Несколько матчей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
все находится в нескольких минутах ходьбы - everything is in walking distance
в нескольких больницах - at several hospitals
в нескольких минутах ходьбы от магазинов - within walking distance of shops
в силу нескольких обстоятельств - due to several circumstances
в течение нескольких дней теперь - for a few days now
в течение нескольких лет - in few years
в течение нескольких периодов - for several periods
сидеть в течение нескольких часов - to sit for hours
трубодержатель для нескольких параллельных подъёмных колонн - multiple tubing hanger
система обработки видовой информации от нескольких источников - multiimage exploitation system
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
освещение футбольных матчей - football coverage
более 25 матчей - more than 25 matches
большинство матчей - most matches
Количество матчей - number of matches
несколько матчей - several matches
много матчей - many matches
что лучше матчей - that better matches
матчей подряд - matches in a row
серия матчей - match series
описание матчей - matches description
Several iron man matches have taken place at house shows. |
|
В футбольном городе, где проходит финал чемпионата мира по футболу 2010 года, проводится несколько масштабных матчей Лиги и Кубка. |
Several large-scale league and cup games are played at Soccer City the venue of the 2010 FIFA World Cup final. |
Для нескольких игроков с одинаковым количеством матчей запись производится в хронологическом порядке. |
For several players with the same number of match, the entry is made chronologically. |
Эта площадка принимала несколько футбольных матчей для летних Олимпийских игр 1948 года и является одной из последних сохранившихся. |
The ground hosted several football games for the 1948 Summer Olympics, and is one of the last extant that did. |
Несмотря на то, что к концу сезона 2009-10 годов Бру пропустил несколько матчей, он провел за команду 14 матчей. |
Despite missing out several matches towards the end of the 2009–10 season, Bru went on to make 14 appearances for the side. |
Just because I played few bad matches... |
|
Он был одним из самых последовательных исполнителей Лидса в сезоне 2007-08, начав более 40 матчей и выиграв несколько наград man of the match по пути. |
He was one of Leeds' most consistent performers in the 2007–08 season, having started over 40 matches and winning several man of the match awards along the way. |
I helped the team win a few games. |
|
Он действительно сыграл несколько незначительных матчей в 1911-12 Ashes tour и много раз рассматривался между 1901 и 1905 годами за место против Австралии. |
He did play a number of minor matches on the 1911–12 Ashes tour and was considered many times between 1901 and 1905 for a place against Australia. |
Хотя переезда так и не произошло, он, однако, пропустил несколько матчей в предсезонке из–за ожогов второй степени на обеих ногах. |
Although the move never happened, he, however, missed several matches in the pre–season as a result of a second-degree burns on both of his legs. |
Уорбрик провел несколько матчей в Австралии – всего два, - но продолжал выступать в качестве капитана команды. |
Warbrick made few appearances in Australia – two in total – but continued functioning as team captain. |
Подсказки также скажут игроку, что им нужно отменить несколько матчей до того момента, когда головоломка может быть решена. |
Hints will also tell the player that they need to undo a few matches up to a point where the puzzle can be solved. |
Николсон ушел в отставку после нескольких матчей в 1929-30 годах. |
Nicolson retired after a couple of matches in 1929–30. |
Они доставили их Скотту Нортону и Тони Халме 22 ноября. За время работы в WWF они провели всего несколько матчей. |
They dropped them to Scott Norton and Tony Halme on November 22. During their time in WWF they only did a few matches. |
Ван дер Ваарт был вызван на Евро-2008, несмотря на то, что пропустил несколько квалификационных матчей из-за травмы лодыжки. |
Van der Vaart was called up for Euro 2008 despite missing several qualification matches due to an ankle injury. |
В 1990-е годы комментировались также несколько матчей Лиги чемпионов и Кубка УЕФА. |
Several UEFA Champions League and UEFA Cup matches were also commentated during the 1990s. |
Опубликовав лишь пару победных рекордов и несколько матчей в плей-офф, команда свернула работу после сезона 1980 года. |
Posting only a couple of winning records and a few playoff appearances, the team folded after the 1980 season. |
