarism
эскалация ядерных вооружений - nuclear-weapon escalation
Синонимы к эскалация: эскалация, обострение, расширение, увеличение масштабов
Значение эскалация: Постепенное усиление, расширение, увеличение масштабов чего-н..
В книгах вы приводите примеры переломных моментов в истории, когда человечество непреднамеренно вступало в новую эру. |
You've often written about moments in history where humankind has entered a new era, unintentionally. |
Адвокаты утверждают, что убийство было непреднамеренным, а произошло во время ссоры. |
His lawyers claim it was not premeditated, but an argument which ended in tragedy. |
Мы понимаем, что иногда пользователи нарушают правила непреднамеренно. Предупреждение – это временная мера. |
We understand that users make mistakes and don’t intend to violate our policies — that’s why strikes don’t last forever. |
Но согласно такой парадоксальной логике сдерживания, риск эскалации на самом деле может быть желательным. |
In the paradoxical logic of deterrence, however, escalation risks may actually be desirable. |
Оно предусматривает охват множественных и сложных проявлений дискриминации, которой подвергаются некоторые категории женщин, и нацелено на ликвидацию косвенной и/или непреднамеренной дискриминации. |
It is intended to cover multiple and compounded discrimination suffered by certain categories of women and to address indirect and/or unintentional discrimination. |
Это лишь цепь неудачных и непреднамеренных происшествий. |
It's been a series of unfortunate, unintentional mishaps. |
Взрыв в кофейне указывает на стремительную эскалацию агрессии субъекта. |
The coffee house could indicate a drastic escalation. |
Я мог бы позвонить ей и сказать, что непреднамеренно стёр это сообщение пока стирал сообщения, которые оставил ранее. |
I could call saying I erased that message while erasing messages I left earlier. |
Так что это не непреднамеренно, это не ошибка, и не по недосмотру, вы не провалились в пропасть просто так, |
So it's not unintentional, it's not a mistake, it's not an oversight, you're not slipping through the cracks. |
Однако, никто не планирует совершить убийство каминной кочергой, так что думаю, что это было непреднамеренно. |
Anyway, nobody shows up planning to commit a murder with a fireplace poker, so I'm thinking this wasn't premeditated. |
Если бы она застрелила его или хотя бы заколола, я сделал бы ставку на непреднамеренное убийство. |
If she'd shot him, you know, or even knifed him - I'd have gone all out for manslaughter. |
Вы были осуждены примерно в то же время когда он сел за непреднамеренное убийство |
You were convicted of assault one around the same time he went away for negligent homicide. |
Повторяю, непреднамеренное убийство. |
Repeat, preventable killing, over. |
Лиза и Блейк пришли сюда по одиночке, чтобы убить Уайлдера, и совершая преступление, они оба непреднамеренно предоставили алиби друг другу. |
Lisa and Blake came here separately to kill Wilder, and by doing that, they both inadvertently alibied each other out. |
Я непреднамеренно скачала компьютерный вирус. |
I inadvertently downloaded a virus. |
Ведь это же она, Сью, - преднамеренно или непреднамеренно, - свела в могилу отца, и ей следовало бы приличия ради держать себя в руках в присутствии возмущенных соседей. |
Sue had been the cause of her father's death, whether she intended it or not, and she should have the decency to control herself in front of the hostile neighbors. |
В 2013 году произошло 3,3 миллиона случаев непреднамеренного отравления людей. |
In 2013, 3.3 million cases of unintentional human poisonings occurred. |
Монголы также непреднамеренно распространили Черную смерть в Европе через торговлю и набеги. |
The Mongols also unintentionally spread the Black Death to Europe through trade and also raids. |
The November bombing was probably unintentional. |
|
Непреднамеренным последствием этого стало то, что это подтолкнуло других к созданию новых сайтов и организаций, которые стали превосходить числом первоначальных участников кольца. |
An unintended consequence was that it spurred others to create new abandonware sites and organizations that came to outnumber the original Ring members. |
Прежде чем вернуться к нормальной жизни, два героя должны спасти микроскопическую цивилизацию, существование которой было непреднамеренно поставлено под угрозу шутником. |
Before returning to normal, the two heroes must rescue the microscopic civilization whose existence has been inadvertently endangered by the Prankster. |
