Несопоставимые хранилища. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
несопоставимость - incommensurability
несопоставленный - unmapped
несопоставимы - are incomparable
несопоставимые места - disparate locations
несопоставимые условия - disparate conditions
несопоставимые вопросы - disparate issues
несопоставимые инструменты - disparate tools
несопоставимые просмотров - disparate views
несопоставимые стороны - disparate parties
несопоставимые хранилища. - disparate repositories.
Синонимы к несопоставимые: несравнимый, несоизмеримый, непараллельно, несоотносить
положить в холодное хранилище - put in cold storage
постоянное хранилище - on-going repository
подземных хранилищ - underground storage
автономное хранилище отработавшего ядерного топлива - independent spent fuel storage facility
богатые хранилища - rich repository
архив хранилища - archive vault
хранилище данных Oracle - Oracle data warehouse
замораживали и хранили - frozen and stored
несопоставимые хранилища. - disparate repositories.
создать хранилище - create a repository
В конечном счете, емкость машинного хранилища и время выполнения накладывают ограничения на размер проблемы. |
Ultimately, machine storage capacity and execution time impose limits on the problem size. |
Хранилища зерна пустеют, но мы ожидаем поставки с северных границ до конца недели. |
The grain stores are running low, but we're expecting supplies from the northern borders before the end of the week. |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
Разработка баз выходных данных и хранилищ данных может привести к изменению парадигмы процесса статистического производства, которая является традиционно тематически ориентированной. |
The development of output databases and data warehouses may change the paradigm of the statistics production process that is traditionally subject-oriented. |
Подключение новой системы «Тэлент менеджмент» к новому хранилищу данных и ИМИС в целях создания информационной основы для представления отчетов по персоналу миротворческих миссий. |
Integration of a new talent management system with a new data warehouse and IMIS to provide a data foundation for reporting on peacekeeping mission personnel. |
This vault is basically a storage closet. |
|
Мы не можем доказать, что мистер Харрогейт невиновен, пока не покажем, как кто-то другой мог пробраться в хранилище. |
We cannot prove Mr Harrogate is innocent unless we can show how someone else got into the vault. |
Leads down inside into the wall of the vault, which is here. |
|
Чтобы узнать о том, как управлять хранилищем или как заблокировать его, см. раздел Silverlight этого заявления. |
To learn how to manage or block such storage, see the Silverlight section of this statement. |
Сведения об установке внешних запоминающих устройств и управлении ими см. в разделе Управление хранилищем на консоли Xbox One. |
For information about setting up and managing external storage, see How to manage storage on Xbox One. |
1 ТБ места в облачном хранилище OneDrive для бизнеса для каждого пользователя с возможностью удаленного доступа и синхронизации с компьютером для автономного доступа. |
1 TB of OneDrive for Business cloud storage for each user, which can be accessed from anywhere and syncs with PC and Macs for offline access. |
Существует два способа отключения размещения сохраненных игр в облачном хранилище. |
There are two options to turn off cloud storage for game saves. |
Почти мгновенно, по щелчку мыши или по взмаху пальца, мы можем получить доступ к гигантским хранилищам информации. |
'We can access, almost instantaneously, 'an enormous repository of information 'at the mere click of a button or swipe of a finger.' |
Роберт Лэнгдон стоял у архивного хранилища номер 9 и читал прикрепленные к полкам ярлыки: БРАГЕ ... КОПЕРНИК... КЕПЛЕР ... НЬЮТОН... |
Robert Langdon stood outside Archive Vault 9 and read the labels on the stacks. Brahe... Clavius... Copernicus... Kepler... Newton... As he read the names again, he felt a sudden uneasiness. |
Если Макферсон войдёт в Хранилище, его кровь превратится в кислоту и разъест его вены. |
If Macpherson ran through this warehouse, then his blood would turn acidic and immediately eat through his own veins. |
Вроде бы, это из хранилища. |
It sounded like it was coming from a storeroom. |
Он из того же хранилища, так ведь? |
This came from my stockroom, didn't it? |
I have to know how he connected hagen to the warehouse. |
