Несанкционированное переоборудование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
защита от несанкционированного использования - protection against unauthorized use
несанкционированный выброс - unsanctioned discharge
защищено от несанкционированного доступа - protected from unauthorized access
корпус с защитой от несанкционированного доступа - tamper-resistant case
несанкционированный доступ к информации - unauthorized access to information
несанкционированное раскрытие информации - unauthorized disclosure of information
этот несанкционированный полет - this unauthorized flight
несанкционированный абонент - unauthorized subscriber
несанкционированный физический доступ - unauthorized physical access
от несанкционированного или незаконного - against unauthorised or unlawful
Синонимы к несанкционированный: неразрешенный, неутвержденный
имя существительное: re-equipment, refit, retooling, refitment
переоборудование пусковых установок - conversion of ICBM launchers
переоборудование устройств СЦБ - re-signalling
переоборудование помещений - refurbishment of premises
база переоборудования - refit facility
затраты переоборудования - retrofitting costs
использование и переоборудование - implementation and conversion
Переоборудование и ремонт - alterations and renovations
переоборудование для военных нужд - refit for war service
меры переоборудования - retrofitting measures
самолёт, переоборудованный под оснащение тяжёлого бомбардировщика - airplane converted to configuration a heavy bomber
Синонимы к переоборудование: ремонт, переоборудование, починка, снаряжение
Вполне может быть, что реализация, ведущая к возникновению поступлений, является несанкционированной и что кредитору не скоро становится известно об этой реализации. |
It may well be that the disposition giving rise to the proceeds is unauthorized and that the creditor does not quickly become aware of the disposition. |
Рендолл с его отрядом шалых роботов ходит и упрашивает соседей, чтобы позволили переоборудовать их дома. |
Randall with his crew of zany robots going around begging to be allowed to re-design his neighbours' homes. |
Он хочет, чтобы переоборудованная оборонная промышленность России приступила к производству высокотехнологичной продукции гражданского назначения, доведя ее объем к 2030 году до 50%. |
He wants the retooled Russian defense industry to start producing more high-tech civilian goods, up to 50 percent of its output by 2030. |
Несанкционированное проникновение на первый уровень! |
We have unauthorized entry on level one! |
Его задерживали 12 лет назад за участие в несанкционированном митинге. |
He was arrested 12 years ago for refusing to leave an unpermitted rally. |
Страховая компания утверждает, что дешевле это замять, чем закрыть все и переоборудовать. |
Insurance company says it's cheaper to settle than to close down and refurbish. |
Собравшись здесь, вы нарушаете закон о демонстрациях, статья 6, о несанкционированных митингах. |
By gathering here, you have violated Demonstration Act, Article 6, Item 1 on illegal gathering. |
Принятие ставок на игру Воронов – несанкционированная внеучебная практика. |
Gambling on Crows games, isn't a sanctioned extracurricular activity. |
Это несанкционированное собрание. |
This is an unauthorized gathering. |
Прежде, чем этот астероид был переоборудован в тюрьму, Доминион занимался здесь добычей ультритиума. |
Before this asteroid was converted into a prison the Dominion used to mine ultritium here. |
Они будут распределять провиант и переоборудовать под групповые прикрытия подземные паркинги гаражи и другие подходящие сооружения. |
They will distribute supplies and organize group shelters in underground parking facilities and other appropriate sites. |
H32 провел несколько учений в течение следующих нескольких месяцев и был переоборудован в апреле. |
H32 conducted several exercises throughout the next few months and refitted in April. |
Однако, поскольку флот не смог привести флот Бэйяна в бой в середине августа, он временно отошел от Желтого моря, чтобы переоборудовать и пополнить свои корабли. |
However, as the navy was unable to bring the Beiyang fleet into battle in mid-August, temporarily withdrew from the Yellow Sea to refit and replenish its ships. |
Ожидалось, что судебное разбирательство в здании суда, переоборудованном для этого случая, займет 8 недель, но было решено через три недели. |
The trial, in a courthouse remodeled for the occasion, was expected to take 8 weeks, but was settled after three weeks. |
Однако она также продолжала перевозить пассажиров, и в 1826 году каюта парохода была переоборудована в пассажирское помещение. |
However, she also continued to carry passengers, and in 1826 the steamer's cabin was converted to passenger accommodation. |
Контракт на ее переоборудование в десантный транспорт был заключен с компанией Робинз сухой док и ремонт., дочерняя компания Todd Shipyards, 27 декабря 1941 года. |
