Неравномерное распределение температуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
радиально-неравномерный набегающий поток - radially nonuniform inflow
неравновесие - imbalance
неравномерная извитость - irregular crimp
неравномерное усилие - unequal stress
неравное распределение выгод - the unequal distribution of the benefits
неравное вознаграждение за труд равной - unequal pay for work of equal
неравномерный нагрев - uneven heating
неравномерная шкала - non-uniform scale
неравномерный износ зуба - uneven tooth wear
термическая неравновесность при вскипании - flashing nonequilibrium
Синонимы к неравномерное: рывок, неровный, сезонный, изменчивый, прерывистый
имя существительное: distribution, allocation, allotment, parcelling, parceling, assignment, breakdown, spreading, dispensation, timing
распределение поля на действующей поверхности излучения - aperture illumination
количественное распределение продуктов - quantitative distribution of products
блок питания и распределение - power supply and distribution
болт упора распредвала - camshaft retainer bolt
распределение нагрузки воздушного судна - aircraft loading distribution
диффузное распределение - diffuse distribution
распределение личного - personal distribution
распределение общественного богатства - distribution of social wealth
удобное распределение - convenient distribution
функциональное распределение - functional distribution
Синонимы к распределение: распределение, раздача, выдача, размещение, дисперсия, распределитель, направление, назначение, предоставление, отведение
температура самовоспламенения - auto ignition temperature
когда температура - when the temperature is
даже при низких температурах - even at low temperatures
локальная температура - local temperature
температура перегонки - distillation temperature
процесс умягчения при высокой температуре - hot softening
умеренно низкая температура - moderate low temperature
температура холодильной камеры - the temperature of the fridge compartment
температура тления - smouldering temperature
Средняя температура воздуха - average air temperature
Синонимы к температуры: температура, повышенная температура, степень нагрева
Пропускная способность исторически была очень неравномерно распределена по всему миру, с возрастающей концентрацией в цифровую эпоху. |
Bandwidth has historically been very unequally distributed worldwide, with increasing concentration in the digital age. |
Эти колебания являются результатом неравномерного распределения тепла, или горячих точек. |
These vibrations are the result of uneven thermal distributions, or hot spots. |
Неравномерное распределение хлора и брома также говорит о том, что это место когда-то было береговой линией соленого моря, а теперь испарилось. |
Partial equilibrium, as the name suggests, takes into consideration only a part of the market to attain equilibrium. |
Одной из проблем было неравномерное распределение медицинского персонала, причем сельские районы были предпочтительнее городов. |
One problem has been an uneven distribution of health personnel, with rural areas favored over cities. |
Таким образом, неравномерное распределение богатства на протяжении 1920-х годов стало причиной Великой Депрессии. |
Thus the unequal distribution of wealth throughout the 1920s caused the Great Depression. |
This population is unevenly distributed across the country. |
|
Добыча была сложной задачей, так как руда распределялась неравномерно, а вечная мерзлота замедляла рытье. |
Mining was challenging, as the ore was distributed unevenly, and permafrost made digging slow. |
The white population is very unevenly spread. |
|
Орбита Солнца вокруг Млечного Пути возмущена из-за неравномерного распределения массы в Млечном Пути, например, в галактических спиральных рукавах и между ними. |
The Sun's orbit around the Milky Way is perturbed due to the non-uniform mass distribution in Milky Way, such as that in and between the galactic spiral arms. |
Как видно из рисунка, в середине 2000-х годов возможности связи были распределены более неравномерно, чем в конце 1980-х годов, когда существовали только стационарные телефоны. |
As shown by the Figure, during the mid-2000s, communication capacity was more unequally distributed than during the late 1980s, when only fixed-line phones existed. |
Во всем мире растет осознание проблемы неравенства и неравномерного распределения доходов на международном уровне. |
The world is increasingly aware of the inequality and imbalance of income distribution at the international level. |
Распределение было неравномерным, а государственная система распределения в значительной степени неэффективной. |
Distribution was uneven with the Public Distribution System largely ineffective. |
В 2013 году политические риски в Центральной Азии будут распределены широко, но неравномерно. |
Political risk in Central Asia for 2013 is widespread but uneven. |
Он утверждает, что реформисты были недовольны непредсказуемым, неравномерно распределенным характером насилия, которое государь применит к осужденному. |
He argues that reformists were unhappy with the unpredictable, unevenly distributed nature of the violence the sovereign would inflict on the convict. |
Статистическое распределение фонем в лексиконе того или иного языка неравномерно. |
The statistical distribution of phonemes within the lexicon of a language is uneven. |
Имперская Бразилия была, несмотря на свой прогресс, страной, где богатство распределялось очень неравномерно. |
Imperial Brazil was, despite its progress, a country where wealth was very unequally distributed. |
