Несколько достижений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
расстройство биоритмов в связи с перелетом через несколько часовых поясов - biorhythm disorder in connection with the flight through several time zones
несколько преждевременно - somewhat premature
встретился с несколькими - met with several
в нескольких томах - in several volumes
видеть Вас в течение нескольких месяцев - see you in a few months
там в течение нескольких часов - be there in a couple of hours
нескольких лет работы - several years' work
от нескольких сантиметров - of a few centimetres
после нескольких лет разлуки - after years of separation
что в течение нескольких лет - that in a few years
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
достижение вами - achievement yours
достижение вех - achievement of milestones
достижения в области сельского хозяйства - advances in agriculture
в достижении цели - in achieving the goal
в конечном счете, достижение - ultimately reaching
вносит свой вклад в достижение - contributing to the achievement of
дать новый импульс достижению успеха по вопросам разоружения - give a new impetus to progress -in disarmament
помочь в достижении - assist in the achievement
прибор, сигнализирующий достижении предельного натяжения несущего каната - skyline tension indicator
признать это достижение - recognize this achievement
Синонимы к достижений: проделанной работе, успеваемость, прогресс, осуществления, успех, ход, выполнение
Несколько микросхем часто объединяются для достижения более высокой емкости для использования в потребительских электронных устройствах, таких как мультимедийные плееры или GPSs. |
Multiple chips are often arrayed to achieve higher capacities for use in consumer electronic devices such as multimedia players or GPSs. |
Существует несколько конкурсов, которые позволяют этим самодельным Аув соревноваться друг с другом при достижении поставленных целей. |
Several competitions exist which allow these homemade AUVs to compete against each other while accomplishing objectives. |
Это несколько знаменитых самураев с выдающимися достижениями в истории. |
These are some famous samurai with extraordinary achievements in history. |
Постановка по существу одного и того же вопроса на нескольких досках объявлений или перед несколькими администраторами бесполезна для поиска и достижения консенсуса. |
Raising essentially the same issue on multiple noticeboards, or to multiple administrators, is unhelpful to finding and achieving consensus. |
Кроме того, король награждает несколькими другими выдающимися медалями За широкий спектр достижений. |
In addition the King awards several other distinguished medals for a wide range of accomplishments. |
В прошлом в деятельности, направленной на достижение целей Программы в области маркетинга лесных товаров, участвовало несколько групп специалистов. |
A number of teams of specialists have in the past contributed to the Forest Products Marketing Programme objective. |
Доминиканский выдув включает в себя несколько шагов для достижения окончательного вида прямых волос с высоким уровнем блеска, объема и движения. |
The Dominican Blowout includes several steps to achieve the final look of straight hair with high levels of shine, volume and movement. |
Для достижения этой цели один из внешних топливных баков Миража был модифицирован для установки нескольких камер. |
To achieve this, one of the Mirage's external fuel tanks was modified to fit multiple cameras. |
Делегация подчеркнула важность использования общих показателей для целей сопоставления, особенно в связи с тем, что в деятельности, направленной на достижение общих целей, принимают участие несколько сторон. |
The delegation stressed the importance of using common indicators for comparability purposes, particularly because several stakeholders contributed to common goals. |
Некоторые территории были обещаны нескольким получателям, исходя из принципа, что конфликты могут быть урегулированы после достижения победы. |
Some territories were promised to several recipients, on the principle that conflicts could be sorted out after victory was achieved. |
Он получил несколько премий Грэмми, в том числе премию пожизненное достижение. |
He won several Grammy awards, including a Lifetime Achievement Award. |
3D IC является одной из нескольких схем интеграции 3D, которые используют z-направление для достижения преимуществ в области электрических характеристик в микроэлектронике и наноэлектронике. |
The 3D IC is one of several 3D integration schemes that exploit the z-direction to achieve electrical performance benefits, in microelectronics and nanoelectronics. |
Криптография на основе спаривания привела к нескольким криптографическим достижениям. |
Pairing-based cryptography has led to several cryptographic advancements. |
Легче отдать несколько тысяч на благотворительность и считать себя благородным, чем достигнуть самоуважения на основе собственных достижений. |
It's easier to donate a few thousand to charity and think oneself noble than to base self-respect on personal standards of personal achievement. |
В нескольких докладах содержится предупреждение о потенциальных негативных последствиях достижения целей в области развития, связанных с экономическим ростом и добычей полезных ископаемых. |
Several reports include a warning of the potential adverse effects of development objectives relating to economic growth and the extraction of natural resources. |
