Несущественный фрагмент текста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: insignificant, inessential, unessential, immaterial, inconsequential, nonessential, incidental, dispensable, marginal, unsubstantial
словосочетание: off the map
вексель, выставленный на несуществующее лицо - bill drawn on a nonexistent person
несуществующий номер отслеживания - invalid tracking number
отмечать несущественные подробности - note unimportant details
несущественное наследие - immaterial heritage
несущественный характер - inessential character
несущественное наблюдение - irrelevant observation
несущественная нелинейность - parasitic non-linearity
несущественно особая точка - nonessential singularity
несущественное, неважное дело - a matter of little consequence
относительно несущественны - relatively unimportant
Синонимы к несущественный: незначительный, маловажный, ничтожный, бессодержательный, пустяковый, несущественный, неважный, невещественный, бестелесный, духовный
фрагментация устройств - device fragmentation
фрагмента - fragment
костный фрагмент - fractured fragment
фрагментация управления - fragmentation of management
фрагментированные леса - fragmented forests
фрагмент файла - file fragment
приводит к фрагментации - result in fragmentation
перенесённый фрагмент - embedded fragment
цитировать какой-л. фрагмент в отрыве от контекста - to cite a passage out of context
фрагмент папируса - papyrus fragment
Синонимы к фрагмент: фрагмент, осколок, отрывок, обломок, кусок, обрывок
Значение фрагмент: Отрывок текста, музыкального произведения.
донаборная обработка текста - front end operation
ссылка внутри текста - interlinear reference
вдавленный текст, вдавленный участок текста - indented impression
в виде обычного текста - in plain text
в пределах одного текста - within a single text
Выравнивание текста обосновывать - text align justify
компоновка текста из фрагментов - paragraph assembly
пересмотренный проект текста - the revised draft text
на протяжении всего этого текста - throughout this text
текста - of the text
Синонимы к текста: письмо, документ, проект, стих, пост, молитва, надпись, слово, нота
Например, эпитоп-это специфический фрагмент антигена, с которым связывается антитело. |
For example, the epitope is the specific piece of the antigen to which an antibody binds. |
Стало несущественным, кто больше заинтересован в сбалансированном бюджете — демократы или республиканцы. |
The Democrats may or may not be less concerned with a balanced federal budget than the Republicans. |
Условия торговли Австралии продолжили снижение, а потребление и рост доходов были слабыми или несуществующими. |
Australia’s terms of trade continues to decline, consumption and income growth were weak or non-existent. |
Пересекающиеся и конфликтующие системы управления земельными ресурсами считаются нормой, поскольку их записи о землях являются недоступными, устаревшими, неполными, неточными или несуществующими. |
Overlapping and conflicting land-management systems are the norm, as are inaccessible, out-of-date, incomplete, inaccurate, or nonexistent land records. |
В остальном же доказательства поддержки Россией этих партий являются либо несущественными, либо поверхностными. |
Other than that, evidence of Russian support has been circumstantial, sketchy or both. |
Она жаждет найти недостающий фрагмент. Но это лишь иллюзия. |
She's yearning for that missing piece, but it's illusory. |
Но ты уверена, что все они несущественны. |
But you're certain that they're insignificant. |
Ваша честь, это несущественно. |
Your Honor, that is irrelevant. |
Продал еще несколько тысчонок акций несуществующих железных дорог? |
Been selling a few thousand more bonds for nonexistent railroads? |
Все-таки, это странно... как будто кто-то несуществующий живет в твоем доме... |
Nonetheless, it's strange... someone living in your house who isn't there... |
Усталость является симптомом ваших раздумий насчет несуществующей у вас болезни. а медлительность синоним усталости. |
Fatigue is a symptom of thinking you have a disease you don't actually have, and sluggishness is a synonym of fatigue. |
You follow the scent of my nonexistent cologne? |
|
Кроме того, что твое тело стало похоже на фрагмент из фильма ужасов... |
Aside from that visual horror show your body has become... |
Форма зависимости несущественна. |
The form of dependence does not matter. |
С другой стороны, солипсизм с самого начала утверждает несуществование внешнего мира и говорит, что дальнейшее исследование невозможно. |
On the other hand, solipsism posits the non-existence of the external world right at the beginning, and says that no further inquiry is possible. |
Cracked-это несуществующий американский юмористический журнал. |
Cracked is a defunct American humor magazine. |
Итак, пытаясь обойти, казалось бы, несущественные обсуждения выше, как лучше всего сделать эту страницу проверяемой. |