Писатель-фантаст Уильям Гибсон (William Gibson) как-то сказал: «Будущее уже наступило, просто оно распределено еще неравномерно». |
The science fiction writer, William Gibson has said, “The future is already here, it’s just unevenly distributed.” |
Так же, как и у человека, распределение трабекул у видов птиц неравномерно, в зависимости от условий нагрузки. |
Just like in humans, the distribution of trabeculae in bird species is uneven, depending on the loading conditions. |
Влияние моды на всю планету распределено неравномерно. |
The impact of fashion across the planet is unevenly distributed. |
Как видно из рисунка, в 2014 году доступ к интернету с точки зрения пропускной способности был распределен более неравномерно, чем в середине 1990-х годов. |
As shown in the Figure, Internet access in terms of bandwidth is more unequally distributed in 2014 as it was in the mid-1990s. |
Без них масса тела распределяется неравномерно по бедренной и большеберцовой кости, что, возможно, приводит к раннему артриту в коленном суставе. |
Without them, the body weight is distributed unevenly on the femur and tibia, possibly leading to early arthritis in the knee joint. |
Более мелкие команды жаловались, что прибыль распределяется неравномерно, отдавая предпочтение признанным топ-командам. |
The smaller teams have complained that the profits are unevenly shared, favouring established top teams. |
Типы ВПЧ высокого риска также распределены неравномерно, причем уровень ВПЧ16 составляет около 13% в Африке и 30% в Западной и Центральной Азии. |
High-risk types of HPV are also distributed unevenly, with HPV16 having a rate around 13% in Africa and 30% in West and Central Asia. |
В Соединенных Штатах существует неравномерное распределение доходов между социальными классами по многим причинам. |
In the United States there is an unequal distribution of income between social classes for multiple reasons. |
В Фенноскандийском щите средняя ледниковая эрозия в течение четвертичного периода достигает десятков метров, хотя и распределяется неравномерно. |
In the Fennoscandian Shield average glacier erosion during the Quaternary amounts to tens of meters, albeit this was not evenly distributed. |
Погодные условия, рельеф местности и климат-все это способствует неравномерному распределению пресной питьевой воды. |
Weather patterns, elevation, and climate all contribute to uneven distribution of fresh drinking water. |
В последнее время все чаще высказывается мнение о том, что преимущества автоматизации распределяются неравномерно. |
More recently, there has been increased support for the view that the benefits of automation are not equally distributed. |
Продовольственные бунты могут возникать при нехватке или неравномерном распределении продовольствия. |
Food riots may occur when there is a shortage or unequal distribution of food. |
В отличие от совершенной конкуренции, несовершенная конкуренция неизменно означает неравномерное распределение рыночной власти. |
Unlike perfect competition, imperfect competition invariably means market power is unequally distributed. |
Наиболее заметная забастовка произошла летом 1917 года в Дюссельдорфе, где рабочие жаловались на неравномерное распределение продовольствия. |
The most notable strike took place in Düsseldorf in the summer of 1917 where workers complained of uneven food distribution. |
Неравномерное распределение хлора и брома также говорит о том, что это место когда-то было береговой линией соленого моря, а теперь испарилось. |
The irregular distribution of chlorine and bromine also suggests that the place was once the shoreline of a salty sea, now evaporated. |
Землевладение оставалось непропорциональным, безработица росла, а распределение богатства становилось все более неравномерным. |
Land ownership remained disproportionate, unemployment rose, and the distribution of wealth grew more unequal than it already was. |
Из-за неравномерно распределённого веса многие из нас так стоят. |
Also, because the weight is unbalanced, a lot us stand this way. |
Это большое неравенство отражает неравномерное распределение богатства в Америке в абсолютном выражении. |
This large disparity displays the unequal distribution of wealth in America in absolute terms. |
Кроме того, знание этих путей поможет разработать новые технологии, которые могут работать с участками, имеющими неравномерное распределение смеси загрязняющих веществ. |
In addition, knowing these pathways will help develop new technologies that can deal with sites that have uneven distributions of a mixture of contaminants. |
Страны, в которых наблюдается общее снижение числа случаев кариеса зубов, по-прежнему имеют неравномерное распределение этого заболевания. |
Countries that have experienced an overall decrease in cases of tooth decay continue to have a disparity in the distribution of the disease. |
Поскольку скорость вращения Земли изменяется в зависимости от климатических и геологических событий, високосные секунды UTC распределены неравномерно и непредсказуемы. |
Because the Earth's rotation speed varies in response to climatic and geological events, UTC leap seconds are irregularly spaced and unpredictable. |
Продовольственные бунты могут возникать при нехватке и / или неравномерном распределении продовольствия. |
Food riots may occur when there is a shortage and/or unequal distribution of food. |
Существует также неравномерное распределение трабекул внутри подобных видов, таких как большой пятнистый дятел или седоголовый дятел. |
There is also uneven distribution of trabeculae within the similar species such as the great spotted woodpecker or grey-headed woodpecker. |