Он чрезвычайно неуклюж и склонен к несчастным случаям, и многие его действия, какими бы благими намерениями они ни руководствовались, непреднамеренно вредят людям, которым он пытается помочь, особенно мистеру Уэзерби. |
He is extremely clumsy and accident-prone and many of his actions, however well-intentioned, inadvertently harm the people he tries to help, especially Mr. Weatherbee. |
Ослабленный воздействием патентованного нокаутирующего газа Кима, он теряет сознание от непреднамеренного удара Рона. |
Weakened by exposure to Kim's patent knockout gas, he is knocked unconscious by an inadvertent punch from Ron. |
Реплики Redis можно настроить на прием записей, разрешая намеренное и непреднамеренное несоответствие между экземплярами. |
Redis replicas can be configured to accept writes, permitting intentional and unintentional inconsistency between instances. |
Емкостная связь часто является непреднамеренной, например, емкость между двумя проводами или следами печатной платы, которые находятся рядом друг с другом. |
Capacitive coupling is often unintended, such as the capacitance between two wires or PCB traces that are next to each other. |
Скорее всего, это было непреднамеренно, поскольку большинство людей никогда не задумывались об этом, но слово хромой считается ableist. |
It was likely unintentional as most people have never stopped to think about it, but the word lame is considered ableist. |
Остаток указывает на непреднамеренное окрашивание, независимо от того, произошло ли это при контакте с охряным порошком или человеком с испачканными руками. |
The residue suggests unintentional staining, whether it met contact with ochre powder or a person with stained hands. |
Хуже того, они непреднамеренно тривиализируют движение За гражданские права, увязывая его с тонкой связью динь-дон Белль с женским движением. |
Worse yet, they unintentionally trivialize the civil rights movement by aligning it with a ding-dong belle's tenuous connection with the women's movement. |
Усложняет армейский поиск более высокой надежности в М4 ряд наблюдений за газовыми поршневыми альтернативами М4, которые страдают непреднамеренными конструктивными проблемами. |
Complicating the Army search for higher reliability in the M4 is a number of observations of M4 gas piston alternatives that suffer unintended design problems. |
Стимуляторы также могут снизить риск непреднамеренных травм у детей с СДВГ. |
Stimulants may also reduce the risk of unintentional injuries in children with ADHD. |
Или они просто непреднамеренно продвигают мое дело? |
Or would they merely be inadvertently promoting my cause? |
Непреднамеренное высвобождение-это когда опасное химическое вещество не высвобождается преднамеренно. |
Unintentional release is when a hazardous chemical is not intentionally released. |
Опасности систем с архетипами эскалации различны. |
The dangers of systems with escalation archetypes are various. |
Лишение социальных контактов и изоляция заключенных имеют некоторые непреднамеренные положительные и отрицательные последствия. |
Deprivation of social contact and the isolation of inmates have some unintended positive and negative effects. |
Вымирание может быть преднамеренным или непреднамеренным и происходит, когда вы игнорируете нежелательное поведение. |
Extinction can be intentional or unintentional and happens when you ignore an undesired behavior. |
Все непреднамеренные излучатели должны эксплуатироваться в пределах МСЭ-р ра.769 рекомендации по критериям защиты, используемым для радиоастрономических измерений. |
All unintentional radiators must be operated within the ITU-R RA.769 recommendations on protection criteria used for radio astronomical measurements. |
Физическое запугивание часто обостряется с течением времени и может привести к пагубному концу, и поэтому многие пытаются быстро остановить его, чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию. |
Physical bullying will often escalate over time, and can lead to a detrimental ending, and therefore many try to stop it quickly to prevent any further escalation. |
Общие проявления-блуждание, раздражительность и лабильный аффект, приводящий к плачу, вспышкам непреднамеренной агрессии или сопротивлению уходу. |
Common manifestations are wandering, irritability and labile affect, leading to crying, outbursts of unpremeditated aggression, or resistance to caregiving. |
Однако некоторые алгоритмы могут непреднамеренно делать обратное. |
Some algorithms, however, may unintentionally do the opposite. |
Коэн предложил следующую модель формулировки диссонанса для непреднамеренного изменения отношения с помощью убеждающей коммуникации. |