So, attempting to move past the seemingly irrelevant discussions above, how can this page best be made verifiable. |
Y0-Y0 Ма-это актер, которому нравится играть несуществующих существ. |
Y0-Y0 Ma is an actor who enjoys playing nonexistent creatures. |
Он предположил, что любое представление о Боге, которое у нас может быть, мы можем представить либо существующим, либо несуществующим. |
He suggested that any conception of God we may have, we can conceive either of existing or of not existing. |
Я удалил этот последний добавленный отрывок как несущественный и добавил в отрывке, используя собственные слова Ричарда Докинза, поскольку это имело бы больше смысла. |
I removed that last added passage as being irrelevant and added in an excert using Richard Dawkins own words since that would make more sense. |
Основной целью этой области является разработка компьютерных программ, которые могут как генерировать шутку, так и распознавать фрагмент текста как шутку. |
A primary ambition of this field is to develop computer programs which can both generate a joke and recognise a text snippet as a joke. |
Представленный здесь список представляет собой фрагмент записи. |
The list presented here represents a fragment of the record. |
Большинство из этих остановок вращались вокруг бюджетных вопросов, включая борьбу за потолок долга, и привели к увольнению некоторых несущественных сотрудников. |
Most of these shutdowns revolved around budget issues including fights over the debt ceiling and led to the furlough of certain 'non-essential' personnel. |
Он был впервые снят на ныне несуществующей студии Fountain Studios в Лондоне с момента ее создания до конца третьей серии, которая вышла в эфир в марте 1999 года. |
It was first filmed at the now-defunct Fountain Studios in London from its inception until the end of the third series which aired in March 1999. |
Мысленный эксперимент всегда может быть реконструирован как прямой аргумент, без несущественных деталей. |
A thought experiment can always be reconstructed as a straightforward argument, without the irrelevant particulars. |
Несуществующие деревенские насосные трубы и деревенские замки, распространенные в Соединенном Королевстве, также можно считать уличной мебелью. |
Defunct village pump spouts and village lock-ups, both common in the United Kingdom, could also be considered street furniture. |
Салмон предоставил прямые ссылки на проблемы несуществования и имена из художественной литературы. |
Salmon provided direct-reference accounts of problems of nonexistence and of names from fiction. |
Она ныряла и в Атлантический, и в Тихий океаны, исследуя затонувшие корабли и удаляя несуществующие водопроводные трубы. |
She dove in both the Atlantic and Pacific oceans, exploring shipwrecks and removing defunct water pipes. |
Или, возможно, мы могли бы создать статью о несуществующих соединениях. |
Or perhaps we could create an article on nonexistent compounds. |
Таймс-Бич был основан в 1925 году на пойме реки Мерамек в результате рекламной кампании ныне несуществующей газеты St. Louis Star-Times. |
Times Beach was founded in 1925 on the flood plain of the Meramec River in a promotion by the now-defunct St. Louis Star-Times newspaper. |
Там, где низшее творение может ошибочно принять различные Божественные эманации за множественное число, Ацилут чувствует их несуществующее единство в Боге. |
Where lower Creation can mistake the different Divine emanations as plural, Atziluth feels their non-existent unity in God. |
В последние годы своей модельной карьеры она была известной моделью и автором статей в ныне несуществующем журнале Pinky. |
In the later years of her modeling career, she was a featured model and contributor to the now defunct Pinky magazine. |
Когда вы строите модель, вы опускаете все детали, которые вы, имея в своем распоряжении знания, считаете несущественными ... |
When you construct a model you leave out all the details which you, with the knowledge at your disposal, consider inessential…. |
Третий фрагмент Крони был снова превращен в двух братьев и сестер, названных Сурапарппан и Синкамука Суран, и на них была возложена ответственность править землей. |
The third fragment of Kroni was, again, made into two siblings called Suraparppan and Sinkamuka Suran, and they were given responsibility to rule the earth. |
Он также играл за Чандигарх Лайонз в ныне несуществующей Индийской лиге крикета. |
He also played for Chandigarh Lions in the now defunct Indian Cricket League. |
Кислотность эндосомы заставляет фрагмент в создавать поры в мембране эндосомы, тем самым катализируя высвобождение фрагмента а в цитоплазму клетки. |
The acidity of the endosome causes fragment B to create pores in the endosome membrane, thereby catalysing the release of fragment A into the cell's cytoplasm. |
Были ликвидированы несущественные войска и техника. |
Non-essential troops and equipment were eliminated. |