A contract for her conversion to a troop transport was awarded to Robins Dry Dock and Repair Co., a subsidiary of Todd Shipyards, on 27 December 1941. |
Кроме того, PVP может шифровать информацию во время передачи на монитор или видеокарту, что затрудняет несанкционированную запись. |
Additionally, PVP can encrypt information during transmission to the monitor or the graphics card, which makes it more difficult to make unauthorized recordings. |
Продолжая переоборудование, 1 марта 1943 года Гриффин был передан в состав Королевского канадского военно-морского флота и введен в строй 20 марта, за четыре дня до завершения переоборудования. |
While still refitting, on 1 March 1943, Griffin was transferred to the Royal Canadian Navy, and commissioned on 20 March, four days before her conversion was finished. |
Бар Земля и клингонский медицинский отсек были переоборудованы в лазарет Энтерпрайза. |
An Earth bar and the Klingon medical bay were redresses of the Enterprise sickbay. |
Кроме того, было переоборудовано несколько торговых судов, возможно, самым известным из которых был Атлантис. |
In addition, a number of commercial vessels were converted, perhaps the most famous being Atlantis. |
Закон требовал переоборудования полного комплекта спасательных шлюпок на Истленде, как и на многих других пассажирских судах. |
The law required retrofitting of a complete set of lifeboats on Eastland, as on many other passenger vessels. |
Кроме того, бесплатное распространение, даже несанкционированное, может быть выгодно небольшим или новым поставщикам контента, распространяя и популяризируя контент. |
Also, free distribution, even if unauthorized, can be beneficial to small or new content providers by spreading and popularizing content. |
Кэмпбелл пишет, что около 40 кораблей Королевского флота были переоборудованы для использования в качестве тюремных корпусов. |
Charles F. Campbell writes that around 40 ships of the Royal Navy were converted for use as prison hulks. |
Корабль был снова переоборудован и присоединился к Kristina Cruises как Kristina Katarina в конце 2010 года, взяв на себя роль флагмана от гораздо меньшей Kristina Regina. |
The ship was refitted again and joined Kristina Cruises as Kristina Katarina in late 2010, taking over as flagship from the much smaller Kristina Regina. |
Шифрование может быть дополнительно применено к сущности файла трека, чтобы защитить его от несанкционированного использования. |
Encryption may optionally be applied to the essence of a track file to protect it from unauthorized use. |
Существующие бензиновые S-и дизельные двигатели серии С были переоборудованы для использования в поперечных применениях. |
Existing gasoline S- and diesel C-series engines were converted for use in transverse applications. |
Несколько компаний, производящих модификации на вторичном рынке, предлагают комплекты для переоборудования многих популярных самолетов, оснащенных носовыми колесами, в обычные шасси. |
Several aftermarket modification companies offer kits to convert many popular nose-wheel equipped aircraft to conventional landing gear. |
может руководить действиями НН, не нарушая собственных правил ведения боя и не участвуя в несанкционированных прямых боевых действиях. |
can guide the HN action without violating their own rules of engagement and participating in unauthorized direct combat. |
В течение 1948-1949 годов Египет получил 62 отремонтированных самолета C. 205v, из которых 41 был переоборудован из самолетов C. 202. |
During 1948–1949, Egypt received 62 refurbished C.205Vs, of which 41 were converted from C.202 airframes. |
Ряд старых БТР-60пс были переоборудованы в ремонтные машины. |
A number of old BTR-60Ps were converted into repair vehicles. |
В Таиланде большинство songthaews являются переоборудованными пикапами и бортовыми грузовиками. |
Similar to another ancient lake, Tanganyika, Baikal is a center for ostracod diversity. |
Конфиденциальность электронной почты-это широкая тема, касающаяся вопросов несанкционированного доступа и проверки электронной почты. |
Email privacy is a broad topic dealing with issues of unauthorized access and inspection of electronic mail. |
Модели F / 8 имели пулеметные щиты, переоборудованные с начала 1943 года. |
F/8 models had machine gun shields retro-fitted from early 1943. |
После завершения переоборудования она была введена в эксплуатацию в августе 1941 года. |
After refitting was complete she was commissioned in August 1941. |
В это время мы смогли обезопасить наши сайты и закрыть несанкционированные точки доступа. |
At this time, we have been able to secure our sites, and close the unauthorized access points. |
В 1837-38 годах он недолго служил казармой, а к 1876 году был переоборудован в общежитие и классы для размещения РМК. |
It served as a barracks briefly in 1837–38, and was refitted as a dormitory and classrooms to house RMC by 1876. |
