Несколько медицинских условий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
несколько миллиардов - a few billion
продолжительностью в несколько десятилетий - multi decade
грамматически правильное предложение с несколькими смысловыми значениями - grammatically correct sentence with multiple semantic meanings
всего в нескольких минутах от - just a few minutes from
в нескольких приложениях - in multiple applications
инициатива нескольких стран - multi-country initiative
один из нескольких факторов - one of several factors
на нескольких сайтах - at multiple sites
остыть в течение нескольких минут - cool for a few minutes
это дело нескольких часов - it is a matter of a few hours
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
медицинская электроника - medical electronics
комплексные медицинские потребности - complex medical needs
личная медицина - personal medicine
судебно-медицинская лаборатория - forensic lab
проводить медицинские - pursue medical
периферийные медицинские учреждения - peripheral health facilities
развивается медицина - developing medicine
медицина учреждения - medicine institutions
медицинская научная - medical scientific
сердечная медицина - cardiac medicine
Синонимы к медицинских: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
изучение условий жизни - casework
Международная конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на границах - International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods
тариф для создания выгодных условий для переговоров - bargaining tariff
если вы нарушаете любое из этих условий - if you breach any of these terms
создание благоприятных условий для развития - creating an enabling environment for development
независимо от погодных условий - regardless of weather conditions
меры по созданию условий, способствующих - measures to create an environment conducive
предусмотренный по смыслу условий договора - implicitly provided
с учетом условий - with regard to the conditions
предоставление условий - granting conditions
Хотя это и неприятно, большинство случаев тд протекают в легкой форме и разрешаются в течение нескольких дней без медицинского вмешательства. |
Though unpleasant, most cases of TD are mild, and resolve in a few days without medical intervention. |
Вернувшись в ВАААФ 5 октября 1942 года, Белл служил в штабе РААФ в нескольких управлениях, главным образом в управлении медицинской службы. |
Returning to the WAAAF on 5 October 1942, Bell served at RAAF Headquarters in several directorates, mainly that of Medical Services. |
В его медицинской карте сказано, что он не появлялся несколько дней на работе из-за пищевого отравления три недели назад. |
His medical records say he missed a couple of days of work with a bout of food poisoning three weeks ago. |
Мы должны посетить несколько диспансеров медицинской марихуаны. |
We need to go visit a few medical marijuana dispensaries. |
По словам государства-участника, автор несколько раз осматривался тюремным врачом и получал медицинскую помощь в больнице и поликлинике Спэниш-Тауна. |
He was seen on several different occasions by the Prison medical officer and received medical attention from the Spanish Town Hospital and Health Clinic. |
У меня есть еще несколько вопросов относительно правки медицинских отчетов по указанию мэра. |
I have a few follow-up questions regarding the mayor's involvement in the redacted medical reports. |
Хитин также был использован несколько из медицинских применений. |
Chitin has also been used several of medical applications. |
Несмотря на то, что хирургия спондилодеза широко применяется, существуют ограниченные доказательства ее эффективности для нескольких распространенных медицинских состояний. |
Although spinal fusion surgery is widely performed, there is limited evidence for its effectiveness for several common medical conditions. |
Медицинский отсек вмещал операционный стол, два велоэргометра, рентгеновский аппарат, несколько шкафов с оборудованием. |
The ship's hospital was just large enough to hold an operating table, two exercise bicycles, a few cabinets of equipment, and an X-ray machine. |
Позднее судебно-медицинская экспертиза в 2003 году установила, что лента была стерта в нескольких сегментах—по меньшей мере в пяти, а возможно, и в девяти. |
Later forensic analysis in 2003 determined that the tape had been erased in several segments—at least five, and perhaps as many as nine. |
Работа Карри была первой из нескольких медицинских отчетов, опубликованных в течение года после эпидемии. Доктор Бенджамин Раш опубликовал отчет длиной более 300 страниц. |
Currie's work was the first of several medical accounts published within a year of the epidemic. Dr. Benjamin Rush published an account more than 300 pages long. |
Сегодня все государства, за исключением нескольких, используют управляемую медицинскую помощь для обеспечения охвата значительной части абитуриентов программы Medicaid. |
Today, all but a few states use managed care to provide coverage to a significant proportion of Medicaid enrollees. |
Кроме того, существует несколько центров последипломного обучения, таких как медицинский кампус Рамбам в Хайфе и медицинский центр Барзилай в Ашкелоне. |
In addition, there are several post-graduation training centers such as Rambam Health Care Campus in Haifa and Barzilai Medical Center in Ashkelon. |
По словам полицейских, мужчина и ребёнок погибли в перестрелке, однако, по данным судебно-медицинской экспертизы, обе жертвы были застрелены несколькими выстрелами в упор. |
The officers said that the deaths were the result of an armed clash, but forensic reports showed that both victims had been shot at close range several times. |
Во время церемонии приведения к присяге 30 мая 2007 года Гарга потерял сознание, но ему была оказана быстрая медицинская помощь, и он выздоровел в течение нескольких минут. |
