Непрерывная диагностика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: continuous, uninterrupted, unbroken, continued, continual, ongoing, sustained, incessant, ceaseless, unceasing
непрерывный период времени - continuous period of time
непрерывный ряд - continuous series
вполне непрерывный - completely continuous
непрерывный угловой шов - continuous fillet weld
абсолютно непрерывный - totally continuous
непрерывный трубопровод - continuous pipe conduit
непрерывный цикл работы - nonstop operation
непрерывный вертикальный киль - continuous longitudinal center girder
непрерывный способ производства дрожжей - yeast assimilation continuous process
непрерывный процесс производства иглопробивных сукон - endless needling process
Синонимы к непрерывный: непрерывный, бесперебойный, незатухающий, сплошной, беспрерывный, круглосуточный, беспрестанный, неослабный, неусыпный, неустанный
Антонимы к непрерывный: конечный, дискретный, прерывистый, спорадический, монохроматический, диджитал, прерывный
Значение непрерывный: Не имеющий перерывов, промежутков.
Тщательное изучение истории болезни имеет важное значение для диагностики гематомы молочной железы. |
A careful consideration of the case history is important for the diagnosis of a breast hematoma. |
показывая, что мюзикл может сочетать популярное развлечение с непрерывностью между его историей и песнями. |
by showing that a musical could combine popular entertainment with continuity between its story and songs. |
выходную длину волны более 1400 нм и среднюю или выходную мощность в непрерывном режиме более 1 Вт. |
An output wavelength exceeding 1,400 nm and an average or CW output power exceeding 1 W. |
Поэтому, утверждает Котт, камуфляж должен разрушать воспринимаемые непрерывные поверхности объекта и его очертания. |
Therefore, Cott argues, camouflage has to break up the perceived continuous surfaces of an object and its outlines. |
Профессиональная подготовка должна носить систематический и непрерывный характер, т.е. представлять собой систему первоначальной профессиональной подготовки и переподготовки. |
Training needs to be systematic and ongoing initial training and re-training. |
Это должно научить вас держаться подальше от диагностики с чужих слов. |
This ought to teach you to stay out of the business of second-hand diagnosis. |
Но теперь я уже не чувствовал себя так уютно в его тени, свет просачивался под него, не спасал даже непрерывный теперь поток холодной крови. |
But now there was no longer comfort in its secret shade, for the light continued to seep through, and there was no longer comfort in the cool detached flowing of my blood. |
They have a great diagnostics department. |
|
Но когда Боткин исследовал историю двух популяций, он выяснил что в действительности они непрерывно изменялись. |
But when Botkin researched the history of the two populations, he discovered that in reality they were constantly changing. |
Диагностические тесты в кардиологии-это методы выявления состояний сердца, связанных со здоровой и нездоровой, патологической функцией сердца. |
Diagnostic tests in cardiology are the methods of identifying heart conditions associated with healthy vs. unhealthy, pathologic heart function. |
В 1952 году гомосексуализм был включен в Диагностическое и статистическое руководство Американской психиатрической ассоциации как патологическое эмоциональное расстройство. |
In 1952 homosexuality was listed as a pathological emotional disturbance in the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual. |
Фильм непрерывно шел 38 недель в главных кинотеатрах и 101 других кинотеатрах в Карачи. |
The film ran continuously 38 weeks at main cinemas and 101 other cinemas in Karachi. |
Активное резервирование может ввести в систему более сложные режимы сбоя, такие как непрерывная реконфигурация системы из-за неисправной логики голосования. |
Active redundancy may introduce more complex failure modes into a system, such as continuous system reconfiguration due to faulty voting logic. |
Насколько явными были намерения Иисуса и представлял ли он себе непрерывную организованную Церковь-это вопрос спора между учеными. |
How explicit Jesus' intentions were and whether he envisioned a continuing, organized Church is a matter of dispute among scholars. |
Спрос на более высокие урожаи заставляет менеджеров по производству перейти от ручной партии к непрерывным автоматизированным системам. |
The demand for higher yields makes production managers want to shift from manual batch to continuous automated systems. |
Применение различных лекарственных препаратов усложняет диагностику шизофрении. |
The use of various drugs makes a diagnosis of schizophrenia more complicated. |
Наличие паркинсонизма как клинического симптома КБР в значительной степени ответственно за осложнения при разработке уникальных диагностических критериев заболевания. |
