Нет индексов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в ближайшее время нет времени - in next to no time
нравится нам это или нет - whether we like it or not
вопросов больше нет - no more questions
кажется нет - it seems not
ооо нет - Ohh no
будь он хотел или нет - whether he wanted or not
индекс нет - index no
да или нет решения - yes or no decision
Конечно нет! - Certainly not!
нет вложения - no attachments
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
индексом - index
приращение индексов - index increment
веса индексов - index weights
диапазон индексов - range of indices
с индексом развития человеческого - with a human development index
с использованием этих индексов - using these indices
последовательность индексов - sequence of indices
массив индексов - index array
нет индексов - no indexes
подстановка индексов - index substitution
Если фьючерсы индекса разместятся в районе текущих уровней, или лучше, все же, увеличатся еще во время Нью-Йоркской сессии, то понедельник может стать еще одним радостным днем для японских фондовых индексов. |
If the index future settles around the current levels, or better still, increase further during the New York session, then Monday could be another cheerful day for Japanese stocks. |
Ключи также имеют решающее значение при создании индексов, которые облегчают быстрый поиск данных из больших таблиц. |
Keys are also critical in the creation of indexes, which facilitate fast retrieval of data from large tables. |
Различные страны также используют различные названия для своих индексов, таких как Индекс здоровья качества воздуха, индекс загрязнения воздуха и индекс стандартов загрязнителей. |
Different countries also use different names for their indices such as Air Quality Health Index, Air Pollution Index and Pollutant Standards Index. |
Обсуждаются планы усовершенствования методики расчета индексов промышленного производства, цен производителей промышленной продукции и потребительских цен. |
Plans have been discussed to improve the calculation of the industrial production index, the industrial producers' price index and the consumer price index. |
Столь существенное различие в относительной величине снижения индексов объясняется ослаблением рубля в течение дня более, чем на 1,5%. |
Such a significant difference in the relative magnitude of decline in the indices is explained by the weakening of the rouble by more than 1.5% over the course of the day. |
Обозначения, используемые здесь, обычно используются в статистике и инженерии, в то время как обозначения тензорных индексов предпочтительны в физике. |
The notation used here is commonly used in statistics and engineering, while the tensor index notation is preferred in physics. |
Первоначально доставка была ограничена жителями острова Мерсер, штат Вашингтон, а затем была расширена до нескольких почтовых индексов в самом Сиэтле. |
Delivery was initially restricted to residents of Mercer Island, Washington, and was later expanded to several ZIP codes in Seattle proper. |
Это будет способствовать росту последовательных индексов. |
This would encourage the growth of consistent indexes. |
Издержки индексов низки, оборот низок, торговые издержки минимальны, акции-победители удерживаются неограниченно долго, и взвешивание по капитализации приводит к усилению победителей. |
Index expenses are low, turnover is low, trading costs are minimal, winners are held indefinitely, and market-cap weighting causes winning stocks to be magnified. |
Выборка всего лишь нескольких из этих специализированных индексов была включена в список других индексов мотива. |
A sampling of just a few of these specialised indices have been listed under other motif indices. |
Для идентификации типа породы предложено несколько индексов, таких как кварцевый индекс, карбонатный индекс и Мафический индекс, где Di-данные i-го диапазона в Астре. |
Several indices are proposed for rock type identification, such as Quartz Index, Carbonate Index and Mafic Index, where Di is the data of the i-th band in ASTER. |
Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года. |
The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years. |
отсутствие в статистике цен индексов Пааше, которые лучше подходят для дефлятирования, чем имеющиеся индексы Ласпейреса;. |
The lack of Paasche price indices, which are better suited for deflation than the existing Laspeyres indices;. |
В настоящее время вместо ценового индекса условной арендной платы используется среднее значение ценовых индексов различных элементов ремонтных работ. |
Presently the average of price indices for different repair items is used as a substitute for the price index of imputed rents. |
Составление полного комплекса индексов пока не планируется. |
The production of a complete set of indices is not planned yet. |
В связи с этим не существует практически никакой разницы между использованием цепных индексов Ласпейреса или Пааше, что является преимуществом сцепления. |
It may make relatively little difference whether a Laspeyres or a Paasche chain index is used, and this is precisely the advantage gained by chaining. |
Разумеется, нам необходимо было также получить ряды индексов по каждому из сельских базисных индексов. |