At the swearing-in ceremony on 30 May 2007, Garga collapsed, but he received quick medical attention and recovered within minutes. |
Большинство важных медицинских статей находятся в нескольких списках наблюдения, так что это не будет большой работой. |
Most of the important medical articles are on multiple watchlists, so this won't be a big job. |
В течение нескольких дней настроение заключенных улучшилось, поскольку они получали питание и медицинскую помощь. |
Within a few days, the spirits of the prisoners improved as they received nutrition and medical care. |
Позже он преподавал в качестве профессора медицины в течение нескольких лет с 1967 по 1975 год в Медицинской школе Макмастера в Гамильтоне, провинция Онтарио. |
He later taught as a Professor of Medicine for several years from 1967 to 1975 at McMaster Medical School in Hamilton, Ontario. |
Ричард страдает от нескольких неотложных медицинских проблем во время оригинальной серии, которые обычно приводят к тому, что Эмили беспокоится о том, чтобы потенциально жить без мужа. |
Richard suffers several medical emergencies during the original series, which usually result in Emily worrying about having to potentially live without her husband. |
Инфекция ВПГ вызывает несколько различных медицинских расстройств. |
HSV infection causes several distinct medical disorders. |
В Соединенных Штатах и Канаде почти все медицинские степени являются вторыми дипломами и требуют нескольких лет предыдущего обучения на университетском уровне. |
In the United States and Canada, almost all medical degrees are second entry degrees, and require several years of previous study at the university level. |
За несколько дней до начала съемок Монро подхватил гайморит; несмотря на медицинские рекомендации отложить постановку, Фокс начал ее, как и планировалось, в конце апреля. |
Days before filming began, Monroe caught sinusitis; despite medical advice to postpone the production, Fox began it as planned in late April. |
Чаще всего английское слово clinic относится к общей медицинской практике, управляемой одним или несколькими врачами общей практики, но оно также может означать специализированную клинику. |
Most commonly, the English word clinic refers to a general medical practice, run by one or more general practitioners, but it can also mean a specialist clinic. |
There are several medical ways to remove them. |
|
Хотя Исламскую медицину чаще всего преподавали в бимаристанских учебных больницах, было также несколько медицинских медресе, посвященных преподаванию медицины. |
Though Islamic medicine was most often taught at the bimaristan teaching hospitals, there were also several medical madaris dedicated to the teaching of medicine. |
Из-за разреженности воздуха раз в несколько дней вулканологам требуется медицинская помощь. |
due to the considerable altitude, once in a while the volcanologists need medical care. |
Мы построили более 77 больниц и 54 медицинских центров в нескольких развивающихся странах. |
We have built more than 77 hospitals and 54 health centres in several developing countries. |
После нескольких лет работы секретарем Менкин работал научным сотрудником по патологии в Гарвардской Медицинской школе с 1930 по 1935 год. |
Following a few years of work as a secretary, Menkin served as a pathology research fellow at Harvard Medical School from 1930 to 1935. |
Это может быть слишком дорого, чтобы сделать тысячи медицинских осмотров здоровых людей, чтобы получить данные только для нескольких больных людей. |
It may be too expensive to do thousands of physicals of healthy people in order to obtain data for only a few diseased individuals. |
Цифры несколько изменились с проверкой медицинских карт. |
The numbers changed somewhat with medical records verification. |
Несколько лет спустя Гарри женится на Жанне после того, как сдаст медицинские экзамены и присоединится к практике своего отца. |
Several years later, Harry marries Jeanne after he passes his medical exams and joins his father's practice. |
Хлопковая лихорадка редко требует медицинского лечения, но иногда это оправдано, если высокая температура не прекращается в течение нескольких часов после начала заболевания. |
Cotton fever rarely requires medical treatment but is sometimes warranted if the high fever does not break within a few hours of the onset. |
Несколько лет спустя меня пригласили в проект, посвящённый труду медицинских сестёр. |
A few years later, I was asked to do a project that would celebrate the work that nurses do. |
Блумфилд согласился прекратить медицинскую практику в рамках соглашения о признании вины, после чего прокуроры сняли несколько других обвинений. |
Bloomfield agreed to cease practicing medicine as part of a plea agreement whereupon prosecutors dropped several other charges. |
Поисково-спасательные работы начались немедленно, с несколькими прожекторами, доставленными на место, и более чем 200 водолазов и медицинского персонала прибыли в течение нескольких часов. |
Search and rescue efforts began immediately, with several spotlights brought to the site and over 200 divers and medical personnel arriving within hours. |
Раш в конечном счете опубликовал первый американский учебник по химии, несколько томов по медицинскому образованию студентов и написал влиятельные патриотические эссе. |
Rush ultimately published the first American textbook on chemistry, several volumes on medical student education, and wrote influential patriotic essays. |
Второе исследование, проведенное в 2013 году, выявило несколько дополнительных штормов с их днями формирования, а также дополнительную информацию о медицинских препаратах. |
A second study in 2013 revealed several additional storms with their formation days and also additional information on Medicanes. |
Донор спермы также может быть обязан предоставить свои медицинские записи и записи своей семьи, часто на протяжении нескольких поколений. |