Процесс переоборудования был завершен в 2011 году, и российские чиновники каждый год инспектируют самолет, чтобы проверить его соответствие требованиям. |
The conversion process was completed in 2011, and Russian officials inspect the aircraft every year to verify compliance. |
Вагоны переоборудованные были VHCA 2, 3, 10, 12, 29, 39, 43-44, 91 и еще 96. |
Wagons converted were VHCA 2, 3, 10, 12, 29, 39, 43-44, 91 and 96. |
Сотрудники Ford в этот период времени сообщили о том, что остатки Mercury M series были переоборудованы в грузовики Ford. |
Employees of Ford in this time period have reported leftover Mercury M series being converted to Ford trucks. |
В 2004 году GM переоборудовала S-10 EV в заднеприводный двигатель, используя прототипные электромоторы на колесах вместо двигателя под капотом. |
In 2004 GM converted an S-10 EV to rear-wheel drive, using prototype in-wheel electric motors instead of an under-hood motor. |
Хранилище на первом этаже было переоборудовано под офис магазина. |
The vault on the first floor was repurposed as an office for the store. |
В 1903 году армия переоборудовала свои пушки M1900 Gatling .30 армия, чтобы соответствовать новому .Патрон 30-03 как M1903. |
In 1903, the Army converted its M1900 Gatling guns in .30 Army to fit the new .30-03 cartridge as the M1903. |
Мы не хотим иметь несанкционированную информацию о нашем клубе, особенно если она опубликована неверно. |
We do not wish to have un authorized information on our club especially when it is incorrect published. |
Новые владельцы решили не просто полностью переоборудовать судно. |
The new owners decided not merely to give the vessel a total refit. |
Корабль был отремонтирован и переоборудован с дизельным двигателем, а затем продан компании Voyageur Marine Transport LTD. |
The ship was refurbished and repowered with a diesel engine, then sold to Voyageur Marine Transport LTD. |
ГНЕР приобрел 13 вагонов с намерением переоборудовать их в вагоны высокоскоростных поездов, но проект был прерван. |
GNER purchased 13 with the intention of converting to High Speed Train carriages, but the project was aborted. |
В 1965 году некоторые Т-44М были переоборудованы в бронетранспортеры БТС-4А. |
In 1965 some T-44Ms were converted into BTS-4A armoured recovery vehicles. |
Позже он был переоборудован в приемник-распределитель для несовершеннолетних правонарушителей и детей репрессированных родителей. |
Later, it was refitted into a receiver-distributor for juvenile offenders and repressed parents’ children. |
Переоборудование бригантины с двумя квадратными мачтами вместо одной давало ей большую парусную мощь. |
Re-rigging a brigantine with two square-rigged masts instead of one gave it greater sailing power. |
Этот комплект позволял переоборудовать пистолет обратно в его первоначальный вариант 1911А1 .45 ACP. |
The kit allowed for pistol to be converted back to its original 1911A1 .45 ACP. |
Переоборудован в земснаряд и оснащен новым дизельным двигателем. |
Converted to a suction dredger and fitted with a new diesel engine. |
Переоборудован в танкер в июне 1921 года компанией Curtis Bay Copper & Iron Works, Кертис-Бей, штат Мэриленд. |
Converted to a tanker in June 1921 by Curtis Bay Copper & Iron Works, Curtis Bay, Maryland. |
Собачью будку можно было переоборудовать под второе сиденье. |
The dog box could be converted to a second seat. |
Она служила на Североамериканском вокзале до 1787 года, после чего вернулась в Англию, где была переоборудована в Портсмут. |
She served on the North American station until 1787, after which she returned to England, where she was refitted at Portsmouth. |
В 1810 году он был оплачен и переоборудован в Портсмуте. |
She was paid off in 1810, and refitted at Portsmouth. |
Планер изготовлен фирмой Lockheed Martin, в то время как Boeing отвечает за переоборудование в боевой вертолет и за поддержку самолетов. |
The airframe is manufactured by Lockheed Martin, while Boeing is responsible for the conversion into a gunship and for aircraft support. |
Снаряд представляет собой пустую 100-миллиметровую гильзу от танка Т-55, который был переоборудован. |
The projectile is an empty 100mm shell casing from a T-55 tank that has been re-purposed. |
Как и прежде, неизвестная проводка предотвратит несанкционированное чтение сообщений. |
As before, the unknown wiring would prevent unauthorized reading of messages. |
Реконструкция и переоборудование были разработаны архитектором Монтгомери Орром из архитектурной фирмы Frazier, Orr, Fairbanks и Quam. |
With the passage of time, the poem has been absorbed into the Mother Goose collection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несанкционированное переоборудование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несанкционированное переоборудование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несанкционированное, переоборудование . Также, к фразе «несанкционированное переоборудование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