Of course, we needed an index series for each rural basic index too. |
Несмотря на их важное значение, в экономической статистической системе индексов цен сектора деловых услуг Канады существует серьезный пробел. |
Despite their importance, there is a significant gap in the Canadian economic statistical system of price indexes for the business services sector. |
На фондовом рынке наблюдался незначительный подъем, большинство индексов выросло в среднем на 0.5%. |
The stock market experienced a slight Wake up, most indexes rose on average by 0.5%. |
(NLD) Импорт почтовых индексов или создание почтовых индексов вручную [AX 2012] |
(NLD) Import postal codes or create postal codes manually [AX 2012] |
Утешительные речи Драги также стали толчком для европейских фондовых индексов, доходность облигаций снижалась повсеместно и в центре, и в периферийных странах. |
Draghi’s soothing talk also helped to give European bonds a boost, with yields falling across the periphery and the core. |
В течении прошедшего дня в общем восходящем движении находились также нефть, газ и большинство индексов акций, рост фондовых индексов составил около 1 процента. |
Over the past day a general upward movement were also seen in oil, gas, and most stock indices, the growth in the stock index was about 1 per cent. |
12.5. Торговые часы могут меняться время от времени и представлены на нашей странице индексов постоянных активов www.tradescharge.com/options/info/asset-index/. |
12.5. The trading hours may vary from time to time and are presented in our asset index page at 6option.com/asset-index/. |
На фондовом рынке наблюдалось заметное падение индексов вследствие укрепления доллара, основные американские фондовые индексы упали на 1.5-2%. |
A substantial drop of indices was witnessed in the stock market due to the strengthening of the dollar; the major US stock indices fell 1.5-2. |
Индекс был введен в 1896 году Чарльзом Доу, что делает его одним из старейших индексов в мире (уступающим лишь транспортному индексу Доу-Джонса). |
The index was invented in 1896 by Charles Dow, making it one of the oldest indices in the world (second only to the Dow Jones Transportation Average). |
Нейтральность и предвзятость индексов прав человека обсуждались в нескольких публикациях Кеннета А. Боллена. |
The neutrality and biases of human-rights indices have been discussed in several publications by Kenneth A. Bollen. |
Все три эти компании являются ключевыми составляющими ведущих экономических индексов Варшавской фондовой биржи. |
All three of these companies are key constituents of the Warsaw Stock Exchange's lead economic indexes. |
В Лос-Анджелесе, возможно, больше почтовых индексов, чем в любом другом городе, но я думаю, что мы все еще должны включать все сектора города, включая долину. |
LA possibly has more ZIP codes than any other city, but I think we still need to be inclusive of all sectors of the city, including the Valley. |
Поэтому интегралы, необходимые для расчета индексов чувствительности, становятся одномерными, что приводит к экономии вычислений. |
Therefore, the integrals required to calculate sensitivity indices become univariate, resulting in computational savings. |
ОПТОСОЗ 241, предложение по стандартизации метаданных для индексов, было завершено в марте 2001 года. |
PEP 241, a proposal to standardize metadata for indexes, was finalized in March 2001. |
Из-за популярности использования этих символов для создания дробей, большинство современных шрифтов отображают большинство или все из них в виде надстрочных индексов высоты шапки и базовых индексов. |
Owing to the popularity of using these characters to make fractions, most modern fonts render most or all of these as cap height superscripts and baseline subscripts. |
Понятие конвергенции нуждается в усилении, поскольку понятие условной конвергенции зависит от порядка набора индексов. |
The notion of convergence needs to be strengthened, because the concept of conditional convergence depends on the ordering of the index set. |
Когда ∑an безусловно суммируется, то ряд остается сходящимся после любой перестановки σ множества N индексов с той же суммой,. |
When ∑an is unconditionally summable, then the series remains convergent after any permutation σ of the set N of indices, with the same sum,. |
В результате изображения требуют двух независимых переменных, или индексов, чтобы задать каждый пиксель однозначно—один для строки и один для столбца. |
As a result, images require two independent variables, or indices, to specify each pixel uniquely—one for the row, and one for the column. |
Он предназначен для составления ежемесячных индексов, которые включают название, рабочий стол, продолжительность обсуждения и редакторов, которые внесли свой вклад. |
It is designed to produce monthly indexes that include title, desk, length of discussion, and editors who contributed. |
Их основной недостаток-большие требования к хранилищу и повышенная сложность из-за поддержания многих индексов. |
Their primary drawback is large storage requirements and increased complexity due to maintaining many indices. |