Они внесли несколько больший вклад и взяли несколько меньше, чем другие, тем самым способствуя достижению соглашения. |
Germans would contribute a little more and take a little less than others, thereby facilitating agreement. |
Есть примеры нескольких государств, которые установили социалистическую форму правления до достижения социализма. |
There are examples of several states that have instituted a socialist form of government before achieving socialism. |
Только на середине своего 66-летнего царствования Рамсес уже затмил в своих достижениях всех своих величайших предшественников, за исключением нескольких. |
Only halfway through what would be a 66-year reign, Ramesses already had eclipsed all but a few of his greatest predecessors in his achievements. |
Несколько корреляционных исследований показали, что потребность в достижении является личностной характеристикой, способствующей переживанию потока. |
Several correlational studies found need for achievement to be a personal characteristic that fosters flow experiences. |
В 2009 году он был удостоен нескольких наград, в том числе премии Женщины Грузии за достижения. |
Yarn was the recipient of several awards, including induction into the Georgia Women of Achievement in 2009. |
В докладе отмечается несколько новогодних посланий ведущих политических деятелей албанской общины Косово, содержащих призыв к достижению независимости в 2003 году. |
The report notes several new year messages from leading Kosovo Albanian politicians calling for independence in 2003. |
Исторически достижение высоких температур было длительной проблемой, и температуры несколько ниже этих использовались в течение длительного времени. |
Historically, reaching high temperatures was a long-lasting challenge, and temperatures somewhat below these were used for a long time. |
Для достижения наилучших результатов яйцам следует дать настояться не менее нескольких часов. |
For best results, the eggs should be allowed to steep for at least several hours. |
Для достижения определенного размера или формы может потребоваться несколько проходов через постепенно уменьшающиеся штампы или промежуточные отжиги. |
To achieve a certain size or shape multiple passes through progressively smaller dies or intermediate anneals may be required. |
Основываясь на имеющихся достижениях, необходимо решить эти проблемы с помощью систематических мер в нескольких областях. |
While building on the former, the latter must be addressed through systematic action in several areas. |
Это свойство лежит в основе достижения закона Мура и эволюции микроэлектроники за последние несколько десятилетий. |
This property underlies the achievement of Moore's Law and the evolution of microelectronics over the last few decades. |
Политик, имя, несколько достижений. |
A politician, a name, a few accomplishments. |
Благодаря достижениям в области репродуктивных технологий показатели успеха ЭКО сегодня значительно выше, чем всего несколько лет назад. |
Due to advances in reproductive technology, IVF success rates are substantially higher today than they were just a few years ago. |
С тех пор было несколько достижений в том, как препарат вводится. |
Since then, there have been several advancements in how the drug is administered. |
Для достижения этих целей требуется провести работу по нескольким направлениям. |
Several actions are required to realize these objectives. |
Во время переклички несколько государственных делегаций высоко оценили достижения Клинтона и Сандерса. |
During the roll call, several state delegations lauded the accomplishments of both Clinton and Sanders. |
ОКР включают в себя цель—четко определенную цель—и один или несколько ключевых результатов—конкретные меры, используемые для отслеживания достижения этой цели. |
OKRs comprise an objective—a clearly defined goal—and one or more key results—specific measures used to track the achievement of that goal. |
Каждое достижение требует выполнения нескольких заданий. |
Each achievement requires the completion of several tasks. |
Действительно, если Китаю удастся хоть в какой-то мере добиться восстановления отношений между США и Северной Кореей, или даже просто несколько ослабить текущий кризис - это будет огромным достижением. |
Indeed, if they are successful in bringing about some sort of rapprochement, or even if they only manage to ease the crisis somewhat, their accomplishment will be significant. |
Известность, полученная этим достижением, принесла компании заказы на большое количество Type XI, и в конечном итоге было сделано несколько сотен. |
The publicity gained by this achievement brought the company orders for large numbers of the Type XI, and several hundred were eventually made. |
Для достижения этой цели потребовалось несколько султанов с многочисленными реорганизациями в течение этого периода. |
That goal took multiple Sultans with multiple reorganizations during this period. |
Последние достижения позволили каждому запросу восстанавливать несколько битов без неудачных запросов, что позволило обеспечить более последовательное и эффективное извлечение. |
Recent advancements have allowed each request to recover multiple bits, with no unsuccessful requests, allowing for more consistent and efficient extraction. |