Хотя это возможный результат введения динго, критики рассматривают доказательства этого как несущественные. |
Although this is a possible result of the dingo's introduction, critics regard the evidence for this as insubstantial. |
ЕС заявил, что этот доклад, датированный февралем 2003 года, не был опубликован, поскольку он был несущественным в своем нынешнем состоянии и не имел достаточных доказательств. |
The EU said the report, dated February 2003, was not published because it was insubstantial in its current state and lacking sufficient evidence. |
Они также были включены в мураторианский фрагмент. |
They were also included in the Muratorian fragment. |
Профессиональные спортивные команды в Юньнани включили ныне несуществующих Юньнаньских Быков в Китайскую баскетбольную ассоциацию и Юньнань хунту в китайскую лигу Цзя-А. |
Professional sporting teams in Yunnan have included the now defunct Yunnan Bulls in the Chinese Basketball Association and Yunnan Hongta in the Chinese Jia-A League. |
И наконец, отходы не должны упаковываться в контейнеры, которые неправильно идентифицируют другие несуществующие опасности. |
Finally, wastes must not be packaged in containers that improperly identify other nonexisting hazards. |
Фрагмент скульптуры со стен города Конья, ок. 1220-1221. |
Fragment of sculpture from Konya city walls, c. 1220-1221. |
Он был разработан в 1972 году командой на ныне несуществующем американском предприятии Enka fibers в Энке, штат Северная Каролина. |
It was developed in 1972 by a team at the now defunct American Enka fibers facility at Enka, North Carolina. |
Изящный собака была первоначально транслировался, как 11-минутный фрагмент о всех новых Попай час. |
Dinky Dog was originally broadcast as an 11-minute segment on The All New Popeye Hour. |
Фрагмент был обнаружен в Локруме, небольшом поселении на шведском острове Готланд. |
The fragment was discovered in Lokrume, a small settlement on the Swedish island Gotland. |
Несуществование этого - самоотверженность. |
The non-existence of that is selflessness. |
А как же его понижение, несуществующее в СЗ и ССЗ? |
What of its demotion, nonexistent in the SZ and SSZ? |
Этот принцип также применим к ныне несуществующим программам, конференциям и послесезонным играм. |
This principle also applies to now-defunct programs, conferences, and post-season games. |
В настоящее время существует слишком много ссылок на несуществующие статьи о текущих событиях. |
There's far too many links to nonexistent articles on Current events nowadays. |
ВПВ - это двухступенчатые термоядерные реакторы, в которых весь несущественный Уран удален, чтобы свести к минимуму выход деления. |
ERWs were two-stage thermonuclears with all non-essential uranium removed to minimize fission yield. |
Я особенно ищу вещи с большим количеством опубликованных ресурсов, которые имеют короткую / несуществующую статью WP. |
I'm especially looking for things with lots of published resources that have a short/nonexistent WP article. |
Логотип RAF представляет собой несуществующее движение, которое становится все более неясным. |
The RAF logo represents a defunct movement, that is becoming increasingly obscure. |
Это было несущественное препятствие, и многие более сильные места сдались без боя. |
It was an insubstantial obstacle and many stronger places had yielded without a fight. |
Возможно, я смогу придумать фрагмент javascript, который поможет отфильтровать бесполезные комментарии. |
Perhaps I can come up with a javascript snippet that will help filter out unhelpful commentary. |
То, что вы не можете сделать, то, что никто из вас не может сделать,-это навязать несуществующее толкование, не сформулированное в четких и реальных письменных формулировках. |
What you may not do, what none of may do, is impose a non-existent interpretation not articulated in clear and actual written formulations. |
Несколько их членов были арестованы в соответствии с ныне несуществующим законом О предотвращении террористической деятельности. |
Several of their members have been arrested under the now-defunct Prevention of Terrorist Activities Act. |
В сентябре 2017 года США приказали несущественным дипломатам и семьям покинуть Кубу из-за этих загадочных проблем со здоровьем. |
In September 2017, the U.S. ordered nonessential diplomats and families out of Cuba as a result of these mysterious health issues. |
Это любопытный фрагмент интеллектуальной мысли 200-летней давности, который находится на периферии статьи. |
It's a curious piece of intellectual thought from 200 years ago that is peripheral to the article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несущественный фрагмент текста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несущественный фрагмент текста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несущественный, фрагмент, текста . Также, к фразе «несущественный фрагмент текста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.