The presence of parkinsonism as a clinical symptom of CBD is largely responsible for complications in developing unique diagnostic criteria for the disease. |
Шаманы Mazatec имеют долгую и непрерывную традицию религиозного назначения из Salvia divinorum психоактивное растение. |
Mazatec shamans have a long and continuous tradition of religious use of Salvia divinorum a psychoactive plant. |
В 1949 году Меир был избран в Кнессет в качестве члена Мапаи и служил непрерывно до 1974 года. |
In 1949, Meir was elected to the Knesset as a member of Mapai and served continuously until 1974. |
В диагностическом режиме eye tracker предоставляет данные о процессах визуального поиска и внимания наблюдателя. |
In diagnostic mode, the eye tracker provides data about the observer’s visual search and attention processes. |
Позже он попытался поступить на военную службу, но ему помешали медицинские проблемы, связанные с туберкулезом, который был диагностирован в 1917 году. |
He later attempted to join the military but was prevented from doing so by medical problems associated with tuberculosis, with which he was diagnosed in 1917. |
Предел по мере увеличения n - это число, которое стало известно как e; при непрерывном сложении значение счета достигнет $ 2.7182818... |
The limit as n grows large is the number that came to be known as e; with continuous compounding, the account value will reach $2.7182818... |
Они также могут быть использованы для пастбищ; они могут быть выпасены некоторое время, затем позволено отправиться на производство зерна, или пастись непрерывно, пока другие пастбища не будут готовы. |
They also can be used for pasture; they can be grazed a while, then allowed to head out for grain production, or grazed continuously until other pastures are ready. |
Территория между Замковой горой и рекой Полтвой непрерывно заселялась с IX века. |
The area between the Castle Hill and the river Poltva was continuously settled since the 9th century. |
Начало в Европе непрерывного и все более быстрого изменения стилей одежды можно довольно надежно датировать. |
The beginning in Europe of continual and increasingly rapid change in clothing styles can be fairly reliably dated. |
Династия, основанная Гуго Капетом, продолжалась непрерывно до 1328 года, и законы первородства обеспечивали упорядоченную преемственность власти. |
The dynasty established by Hugh Capet continued uninterrupted until 1328, and the laws of primogeniture ensured orderly successions of power. |
Кустарник является повторным цветком и почти непрерывно цветет в теплом климате. |
The shrub is a repeat bloomer, and is almost in continuous bloom in warm climates. |
Отмена Энтерпрайза положила конец восемнадцатилетнему непрерывному выпуску телепрограммы Звездный путь. |
The cancellation of Enterprise ended an eighteen-year continuous production run of Star Trek programming on television. |
Женщины имеют месячный репродуктивный цикл, в то время как цикл производства мужской спермы более непрерывен. |
Women have a monthly reproductive cycle, whereas the male sperm production cycle is more continuous. |
ЖК-дисплеи STN должны непрерывно обновляться переменными импульсными напряжениями одной полярности в течение одного кадра и импульсами противоположной полярности в течение следующего кадра. |
STN LCDs have to be continuously refreshed by alternating pulsed voltages of one polarity during one frame and pulses of opposite polarity during the next frame. |
Оральный и генитальный герпес обычно диагностируется на основании представленных симптомов. |
Oral and genital herpes is usually diagnosed based on the presenting symptoms. |
Это полезно для диагностики ПДП, потому что сочетание дубины и акростеолиза встречается только при ПДП и синдроме Чейни. |
This is useful to diagnose PDP, because the combination of clubbing and acroosteolysis is only found in PDP and Cheney’s syndrome. |
Эти курсы включают в себя непрерывное медицинское образование кредит. |
These courses include Continuing Medical Education credit. |
Диабет 1 типа часто диагностируется при возникновении диабетического кетоацидоза. |
Type 1 diabetes is often diagnosed when diabetic ketoacidosis occurs. |
Диагностическая форма для стиля-это плоскодонный горшок с прямыми сторонами, наклоненными наружу, и рифленым декором вокруг верхней части. |
The diagnostic shape for the style is a flat-bottomed pot with straight sides sloping outwards and grooved decoration around the top. |
Это позволило предположить, что размещение в диагностическом состоянии значительно повлияло на афроамериканцев по сравнению с европейскими американцами. |
This suggested that placement in the diagnostic condition significantly impacted African Americans compared with European Americans. |
Существует несколько наборов критериев, используемых для диагностики ГЛЖ с помощью электрокардиографии. |
There are several sets of criteria used to diagnose LVH via electrocardiography. |
В момент своей смерти она участвовала в непрерывных собеседованиях для получения престижной стипендии Фулбрайта или для работы в Teach for America. |