Там было сыграно несколько матчей Кубка Дэвиса, в том числе финал Кубка Дэвиса 2005 года. |
Several Davis Cup matches have been played there, including the 2005 Davis Cup final. |
Хотя европейские команды уровня 2 действительно сыграли несколько матчей против отечественных клубов из Премьер-Лиги Aviva и Pro12. |
Although Tier 2 European sides did play some fixtures against domestic clubs from the Aviva Premiership and Pro12. |
На профессиональном уровне большинство матчей приносят лишь несколько голов. |
At a professional level, most matches produce only a few goals. |
Он был проигравшим питчером в последнем из 485 закрытых матчей, записанных в нескольких сезонах Американской ассоциации плей-офф. |
He was the losing pitcher in the last of 485 shutouts recorded in the few seasons of American Association play. |
Я устроил несколько спаринговых матчей для новых основателей Мистик Фоллса. |
I set up some sparring matches for the new residents of Mystic Falls. |
В Аризоне также проходят несколько матчей студенческого футбольного Кубка. |
Arizona also hosts several college football bowl games. |
На профессиональном уровне большинство матчей приносят лишь несколько голов. |
It received very high ratings from critics overall. |
Прежде чем вернуться к судейству игр НХЛ, Фрейзер провел несколько матчей в АХЛ вместе со своим сыном Райаном. |
Before returning to referee NHL games, Fraser officiated some AHL games alongside his son, Ryan. |
Позже он провел несколько матчей с Дерби Каунти и Шеффилд Юнайтед, а затем завершил карьеру в Саутенд Юнайтед. |
He later had spells with Derby County and Sheffield United before finishing his league career with Southend United. |
После нескольких матчей между двумя сторонами, все они подписали контракт на матч Luchas de Apuestas в качестве главного события Чемпионата CMLL 2019 Homenaje A Dos Leyendas. |
After several matches between the two sides, they all signed a contract for a Luchas de Apuestas match as the main event of CMLL's 2019 Homenaje a Dos Leyendas event. |
В мае 2014 года пот был одолжен партнерскому клубу USL Pro Dayton Dutch Lions из команды Columbus Crew на несколько матчей. |
Sweat was loaned out to Columbus Crew's USL Pro affiliate club Dayton Dutch Lions in May 2014 for a few matches. |
Да, если хочешь выиграть чемпионат мира, нужно вначале сыграть несколько отборочных матчей. |
Right, if you want to win the World Cup, you've got to play a few qualifiers first. |
Благородный Лорд Дарлин недавно прибыл сюда на баркасе вместе с несколькими близкими друзьями, Томас. |
The High Lord Darlin is but lately come by longboat with a few of his close friends, Tomas. |
Я хотела бы привлечь ваше внимание к нескольким особенно важным фразам. |
I've drawn your attention to a few particularly relevant phrases. |
Если она будет ратифицирована лишь несколькими государствами, то одна только проблема финансового бремени будет сдерживать государства в ее ратификации. |
If it were ratified by only a few States the financial burden alone would discourage States from ratifying. |
And a number of high-profile clients. |
|
Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными. |
In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words. |
Кэлеб перебросился с ними несколькими словами и двинулся дальше, подумав что они теперь все время будут наступать ему на пятки. |
After a little chat he left them, observing that by-and-by they would reach him again where he was going to measure. |
Фактически, это как решение запугать деревню, отрубив головы нескольким жителям, и надеть эти головы на колья, в назидание остальным. |
It's really as though they decided to intimidate the village they would just chop of the heads of a few villagers, mount those heads on pikes as a warning to everyone else. |
Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста. |
I demand that the court sentence the husband to six months in jail. |
Саундерс распродавали все домашние матчи в течение первого сезона, установив новый рекорд MLS по средней посещаемости матчей. |
The Sounders sold out every home game during its first season, setting a new MLS record for average match attendance. |
Новый состав шпор помог им обыграть Наггетс в серии из четырех матчей до одного. |
The Spurs' new lineup helped them beat the Nuggets in the series four games to one. |
Основываясь на Phantom V, они были в основном сделаны в виде лимузинов, наряду с несколькими ландолетами. |
Based on the Phantom V, they were primarily bodied as limousines, along with a few landaulettes. |