|
So those pills from the lockup, they just magically evaporated? |
|
For a time, I had a cognitive connection to Warehouse 2. |
|
Оказывается, в подвале есть какое-то хранилище в этом показушном доме. |
Turns out, there's some kind of vault in the basement of that pretentious building. |
And they accumulate in an evidence locker, gathering dust? |
|
С тех пор они забытыми пылились в папском хранилище в палатах Борджиа. |
They had been locked away, forgotten and dust covered, in the Papal Vault-the Pope's private reliquary, deep within his Borgia apartments. |
Там всё взлетит в этом хранилище улик, это произведет жуткий шум, И плакал твой элемент неожиданности. |
Everything goes flying in that evidence room, it's gonna make one hell of a noise, and there goes your element of surprise. |
В общем, деньги оставляли в этом хранилище до утра, когда их забирали и отправляли в банк. |
Anyway, the money would go into the vault and stay there until the next morning, when the armored car guys would return and take it to the bank. |
Помнишь, они ворвались в дом управляющего банком, оставили там своего человека, а управляющий привез остальных в свой банк и впустил их в хранилище? |
Remember how they'd bust into a bank manager's house, leave one man there while the bank manager drives the rest of the crew to his branch, lets them into the vault? |
Please convey my regards to my colleagues in Stores |
|
С хранилищем мы разберемся сами. |
We'll figure the vault from the inside. |
То дорогое, уникальное оборудование, которое сложно достать и которое Даймонбэк дал тебе находится в полицеском хранилище улик. |
That expensive, exclusive, hard-to-get hardware that Diamondback gave you is in a police evidence lockup. |
Now it is the Warehouse's Time Capsule. |
|
Мы уже обошли хранилища Литчфилда, Вудбриджа и Вашингтона. |
We're hitting Litchfield, Woodbridge, Washington depot. |
Джордж вошел в огромное бетонное хранилище и открыл стальные ящики. |
He watched as George walked into the vault. The room was concrete, thirty feet by fifteen feet. |
А также является хранилищем всех нераскрытых преступлений и убийств Филадельфии. |
And also the depository of, uh, all of the unsolved crimes and murders in Philadelphia. |
Их хранилище данных. |
They warehouse data. |
Разве не лучше иметь парк чем хранилище для ядерных отходов? |
Wouldn't you rather have a park than a storage facility for nuclear waste? |
Я могу тебе дать это устройство, но тебе понадобится кто-то, присматривать за всем пока ты будешь забирать кольцо хранилища. |
I can get you a hack for the door, but you're gonna need someone to keep an eye out when you take it from lockup. |
Господа, хранилище федерального банка в нашем распоряжении. |
Gentlemen, the federal bank depository is ours. |
4-полосный алгоритм заливки потоком, использующий метод смежности и очередь в качестве начального пиксельного хранилища, дает расширяющуюся заливку в форме ромба. |
A 4-way flood-fill algorithm that uses the adjacency technique and a queue as its seed pixel store yields an expanding lozenge-shaped fill. |
Создание единой сельскохозяйственной политики ЕС послужило толчком к созданию в современной Европе крупномасштабных интервенционных хранилищ. |
The creation of the EU's Common Agricultural Policy was the trigger for the creation of modern Europe's large-scale intervention storage. |
С ковариантными массивами это не может быть гарантировано безопасным, так как резервное хранилище может на самом деле быть массивом кошек. |
With covariant arrays this cannot be guaranteed to be safe, since the backing store might actually be an array of cats. |
Они также включали арпеджиатор, 32-ступенчатый секвенсор с бортовым хранилищем, банк эффектов и цельнометаллический корпус, который напоминает ARP Odyssey Mark III. |
They have also included an arpeggiator, a 32-step sequencer with on-board storage, an effects bank, and an all-metal case that resembles the ARP Odyssey Mark III. |
Guix pack позволяет пользователю объединять элементы хранилища и выводить их в виде двоичного образа docker, перемещаемого тарбола или двоичного файла squashfs. |
Guix pack enables the user to bundle together store items and output them as a docker binary image, a relocatable tarball or a squashfs binary. |
Благодаря этой временной метке, основанной на локальности, TTU предоставляет больше контроля локальному администратору для регулирования в сетевом хранилище. |