At the time of her death, she was participating in ongoing interviews for a prestigious Fulbright Scholarship or to work for Teach for America. |
DSM-IV-TR не предоставляет четкой диагностической категории для реакций на избиение. |
DSM-IV-TR does not provide a distinct diagnostic category for reactions to battering. |
Архивирование электронной почты также может использоваться для обеспечения непрерывности бизнеса на уровне отдельных сотрудников. |
Email archiving can also be used for business continuity at the individual employee level. |
Известно, что световая непрерывная сила достигает истинного вторжения. |
A light continuous force is known to achieve true intrusion. |
А сверкающие уланы, изготовленные непрерывным методом, были введены в конце 1980-х годов. |
A sparkling Lancers, made by the continuous method, was introduced in the late 1980s. |
Лагранж обнаружил, что представление квадратного корня любого неквадратичного положительного целого числа в виде непрерывной дроби является периодическим. |
Lagrange found that the representation of the square root of any non-square positive integer as a continued fraction is periodic. |
Непрерывные сетевые модели GRNs являются продолжением булевых сетей, описанных выше. |
Continuous network models of GRNs are an extension of the boolean networks described above. |
Таким образом, непрерывное движение термодинамической системы от меньшей энтропии к большей при любой заданной температуре определяет стрелку времени. |
Copyleft type licenses are a novel use of existing copyright law to ensure a work remains freely available. |
Сигмоидоскопия-это распространенный диагностический метод, используемый для исследования сигмовидной кишки. |
Sigmoidoscopy is a common diagnostic technique used to examine the sigmoid colon. |
Хотя Карпаты обычно называют горной цепью, на самом деле они не образуют непрерывной цепи гор. |
Although commonly referred to as a mountain chain, the Carpathians do not actually form an uninterrupted chain of mountains. |
Непрерывное откровение также является частью ритуалов собраний в различных главах даосизма. |
Continuous revelation also forms part of the rituals of gatherings in various chapters of Taoism. |
Оригинальная статья была написана в математической системе непрерывного времени, но в настоящее время в основном используется в ее дискретной временной версии. |
The original article was written in a continuous time mathematical framework, but nowadays is mostly used in its discrete time version. |
Однако непрерывный ропот не может быть непосредственно отнесен ни к одной из этих категорий. |
However, continuous murmurs cannot be directly placed into either category. |
Кроме того, старинные швейные машины требовали непрерывного кручения педалей через плечо. |
Additionally, antique sewing machines required continuous crossbody pedaling. |
Инструментальное риторнелло представляет материал с почти непрерывными прогонами в верхних частях, октавами и ломаными триадами в басу. |
An instrumental ritornello presents the material with almost continuous runs in the upper parts, octaves and broken triads in the bass. |
Есть ли какой-нибудь пример неизмеримого множества на плоскости, граница которого представляет собой непрерывную замкнутую кривую? |
Is there any example of a non-measurable set in the plane whose boundary is a continuous closed curve? |
В ней он построил новую геометрию, в которой время и пространство дискретны, а не непрерывны. |
In it, he constructed a new geometry in which time and space are discrete, not continuous. |
Она включает в себя непрерывное признание доходов и доходов, связанных с долгосрочными проектами. |
It includes the continuous recognition of revenues and income related to longer-term projects. |
После четырех месяцев непрерывного сопротивления Шмырева его дети были расстреляны 14 февраля 1942 года. |
After four months of continued resistance by Shmyryov, his children were executed on 14 February 1942. |
Дезертир должен был уехать без согласия подающей документы стороны и отсутствовать в течение непрерывного периода времени. |
The deserter must have left without the consent of the filing party and remained absent for an uninterrupted period of time. |
Непрерывная декомпрессия - это декомпрессия без остановок. |
Continuous decompression is decompression without stops. |
Вечное поклонение - это практика непрерывного изложения и поклонения Евхаристии двадцать четыре часа в сутки. |
He did not discover much in the way of proto-nationalism or any of the roots of modern India in the rebellion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непрерывная диагностика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непрерывная диагностика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непрерывная, диагностика . Также, к фразе «непрерывная диагностика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