Менеджер Мэтт Басби тогда держался лучше всех в команде, и к концу сезона 1963/64 он провел 26 матчей, забив шесть голов. |
Manager Matt Busby then kept Best in the team, and by the end of the 1963–64 season, he had made 26 appearances, scoring six goals. |
Сяхми был ключевым игроком Кубка Президента Селангора и Академии, сделав 46 матчей и забив два гола. |
Syahmi was a key player for Selangor President Cup and Academy, making 46 appearances and scoring two goals. |
Он ворвался в первую команду под руководством Гуджона Тордарсона в 2001-02 годах, проведя 28 матчей, когда Сток получил повышение в плей-офф. |
He broke into the first team under Gudjon Thordarson in 2001–02 making 28 appearances as Stoke gained promotion via the play-offs. |
28 мая 2011 года общий результат Хендерсона превзошел Дерек Джетер, сыгравший в качестве Янки на 1700 матчей больше, чем Хендерсон. |
On May 28, 2011, Henderson's total was surpassed by Derek Jeter, who had played 1,700 more games as a Yankee than Henderson. |
Осенью 1984 года Буллз подписали соглашение с WFLD о трансляции матчей команды в течение четырех лет, начиная с сезона 1985-1986 годов. |
In the fall of 1984, the Bulls signed an agreement with WFLD to broadcast the team's games for four years, effective with the 1985–86 season. |
Королева Елизавета была продана нескольким покупателям, большинство из которых имели неудачные планы относительно нее. |
Queen Elizabeth was sold to a succession of buyers, most of whom had unsuccessful plans for her. |
Сестра Жака Йоханна также выступала за проведение борцовских матчей в Монреале, а брат Арман боролся за меньшие Федерации. |
Jacques' sister Johanne also promoted wrestling matches in Montreal, and brother Armand wrestled for smaller federations. |
В течение своей карьеры в ВВС летчики иногда меняют работу и получают несколько Afsc, чтобы обозначить подготовку по нескольким специальностям. |
During the course of their Air Force careers, Airmen sometimes switch jobs and receive multiple AFSCs to denote training in multiple specialties. |
При таком типе установки ортодонтическая сила прикладывается непосредственно от имплантата к одному или нескольким зубам. |
In this type of setup, orthodontic force is applied directly from the implant to one or multiple teeth. |
Киприан и Яшмин приступают к нескольким приступам серьезного S&M секса. |
Cyprian and Yashmeen embark on several bouts of serious S&M sex. |
Обычно они вручают розы нескольким зрительницам. |
They usually hand roses to a number of female spectators. |
Ex parte Coughlan-это идеальное материальное законное требование ожидания именно потому, что оно включает обещание нескольким лицам. |
Ex parte Coughlan is an ideal substantive legitimate expectation claim precisely because it involved a promise to a few individuals. |
Компания является одним из крупнейших производителей мотоциклов в Китае и владеет несколькими известными брендами, включая итальянский Benelli. |
The company is one of the largest producers of motorcycles in China and own several renowned brands including Italy's Benelli. |
В 2017 году Йоаким Ноа был дисквалифицирован НБА на двадцать матчей за положительный результат теста на Лигандрол. |
In 2017, Joakim Noah was banned for twenty games by the NBA for testing positive for ligandrol. |
Ниже приводится расписание матчей Лиги наций УЕФА 2020-21 годов. |
Below is the schedule of the 2020–21 UEFA Nations League. |
Тимберс присоединился к MLS в 2011 году и продал все домашние матчи с момента вступления в лигу, а теперь эта серия достигла 70+ матчей. |
The Timbers joined MLS in 2011 and have sold out every home match since joining the league, a streak that has now reached 70+ matches. |
86 матчей, 8,95% матчей заканчивались именно так. |
86 matches, 8.95% of the matches ended like this. |
Через день он был отстранен на 5 матчей дисциплинарным комитетом албанской Футбольной ассоциации за неспортивное поведение. |
One day later, he was suspended 5 matches by Disciplinary Committee of Albanian Football Association for unsportsmanlike conduct. |
Клуб принимал предложения от соседних клубов Чарльтон, Кристал Пэлас и Вест Хэм о проведении матчей. |
The club accepted offers from neighbours Charlton, Crystal Palace and West Ham to stage games. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько матчей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько матчей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, матчей . Также, к фразе «несколько матчей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
