Несколько отчетов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
полигон, имеющий несколько входящих углов - re-entering polygon
в нескольких небольших - in several small
в течение нескольких недель после того, как - in the weeks after
происшествия нескольких последних часов - circumstances of the preceding hours
с несколькими трубками - multiple tube
партнерские отношения с несколькими - partnerships with several
После нескольких неудачных попыток - attempts fail
система обработки видовой информации от нескольких источников - multiimage exploitation system
река с несколькими протоками - entrenched river
полоса нескользящего покрытия палубы - nonslip deck pad
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
тип отчетов - report type
вид отчетов - report type
из отчетов, которые - from the reports that
выдача кратких отчетов - issuance of summary records
консолидация отчетов - consolidation of reports
представление отчетов о ходе - submission of progress reports
Обзор отчетов для - review report for
служба отчетов суд - court reporting service
прозрачность отчетов - transparency of the reports
Формат отчетов - format of the reports
В крупных корпорациях, которые генерируют большие объемы транзакционных данных, запуск отчетов даже с помощью АИС может занять несколько дней или даже недель. |
With large corporations that generate large volumes of transactional data, running reports with even an AIS can take days or even weeks. |
Он просмотрел еще несколько отчетов и остановился на отчете Парк-театра. |
He leafed through the next few reports, then stopped and studied the report from the Park Theater. |
Для сбора информации и создания отчетов по нескольким группам обеспечения доступности баз данных можно использовать подстановочные символы. |
Wildcard characters can be used to collect information from and report on multiple DAGs. |
Я подготавливаю несколько отчетов. |
I'm filling out some reports. |
Точное происхождение орков и троллей неясно, поскольку Толкин рассматривал различные возможности и иногда менял свое мнение, оставляя несколько противоречивых отчетов. |
The precise origins of Orcs and Trolls are unclear, as Tolkien considered various possibilities and sometimes changed his mind, leaving several inconsistent accounts. |
NPR сделал несколько недавних отчетов о проекте Perry Preschool, которые могут быть полезны для этой страницы. |
NPR has done some recent reporting on the Perry Preschool project which may be useful for this page. |
Я видел несколько различных отчетов о температуре воды. |
I have seen several different reports of the water temperature. |
Несколько отчетов Службы Reporting Services для ГК доступны в каталоге Отчеты. |
Several Reporting Services reports for General ledger are provided are available in the Report catalog. |
Следующее описание собрано из нескольких отчетов наблюдателей из США и Европы. |
The following description is assembled from multiple accounts by observers from the U.S. and Europe. |
У меня есть несколько исторических годовых отчетов о фабриках в моем родном городе, но вы не можете использовать их в качестве источников, поскольку это оригинальное исследование. |
I have some historic annual reports of factories in my home town, but you can't really use them as sources as this is original research. |
Можно создать импорты на основе отдельного отчета о расходах или по чекам для нескольких отчетов. |
You can create the imports based on either a single expense report or on receipts for multiple reports. |
Несколько отчетов о случаях показали удовлетворительные результаты, когда такие люди лечились ингибитором 5-альфа-редуктазы, таким как финастерид. |
A few case reports have indicated satisfactory results when such individuals are treated with a 5-alpha-reductase inhibitor, such as finasteride. |
Мисс Тескмэйкер оставила несколько отчетов у тебя на столе, которые нужно привести в порядок. |
I had Miss Teschmacher put some reports on your desk that should be put in order and filed. |
Несколько отчетов о Службы Reporting Services для модуля Бюджетирование предоставляются в каталоге отчетов. |
Several Reporting Services reports for Budgeting are provided in the Report catalog. |
Well we have received several intelligence reports. |
|
Несколько отчетов подтверждают, что Карло бежал верхом. |
Several reports confirm Carlo fleeing on horseback. |
Находясь в отделе стратегии борьбы с наркотиками с двумя полицейскими, Хил написал несколько отчетов за этот период. |