Cohen proposed the following dissonance formulation model for the unintended attitude change by persuasive communication. |
Поэтому вполне уместно запретить им непреднамеренно осуществлять особую власть в качестве отдельных лиц. |
It is thus wholly appropriate to disallow them from inadvertently exercising special authority as individuals. |
Случайное обучение относится к любому непропорциональному, незапланированному или непреднамеренному обучению. |
Incidental learning refers to any unprompted, unplanned, or unintended learning. |
Это заявление ознаменовало эскалацию насилия в конфликте. |
The statement marked an escalation of violence in the conflict. |
Эффект кобры возникает, когда попытка решения проблемы усугубляет проблему, как своего рода непреднамеренное следствие. |
The cobra effect occurs when an attempted solution to a problem makes the problem worse, as a type of unintended consequence. |
Кроме того, в 2015 году в мире было зарегистрировано 32 000 непреднамеренных случаев смерти от огнестрельного оружия. |
Additionally, there were 32,000 unintentional firearm global deaths in 2015. |
Кроме того, всегда существовал риск того, что пациенты с прививками непреднамеренно заразят других. |
Additionally, there was always the risk of inoculation patients unintentionally infecting others. |
Sercos Energy обеспечивает механизмы для непреднамеренных перерывов, вызванных ошибками машины и недостающими деталями. |
Sercos Energy provides mechanisms for unintended breaks caused by machine errors and missing parts. |
Минцберг выделяет два типа стратегии, а именно преднамеренную стратегию и непреднамеренную стратегию. |
Mintzberg identifies two types of strategy namely deliberate strategy and inadvertent strategy. |
Извращенный стимул - это стимул, который имеет непреднамеренный и нежелательный результат, противоречащий намерениям его создателей. |
A perverse incentive is an incentive that has an unintended and undesirable result that is contrary to the intentions of its designers. |
CryNet Systems охотилась за пророком, чтобы получить костюм, непреднамеренно преследуя Алькатрас, полагая, что он Пророк. |
CryNet Systems has been hunting Prophet to retrieve the suit, inadvertently pursuing Alcatraz, believing he is Prophet. |
The article is now protected due to the escalation in reverts. |
|
Они поняли, что, объединившись с Птолемеем, они непреднамеренно объявили войну Клеопатре. |
They realised that by allying themselves with Ptolemy, they had unintentionally declared war on Cleopatra. |
Пытаясь привлечь крупномасштабных фандрайзеров, она непреднамеренно влияет на сенатора Кеми Талбота, чтобы он тоже баллотировался. |
In trying to attract large-scale fundraisers, she inadvertently influences Senator Kemi Talbot to run as well. |
Поскольку эти характеристики в меньшей степени связаны с белыми преступниками, судьи непреднамеренно относятся к ним по-разному. |
Because these characteristics are less associated with white offenders, judges unintentionally treat the two differently. |
Эта статья должна содержать краткое резюме положений об эскалации. |
This article should have a quick summary of Escalation Clauses. |
Атаке Тангов непреднамеренно помог Доу, который в то время держал совет со своими офицерами. |
The Tang attack was inadvertently aided by Dou, who was holding a council with his officers at the time. |
Оценивая несчастные случаи, когда один человек причинял вред другому непреднамеренно, психопаты считали такие действия более морально допустимыми. |
Assessing accidents, where one person harmed another unintentionally, psychopaths judged such actions to be more morally permissible. |
Если мы ошибемся, то можем непреднамеренно загнать фундамент в законную горячую воду или усложнить другие вещи. |
If we get it wrong then we could be unintentionally get the foundation into legal hot water or complicate other things. |
Непреднамеренная потеря веса может быть результатом потери жиров в организме, потери жидкости в организме, атрофии мышц или их комбинации. |
Unintentional weight loss may result from loss of body fats, loss of body fluids, muscle atrophy, or a combination of these. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непреднамеренная эскалация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непреднамеренная эскалация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непреднамеренная, эскалация . Также, к фразе «непреднамеренная эскалация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