Рендеринг крылатых краевых сеток для графического оборудования требует создания списка индексов граней. |
Rendering of winged-edge meshes for graphics hardware requires generating a Face index list. |
генерирует случайные числа или случайное подмножество индексов. |
generates random numbers or a random subset of indices. |
Из вышеперечисленных индексов непосредственно применяется только индекс контрактной ставки. |
Of the above indices, only the contract rate index is applied directly. |
Хотя он и вымер в своем первоначальном виде, он породил следующие модели, все из которых лишены la pinta и числовых индексов. |
Although extinct in its original form, it has given rise to the following patterns, all of which lack la pinta and numeric indices. |
Атака отравления индексов требует меньше пропускной способности и ресурсов сервера, чем вставка приманки. |
The index poisoning attack requires less bandwidth and server resources than decoy insertion. |
Это уменьшило бы ручное редактирование для создания индексов, а также улучшило бы всю согласованность. |
This would reduce the hand editing to create indices, and also improve over all consistency. |
Panasonic имеет первичный листинг на Токийской фондовой бирже и входит в состав индексов Nikkei 225 и TOPIX. |
Panasonic has a primary listing on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the Nikkei 225 and TOPIX indices. |
Демонетизация оказала негативное влияние на доходность фондового рынка, о чем свидетельствуют данные NIFTY 50 и других отраслевых индексов NIFTY. |
Demonetisation had a negative impact on stock market returns evidenced from NIFTY 50 and other NIFTY sectoral indices. |
По этой причине я прошу прокомментировать все понятие индексов. |
For that reason, I'm requesting comments on the whole notion of indexes. |
Спутниковые снимки будут использоваться для определения различных растительных индексов, таких как хлорофилл площади листьев и индексы содержания воды. |
Satellite images will be used to determine various plant indices such as leaf area chlorophyll and water content indexes. |
Системы с быстрыми символьными ссылками часто возвращаются к использованию исходного метода, если целевой путь превышает доступное пространство индексов. |
Systems with fast symlinks often fall back to using the original method if the target path exceeds the available inode space. |
Несколько таких индексов могут быть построены на одном списке. |
Multiple such indexes can be built on a single list. |
Для световых индексов использовалась радиевая краска. |
Radium paint was used for the luminous indices. |
Рейтинги паспортных индексов находятся в режиме реального времени и продолжают меняться по мере внесения новых изменений в визовые соглашения. |
Passport Index rankings are in real-time and continue to vary as new changes to visa agreements are made. |
Ранняя история и контекст почтовых индексов началась с номеров почтовых районов / зон. |
The early history and context of postal codes began with postal district/zone numbers. |
Однако для многих городов, которые были объединены после введения почтовых индексов, название города не является предпочтительным названием места. |
However, for many cities that have incorporated since ZIP Codes were introduced, the city name is not the preferred place name. |
Многие сайты будут покупать данные почтовых индексов других стран или делать скидки в тех случаях, когда почтовый индекс не распознается. |
Many sites will purchase postal code data of other countries or make allowances in cases where the ZIP Code is not recognized. |
Почтовое отделение вновь представило г-ну ЗИПУ марки в 2013 году, празднуя 50-летие системы почтовых индексов. |
The Post Office re-introduced Mr. ZIP to stamps in 2013, celebrating the 50th anniversary of the ZIP Code system. |
Почтовые службы имеют свои собственные форматы и правила размещения почтовых индексов. |
Postal services have their own formats and placement rules for postal codes. |
Более новые системы почтовых индексов часто включают старые номера зон, как, например, номера лондонских почтовых округов. |
The newer postal code systems often incorporate the old zone numbers, as with London postal district numbers, for example. |
В Бразилии 8-значные почтовые индексы являются эволюцией пятизначных почтовых индексов области. |
In Brazil the 8-digit postcodes are an evolution of the five-digit area postal codes. |
В этот период у Model S было самое большое количество новых регистраций легковых автомобилей в 8 из 25 самых дорогих американских почтовых индексов. |
During this period the Model S had the highest number of new passenger car registrations in 8 of the 25 most expensive American ZIP codes. |
Произведенные оценки сами по себе зависят от того, как на самом деле рассчитывается инфляция цен с использованием индексов цен. |
The valuations made are themselves influenced by the way price inflation is actually calculated using price indexes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет индексов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет индексов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, индексов . Также, к фразе «нет индексов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