Located in the drug strategy unit with two police officers, Heal wrote several reports during this period. |
Пожалуйста, потратьте 15 секунд, чтобы посетить страницу отчетов EranBot и проверить несколько отмеченных проблем. |
Please take 15 seconds to visit the EranBot reporting page and check a few of the flagged concerns. |
Работа Карри была первой из нескольких медицинских отчетов, опубликованных в течение года после эпидемии. Доктор Бенджамин Раш опубликовал отчет длиной более 300 страниц. |
Currie's work was the first of several medical accounts published within a year of the epidemic. Dr. Benjamin Rush published an account more than 300 pages long. |
У меня есть еще несколько вопросов относительно правки медицинских отчетов по указанию мэра. |
I have a few follow-up questions regarding the mayor's involvement in the redacted medical reports. |
Наша делегация несколько раз подчеркивала, что нам необходимо серьезно рассмотреть возможность составления стенографических отчетов в интересах транспарентности и беспристрастности. |
My delegation stressed several times that we need to seriously consider having verbatim records for the sake of transparency and for the sake of fairness. |
Я дам вам несколько отчетов для сортировки. |
I'll give you some reports to collate. |
Этот доклад я вручил нескольким правительствам. |
It was a white paper I handed out to governments. |
Но, Манни, ты же понимаешь, что может сделать там пластиковая бомба с несколькими кило толуола? |
But, Mannie, do you realize what a few kilos of toluol plastic would do there? |
Только в служебном зале с несколькими торговыми автоматами. |
Just an employees' lounge with a few vending machines. |
Я нашел копии отчетов полиции, все в пометках, и множество отчетов о поджогах. |
I got copies of police reports all marked up and lots of arson reports. |
And a number of high-profile clients. |
|
Would you wish them on a child or a whole group of children ? |
|
Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными. |
In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words. |
Он использовал ключ, который он украл, чтобы проникнуть внутрь несколькими часами ранее в тот день. |
So he used a key that he'd stolen to slip in hours earlier in the day. |
Источник этих токсичных испарений находится несколькими милями внизу. |
The source of these toxic fumes lies several miles below. |
Когда начиналась метель, фермеры запирались в своих домах под несколькими футами снега, и семья по нескольку дней сидела взаперти. |
Farmers would be stuck in their houses under several feet of snow when the blizzards struck, and the family would be cramped inside for days at a time. |
Спецификация ESA USB была создана совместным предприятием между Microsoft, Nvidia, Logitech и несколькими другими компаниями. |
The ESA USB specification was created by a joint venture between Microsoft, Nvidia, Logitech and several other companies. |
Это не было ограничено несколькими людьми, но на некоторых столах это казалось глубоко укоренившимся. |
This wasn't limited to a few individuals but, on certain desks, it appeared deeply ingrained. |
Представляется, что следствием этих объективных ведомственных интересов явилась достаточная степень достоверности отчетов. |
It seems that a resultant of these objective departmental interests was a sufficient degree of reliability of the reports. |
Основываясь на Phantom V, они были в основном сделаны в виде лимузинов, наряду с несколькими ландолетами. |
Based on the Phantom V, they were primarily bodied as limousines, along with a few landaulettes. |
Через некоторое время погоня прерывается несколькими лодками, столкнувшимися на озере, и Садахару вытаскивает всех на берег озера. |
After a while, the chase is interrupted by several boats colliding on the lake, and Sadaharu pulls everyone onto the bank of the lake. |
Воздействие жизненного цикла также может быть классифицировано по нескольким этапам разработки, производства, использования и утилизации продукта. |
Life cycle impacts can also be categorized under the several phases of the development, production, use, and disposal of a product. |
Узел, соединенный с одним или несколькими узлами на уровне ниже, называется родительским узлом. |
A node that is connected to one or more nodes in a level below it is called a parent node. |
Моноглим в принципе может быть получен несколькими способами. |
Monoglyme can in principle be produced by a number of methods. |
Другие типы используют кулачковый механизм для управления несколькими независимыми наборами контактов. |