A sperm donor may also be required to produce his medical records and those of his family, often for several generations. |
Обучаясь нескольким простым техникам у родителей, учителей и медицинских работников, можно предотвратить возникновение травм. |
By being taught a few simple techniques by parents, teachers, and medical professionals can avert injuries from occurring. |
Ниже приведены данные о восприимчивости МИК к нескольким значимым с медицинской точки зрения патогенам. |
The following represents MIC susceptibility data for a few medically significant pathogens. |
С тех пор как в 1996 году избиратели Калифорнии приняли предложение 215, которое легализовало медицинскую коноплю, несколько штатов последовали его примеру. |
Since California voters passed the Proposition 215 in 1996, which legalized medical cannabis, several states have followed suit. |
Так же мы сделали несколько анализов пока он был в отключке, но сейчас он очнулся и отказывается давать нам свою медицинскую карту или любую персональную информацию, мы не можем больше держать его. |
Uh, we also ran some blood work while he was out, but now that he's awake and refusing to give us his health card or any personal information, we can't treat him any further. |
Также были повреждены несколько каменных домов, две школы и два медицинских центра. |
Several stone houses, two schools, and two health centers were also damaged. |
Часто стандарт оказания медицинской помощи при определенном типе или стадии рака включает в себя неофициальное использование одного или нескольких лекарственных препаратов. |
Frequently, the standard of care for a particular type or stage of cancer involves the off-label use of one or more drugs. |
Они, скорее всего, будут использовать электронные медицинские карты, которые могут помочь отслеживать пациентов, которые имеют нескольких врачей и нуждаются в комплексном уходе. |
They're more likely to be using electronic medical records, which can help keep track of patients who have multiple physicians and need complex care. |
В нескольких штатах были приняты законы, подтверждающие право отдельных лиц на защиту по медицинским показаниям в суде. |
A few states passed laws affirming the right of individuals to present a medical necessity defense at trial. |
В этот период отдел медицинских наук был известен тем, что внес большой вклад в исследования в нескольких областях психиатрии. |
During this period, the Division of Medical Sciences was known for making large contributions to research across several fields of psychiatry. |
В одном случае Стивен Фонсека, судебно-медицинский координатор по Африке Красного Креста, обнаружил фрагмент позвоночника и несколько костей ребенка. |
In one instance Stephen Fonseca, the forensic coordinator for Africa with the Red Cross, found a piece of a spine and a few bones of a child. |
Эти устройства использовались на установках для сжигания медицинских отходов и нескольких камерах сжигания бытовых отходов. |
These devices have been used on medical waste incinerators and a few municipal waste combustors. |
В нескольких небольших исследованиях рассматривался медицинский каннабис, но для определения его полезности требуются дополнительные доказательства. |
A few small trials have looked at medical cannabis but further evidence is required to determine its usefulness. |
Если линия эксплуатируется одновременно несколькими железнодорожными предприятиями, то она учитывается только один раз. |
When a line is operated simultaneously by several railway enterprises it will be counted only once. A.I-17. |
Если она будет ратифицирована лишь несколькими государствами, то одна только проблема финансового бремени будет сдерживать государства в ее ратификации. |
If it were ratified by only a few States the financial burden alone would discourage States from ratifying. |
Он с большой добротой заботится о своих бедных родственниках: нескольким женщинам назначил пенсию и тратит порядочные суммы на образование троюродного племянника. |
He is very good to his poor relations: pensions several of the women, and is educating a young fellow at a good deal of expense. |
Тем не менее, он начал записываться с несколькими разными музыкантами, прежде чем остановиться на постоянном составе. |
However, he began recording with a number of different musicians before settling on a permanent lineup. |
3 декабря 2006 года Иран временно заблокировал доступ к YouTube и нескольким другим сайтам, заявив, что они нарушают социальные и моральные кодексы поведения. |
Iran temporarily blocked access on December 3, 2006, to YouTube and several other sites, after declaring them as violating social and moral codes of conduct. |
Морской пассажирский транспорт обслуживается несколькими береговыми паромами. |
Sea passenger transport is served by several coastal ferries. |
Глубина также может быть изображена несколькими методами в дополнение к описанному выше перспективному подходу. |
Depth can also be portrayed by several techniques in addition to the perspective approach above. |
Операция Маркет-Гарден остается спорной битвой по нескольким причинам. |
Operation Market Garden has remained a controversial battle for several reasons. |
Компания является одним из крупнейших производителей мотоциклов в Китае и владеет несколькими известными брендами, включая итальянский Benelli. |
The company is one of the largest producers of motorcycles in China and own several renowned brands including Italy's Benelli. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько медицинских условий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько медицинских условий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, медицинских, условий . Также, к фразе «несколько медицинских условий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