Owing to this locality based time stamp, TTU provides more control to the local administrator to regulate in network storage. |
Алан Бауден предложил создать хранилище для предложений библиотек. |
Alan Bawden proposed that there be a repository for library proposals. |
Средство записи выходных данных записывает выходные данные Reduce в стабильное хранилище. |
The Output Writer writes the output of the Reduce to the stable storage. |
Google Earth Engine стал платформой, которая делает данные Landsat и Sentinel-2 легко доступными для исследователей в сотрудничестве с облачным хранилищем Google. |
Google Earth Engine has become a platform that makes Landsat and Sentinel-2 data easily accessible to researchers in collaboration with the Google Cloud Storage. |
Как правило, полная резервная копия всех файлов выполняется один раз или через нечастые промежутки времени, что служит отправной точкой для инкрементного хранилища. |
Typically a full backup of all files is once or at infrequent intervals, serving as the reference point for an incremental repository. |
Эта комбинация использовалась Farsite, Permabit, Freenet, MojoNation, GNUnet, flud и хранилищем файлов Tahoe с наименьшими правами доступа. |
This combination has been used by Farsite, Permabit, Freenet, MojoNation, GNUnet, flud, and the Tahoe Least-Authority File Store. |
В организациях она часто внедряется не только в документы и хранилища, но и в организационные процедуры, процессы, практики и нормы. |
In organizations it often becomes embedded not only in documents and repositories but also in organizational routines, processes, practices and norms. |
Варианты включают в себя количество компостных хранилищ, съемных хранилищ, отвод мочи и активное перемешивание/аэрацию. |
Variations include number of composting vaults, removable vault, urine diversion and active mixing/aeration. |
При резервном копировании слишком большого количества избыточных данных хранилище информации будет заполняться слишком быстро. |
By backing up too much redundant data, the information repository will fill up too quickly. |
Это хранилище также может использоваться в качестве общего дискового пространства для контейнеров внутри модуля. |
This storage can also be used as shared disk space for containers within the pod. |
С этой целью медиа-хранилище для проектов Викимедиа также должно быть хранилищем свободных медиа и работать для выполнения обеих ролей! |
To that end, a media repository for the Wikimedia projects should also be a repository of free media, and work to fulfill both roles! |
Новые события могут быть инициированы в любом месте, но что еще более важно, они распространяются по всей сети хранилищ данных, обновляя каждый из них по мере их поступления. |
New events can be initiated anywhere, but more importantly propagate across the network of data stores updating each as they arrive. |
Подобно математике, это скорее оператор, чем вещь или хранилище. |
Like mathematics, it is an operator rather than a thing or repository. |
Философия хранилища данных заключается в том, что все данные являются релевантными данными, даже если они не соответствуют установленным определениям и бизнес-правилам. |
Data vault's philosophy is that all data is relevant data, even if it is not in line with established definitions and business rules. |
В этих протоколах существует связанный первичный элемент для каждого элемента данных в хранилище данных, чтобы координировать операции записи для этого элемента данных. |
In these protocols, there is an associated primary for each data item in a data store to coordinate write operations on that data item. |
Современные хранилища могут быть вооружены широким спектром сигнализаций и противоугонных устройств. |
Modern vaults may be armed with a wide array of alarms and anti-theft devices. |
Семьи забирали своих мертвых кошек в священный город Бубастис, где их бальзамировали и хоронили в священных хранилищах. |
Families took their dead cats to the sacred city of Bubastis, where they were embalmed and buried in sacred repositories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несопоставимые хранилища.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несопоставимые хранилища.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несопоставимые, хранилища. . Также, к фразе «несопоставимые хранилища.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
