Нет серебряной пули - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вовсе нет - not at all
никого нет - nobody here
нет этики - no ethics
нет возможности - is no option
нет Dinero - no dinero
нет вероятности - no likelihood
нет конкуренции - have no competition
нет покрытия сети - no network coverage
нет ссылки - no reference
у нас нет ничего, чтобы скрыть - we have nothing to hide
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
серебряный кулон - sterling silver charm
плохие деньги вытесняют хорошие порченые золотые и серебряные монеты вытесняют из обращения полноценные которые уходят в сок - bad money drives out good spoiled gold and silver coins being squeezed out of circulation complete that go into the juice
серебряный наперсток - silver thimble
серебряная посуда - silver utensils
блестящий серебряный - shining silver
серебряные ворота - silver gates
серебряная чаша - silver bowl
серебряный браслет для часов - white slang
серебряно-молибденовый катод - silver-molybdenum cathode
серебряная свадьба, двадцатипятилетие брака - the silver wedding
Синонимы к серебряный: звонкий, блестяще-белый, серебристый, заливистый, поседелый, седовласый, седоволосый, седой, сивый, убеленный сединами
имя существительное: bullet, slug, shot, pellet, ball, projectile, plug, pill, packet
трассирующая пуля - tracer bullet
вражеская пуля - enemy bullet
пуля майера - bullet Mayer
пуля пистолета - gun bullet
пуля снайпера - sniper bullet
пуля прошла на вылет - the bullet missed
Пуля в груди - bullet in the chest
отработанная пуля - a spent bullet
пуля между глаз - bullet between the eyes
попала пуля - hit by a bullet
Синонимы к пуля: шар, шарик, пуля, ядро, шарик мороженого, снаряд, ракета, стрела, этаж, ярус
Значение пуля: Заключённый в патрон небольшой снаряд в виде стального или свинцового куска продолговатой формы с заострённым или тупым концом (в старину в форме свинцового шарика) для стрельбы из ружей, винтовок, пулемётов, револьверов.
Для чего вы используете серебряные пули? |
Now you use a silver bullet for...? |
Три взрослые женщины копаются в офисе в поисках серебряной пули. |
Three grown women digging through an office looking for a silver bullet. |
Те, кто говорят, что серебряные пули действительно убивают. |
Same guy who says silver bullets actually work. |
Серебрянные пули не убьют вампира, они только замедлят его, так, чтобы он, может быть, остановится. |
Silver bullets won't kill a vampire. They'll just bring him down so he can be staked. |
Да, или иногда, если есть сомнения, мы пробуем серебряные пули |
Yeah, or sometimes, when in doubt, try a silver bullet. |
Мой автоматический МП-9 и пули с серебряным сердечником. |
And my MP-9 silver-tipped Auto Magnum. |
Сладости и, что было довольно неприятно, серебряная ручка в форме пули для мальчиков, которые были ещё молоды для курения, и для тех, кто не участвовал в боевых операциях. |
Sweets and, rather unpleasantly, a silver pencil in the shape of a bullet, for boys who were not old enough to smoke, and for those who were non-combatants. |
Тут есть серебряные пули, серебряные пули со святой водой, деревянные пули. |
I got silver bullets, silver bullets with holy water, wooden bullets. |
Наши серебряные пули — это крошечные частицы, маленькие спасательные капсулы, постоянно выделяемые клеткой, — экзосомы. |
The silver bullet in this case are tiny vesicles, little escape pods regularly shed by cells called exosomes. |
Футбольные клубы могучие странники, большие пули, серебряные забастовщиков, синие орлы, Чиво Спортинг Мояль казармы и могучие Тигры. |
Football teams include Mighty Wanderers, Big Bullets, Silver Strikers, Blue Eagles, Civo Sporting, Moyale Barracks and Mighty Tigers. |
Смешайте всё, положите серебряные пули и прочитайте заклинание. |
Okay, make a tincture, coat a silver bullet. Use this spell. |
Там, где это возможно, следует использовать утверждения экономистов, которые изобретают термины и метрики, а не утверждения тех, кто продвигает их как серебряные пули. |
Where possible the claims of the economists who invent terms and metrics should be used, not the claims of those who promote them as silver bullets. |
Серебряные пули может и выглядят четко, но для стрельбы они точно не подходят. |
Silver bullets may be pretty to look at, but I bet they ain't no good for shooting. |
Серебряный меч и серебрянные пули. |
Silver sword and silver bullet. |
В 1876 году фирма П Орр и сыновья “была назначена”изготовителем ювелирных изделий, золотых и серебряных изделий Его Королевскому Высочеству принцу Уэльскому по специальному назначению. |
In 1876, P Orr and Sons was designated as “Manufacturing Jewellers, Gold and Silversmiths to His Royal Highness the Prince of Wales, By Special Appointment”. |
Ему удалось совершить несколько убийств, хотя дефлекторы не были идеальным решением, поскольку отклоненные пули все еще могли нанести урон. |
He managed to score several kills, although the deflectors fell short of an ideal solution as the deflected rounds could still cause damage. |
Эшер прихватил также оба серебряных клинка и даже набор ампул с нитратом серебра и шприц. |
He'd also brought both silver knives and even the little hypodermic kit with its ampoules of silver nitrate. |
И учитывая, что офицер Фрайер использовал экспансивные пули, я полагаю, что она теряет много крови. |