Его стихи наполнены моралистическими темами, такими как неравномерное распределение богатства и плачевные результаты роскошной жизни. |
His poems are filled with moralistic themes such as the uneven distribution of wealth and the unfortunate results of luxurious living. |
Такие системы могут самопроизвольно изменяться в сторону неравномерного распределения массы и энергии. |
Such systems can spontaneously change towards uneven spread of mass and energy. |
Это приведет к неравномерному распределению топлива в двигателе с одним карбюратором. |
This will cause uneven fuel distribution in an engine with a single carburettor. |
Неравномерное распределение с формой, которую я не могу придумать названия, на самом деле является характерным внешним видом хорошего сквозного соединения печатных плат. |
An uneven distribution with a shape I cant think of the name for is in fact the characteristic appearance of a good through-hole pcb joint. |
В связи это приводит к неравному распределению электронов между атомами, так как электроны будут притягиваться ближе к атому с более высокой электроотрицательностью. |
In a bond, this leads to unequal sharing of electrons between the atoms, as electrons will be drawn closer to the atom with the higher electronegativity. |
Тем не менее, страны, в которых наблюдается общее сокращение случаев кариеса зубов, по-прежнему имеют неравномерное распределение этого заболевания. |
Nonetheless, countries that have experienced an overall decrease in cases of tooth decay continue to have a disparity in the distribution of the disease. |
Високосные секунды распределены неравномерно, потому что скорость вращения Земли изменяется неравномерно. |
Leap seconds are irregularly spaced because the Earth's rotation speed changes irregularly. |
Смесь, в которой ее составляющие распределены неравномерно, называется гетерогенной смесью, такой как песок в воде. |
A mixture in which its constituents are not distributed uniformly is called heterogeneous mixture, such as sand in water. |
Дистанция власти определяется как степень, в которой неравномерное распределение власти принимается в культуре. |
Power distance is defined to be the degree to which unequal distribution of power is accepted in a culture. |
Задолженность по студенческим кредитам распределяется неравномерно, и раса и социальный класс являются важными факторами в распределении студенческих кредитов. |
Student loan debt is unevenly distributed, and race and social class are significant factors in the distribution of student loans. |
Средний доход в большей степени зависит от относительно неравномерного распределения доходов, которое имеет тенденцию к росту. |
The mean income is more affected by the relatively unequal distribution of income which tilts towards the top. |
Рост был обусловлен высокой производительностью в таких стратегических отраслях, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, распределение доходов, строительство и сфера услуг. |
That growth emanated from good performance in strategic sectors like agriculture, mining, distribution, construction and services. |
Неравенство по-прежнему остается общим элементом, распространенным по всему региону, в том числе при распределении социального страхования, пенсий и медико-санитарного обеспечения. |
Inequality has continued to be a common element that runs through the region, including in the distribution of social security, pensions and health-care coverage. |
Например, шаблон волны для отгрузки может содержать методы для создания загрузок, распределения строк по волнам, пополнения и создания работы комплектации для волны. |
For example, the wave template for shipping waves can contain methods for creating loads, allocating lines to waves, replenishment, and creating picking work for the wave. |
Эти звезды появились благодаря неравномерности первоначального газа. |
These older stars only existed Because of a tiny unevenness in the early primordial gas... |
Для многих распределений стандартное отклонение не является особенно естественным способом количественной оценки структуры. |
For many distributions, the standard deviation is not a particularly natural way of quantifying the structure. |
Интервал Клоппера-Пирсона является точным интервалом, поскольку он основан непосредственно на биномиальном распределении, а не на каком-либо приближении к биномиальному распределению. |
The Clopper–Pearson interval is an exact interval since it is based directly on the binomial distribution rather than any approximation to the binomial distribution. |
Объявленная в октябре 2017 года цель OpenMessaging заключается в том, чтобы действовать в качестве нейтрального к поставщикам открытого стандарта для распределенных сообщений/потоков. |
Announced in October 2017, the goal of OpenMessaging is to act as a vendor-neutral open standard for distributed messaging/stream. |
Это приводит к измерению среднеквадратичного значения для распределения нулевого среднего. |
This translates to an RMS measurement for a zero-mean distribution. |
Эти звуки можно рассматривать как единую основную фонему, поскольку они находятся в дополнительном распределении. |
These sounds can be treated as a single underlying phoneme because they are in complementary distribution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неравномерное распределение температуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неравномерное распределение температуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неравномерное, распределение, температуры . Также, к фразе «неравномерное распределение температуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