Other types use a cam mechanism to operate multiple independent sets of contacts. |
Были проведены сравнения с несколькими подобными концепциями в трудах более ранних алхимиков. |
Comparisons have been made with several similar concepts in the writings of earlier alchemists. |
Королева Елизавета была продана нескольким покупателям, большинство из которых имели неудачные планы относительно нее. |
Queen Elizabeth was sold to a succession of buyers, most of whom had unsuccessful plans for her. |
Третья книга-ранний средний уровень с несколькими сонатинами и начинается с Сонатины До мажор, соч. 36, № 1 Муцио Клементи. |
The third book is early intermediate level with several sonatinas and beginning with Sonatina in C Major, Op. 36, No. 1 by Muzio Clementi. |
В 1653 году османы захватили островную крепость Селино в заливе Суда, а Сан-Тодеро, захваченный несколькими годами ранее, был вновь укреплен. |
In 1653, the Ottomans took the island fortress of Selino in Suda Bay, and San Todero, captured a few years previously, was refortified. |
Внешне целакант отличается от других лопастеперых рыб несколькими признаками. |
Externally, several characteristics distinguish the coelacanth from other lobe-finned fish. |
Часто научный метод используется не только одним человеком, но и несколькими людьми, сотрудничающими прямо или косвенно. |
Frequently the scientific method is employed not only by a single person, but also by several people cooperating directly or indirectly. |
Трэви участвует в игре в покер на раздевание с несколькими девушками и, похоже, выигрывает, так как он единственный, кто остается одетым. |
Travie engages in a game of strip poker with several girls, and seemingly wins, as he is the only one that remains dressed. |
В течение своей карьеры в ВВС летчики иногда меняют работу и получают несколько Afsc, чтобы обозначить подготовку по нескольким специальностям. |
During the course of their Air Force careers, Airmen sometimes switch jobs and receive multiple AFSCs to denote training in multiple specialties. |
Cropped Out-это ежегодный музыкальный фестиваль с несколькими площадками, проходящий в Луисвилле, штат Кентукки, соучредителем которого в 2010 году стали Райан Дэвис и Джеймс Ардери. |
Cropped Out is an annual multi-venue music festival held in Louisville, Kentucky, co-founded in 2010 by Ryan Davis and James Ardery. |
Киприан и Яшмин приступают к нескольким приступам серьезного S&M секса. |
Cyprian and Yashmeen embark on several bouts of serious S&M sex. |
Столлман работал несколькими годами ранее над переводчиком шепелявости. |
Stallman worked a few years earlier on a Lisp interpreter. |
В более поздние времена этот вид спорта был принят несколькими африканскими странами. |
In more recent times the sport has been embraced by several African nations. |
Ex parte Coughlan-это идеальное материальное законное требование ожидания именно потому, что оно включает обещание нескольким лицам. |
Ex parte Coughlan is an ideal substantive legitimate expectation claim precisely because it involved a promise to a few individuals. |
Холл нанял продюсера Джейка Хьюза для постановки кат-сцен; Хьюз ранее работал над несколькими короткометражными независимыми фильмами. |
Hall enlisted producer Jake Hughes to direct cut scenes; Hughes had previously worked on several short independent films. |
Новый EPC, наряду с несколькими другими схемами, широко доступен по разумной цене. |
The new EPC, along with several other schemes, is widely available at reasonable cost. |
Несмотря на то, что TCL является государственным предприятием, она была создана как совместное предприятие с несколькими гонконгскими инвесторами. |
Though a state-owned enterprise, TCL was established as a joint venture with several Hong Kong-based investors. |
Внутривенное введение перекиси водорода было связано с несколькими смертями. |
Intravenous injection of hydrogen peroxide has been linked to several deaths. |
В Соединенных Штатах, особенно в эпоху после выхода Энрона, существует серьезная озабоченность по поводу точности финансовых отчетов. |
In the United States, especially in the post-Enron era there has been substantial concern about the accuracy of financial statements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько отчетов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько отчетов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, отчетов . Также, к фразе «несколько отчетов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