Если она оспаривается несколькими сторонами, то для достижения консенсуса рекомендуется разместить ее на возможно несвободных изображениях. |
If it is disputed by multiple parties, it is recommended that it be posted on possibly unfree images in order to reach a consensus. |
Было разработано несколько методов для достижения атомарного свойства от слабоатомных устройств, таких как диски. |
Mason Verger is the son of one of Baltimore, Maryland's most wealthy, politically connected families. |
Технологические достижения сделали управление интенсивностью относительно простым - твердотельные диммеры управляются одним или несколькими контроллерами освещения. |
Technological advancements have made intensity control relatively simple - solid state dimmers are controlled by one or more lighting controllers. |
Однако он был несколько непредсказуем в эксплуатации и требовал ручной регулировки для достижения наилучших эксплуатационных характеристик. |
However, it was somewhat unpredictable in operation and required manual adjustment for best performance. |
Он также не требует многократных проходов рендеринга для достижения эффекта, избегая потери генерации от нескольких циклов сжатия. |
It also does not require multiple render passes to achieve the effect, avoiding generation loss from multiple compression cycles. |
Подготовка площадки проводится для устранения одного или нескольких препятствий, которые в противном случае могли бы помешать достижению целей управления. |
Site preparation is undertaken to ameliorate one or more constraints that would otherwise be likely to thwart the objectives of management. |
Для достижения этих целей было разработано несколько моделей. |
To achieve these objectives several models were developed. |
За время своего пребывания в Мичиганском доме Проос смог похвастаться несколькими достижениями. |
During his time in the Michigan House, Proos was able to boast several accomplishments. |
Несколько важных достижений включали в себя изменения в том, как пианино было натянуто. |
Several important advances included changes to the way the piano was strung. |
Время, необходимое для достижения оптимального контроля симптомов, весьма изменчиво и может занять несколько месяцев или больше. |
The time required to achieve optimal control of symptoms is highly variable and may take several months or longer. |
Кто-нибудь будет возражать, если я сведу этот подраздел в несколько предложений в общих достижениях/событиях его президентства? |
Would anyone object if I condensed this subsection into a few sentences in the general accomplishments/events of his presidency? |
В Сутта-Питаке описано несколько типов буддийских практиков, в зависимости от их уровня достижения. |
In the Sutta Pitaka several types of Buddhist practitioners are described, according to their level of attainment. |
Для достижения более высоких частот можно использовать несколько стадий гетеродинирования. |
To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used. |
Перекрестная подготовка по нескольким специальностям, главным образом в непосредственном рабочем окружении, еще больше повысит спрос на навыки сотрудников. |
Cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills. |
Кэлеб перебросился с ними несколькими словами и двинулся дальше, подумав что они теперь все время будут наступать ему на пятки. |
After a little chat he left them, observing that by-and-by they would reach him again where he was going to measure. |
Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста. |
I demand that the court sentence the husband to six months in jail. |
Расширенная метафора, или самомнение, создает основной предмет с несколькими вспомогательными предметами или сравнениями. |
An extended metaphor, or conceit, sets up a principal subject with several subsidiary subjects or comparisons. |
Термин anacrusis был заимствован из области поэзии, в которой он относится к одному или нескольким безударным экстраметрическим слогам в начале строки. |
The term anacrusis was borrowed from the field of poetry, in which it refers to one or more unstressed extrametrical syllables at the beginning of a line. |
Это привело к замене обоих бедер и его лодыжки, а также к нескольким ревизионным операциям по замене тазобедренного сустава. |
That has led to replacements of both hips and his ankle being fused, as well as several revisionary surgeries on his hip replacements. |
7 января вместе с деревенскими старейшинами и несколькими местными цыганами они вскрыли могилы погибших. |
On the 7th of January, together with the village elders and some local Gypsies, they opened the graves of the deceased. |
Поскольку эта статья формируется, я почувствовал, что должен прыгнуть с несколькими полезными комментариями, прежде чем все слишком увлекется. |
The classical music treatises were not only in Sanskrit, but also was found in Tamil and I presume in Telugu, Kannada and Malayalam as well. |
Эта шкала была использована в сочетании с несколькими шкалами и действительно измеряет зависимость от социальных сетей. |
This scale has been used in conjunction with multiple scales and does measure social media addiction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько достижений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько достижений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, достижений . Также, к фразе «несколько достижений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