And given that Chief Fryer used hollow-point ammunition, I'd say she suffered significant blood loss. |
Вижу деньги, вижу богато украшенные стены дворца, похожего на Медичейский. а этот дворец полон серебряных мелодий, слышите...?. |
I see money, richly decorated walls of a palace and the palace is full of silver, silver melodies. |
Словно она просто ждала удара, как ждет обреченная собака смертоносной пули, зная свою участь и не в силах ее избежать. |
As if she had simply been waiting for the blow to fall like a condemned dog for the killing bullet, knowing her fate and powerless to avoid it. |
Обычно их начищают мыльным камнем с песком, покуда они не заблестят в салотопке, словно серебряные пуншевые чаши. |
Sometimes they are polished with soapstone and sand, till they shine within like silver punch-bowls. |
Диаметр пули, которую мы восстановили, - 20 миллиметров. |
The diameter of the bullet we recovered is 20 millimeters. |
We extracted two bullets from his brain cavity. |
|
А какие роскошные, щедрые описания солнечной красоты Элеонор, серебряного очарования Мэри! |
Those rich and lavish descriptions of the golden beauty of Eleanor, the moonlight beauty of Mary!' |
Да, это серебряное кольцо, в форме восьмерки, с двумя аметистами внутри витков восьмерки. |
It's a silver ring, shaped like an eight, with two amethysts inside of the curl. |
Порою духовенство скрывалось за поворотом, но высокое серебряное распятие все время маячило между деревьями. |
Sometimes they disappeared in the windings of the path; but the great silver cross rose always before the trees. |
Пули капитана Матиаса, по приказу полковника Насименто... вступили в дело первыми. |
Matias' bullets by Nascimento's commandment... got there first. |
Point blank, two slugs, and he'll be walking in a week. |
|
Помни, непробиваемая означает, что пули отскакивают от тебя. |
Remember, bulletproof means bullets bounce off of you. |
Может быть, они дали их повстанцам, чтобы они испытали пули на солдатах, как на подопытных крысах? |
Maybe they gave them out to the rebels to test in theater. Using live soldiers as Guinea pigs? |
А если пули попадают в кость, пробивают грудную клетку, то разбрасывают твои внутренности вокруг как игральные кости. |
But if they glance off a bone, get up in the ribcage, they tend to bounce around your insides like dice in a backgammon cup. |
Помнишь, мы искали ту серебряную пулю? |
Remember that silver bullet we were looking for? |
А, и дали им пули, чтобы турки прекратили делать это? |
Ah, so give them bullets to stop them doing it? |
Не было нужды, м.., подставлять себя под пули, чтобы открыть мне глаза, ты знаешь. |
You didn't have to, um, riddle yourself full of bullets to open my eyes, you know. |
В топкой грязи, которую рабочие отважно принялись ворошить, всюду попадалось множество ценных вещей, золотых и серебряных украшений, драгоценных камней и монет. |
Everywhere, the mire, which the sewermen came to handle with intrepidity, abounded in precious objects, jewels of gold and silver, precious stones, coins. |
Lead rounds can maim them if they strike bone. |
|
Когда он зажег спичку, я увидел, что этот молодой аристократ не только пользуется туалетными принадлежностями в серебряной оправе, но и имеет в своем распоряжении свечу -целую свечу. |
He struck a match, and I perceived that this young aristocrat had not only a silver-mounted dressing-case but also a whole candle all to himself. |
Not everyone's born with a silver spoon in their mouth. |
|
И вот еще что - не высовывайте головы пока. Потому что над ними скоро могут и пули засвистеть. |
I'll tell you what, you guys better keep your heads down, because there are going to be some bullets whizzing by. |
Вплоть до последней пули. |
Right down to the last bullet. |
See? My net is more powerful than your bullets |
|
No slugs, no exit hole. |
|
Значит, ранение локтевой кости было получено в результате рикошета пули от бетонного сооружения. |
So the wound to the ulna... was the result of a ricochet off of a concrete structure. |
He walked straight into the firing, as if he were seeking death. |
|
Хотя 5,56-мм винтовки имеют эффективную дальность стрельбы 450-600 метров, эффективность пули М855 резко падает за 300 метров. |
Although 5.56 mm rifles have an effective range of 450–600 meters, the M855 bullet's performance falls off sharply beyond 300 meters. |
Пули с кинетической энергией пенетратора состоят из длинного, относительно тонкого пенетратора, окруженного отбрасывающим Сабо. |
Kinetic energy penetrator rounds consist of a long, relatively thin penetrator surrounded by a discarding sabot. |
Похоже на то, что он был потускневшим, почти обгорелым, он проверил-почистил заднюю часть, и она серебряная, и он просто слегка отполировал переднюю. |
It looks like that, it was tarnished almost burnt-looking, he test-cleaned the back and it is silver, and he just lightly polished the front. |
В 2012 году он был награжден двойным серебряным сертификатом от Ассоциации независимых музыкальных компаний, который показал продажи по меньшей мере 40 000 копий по всей Европе. |
In 2012 it was awarded a double silver certification from the Independent Music Companies Association which indicated sales of at least 40,000 copies throughout Europe. |
Он вернул себе большую часть территории, утраченной западными Кшатрапами, и выпустил серебряные монеты, подражая им. |
He recovered much of the territory lost the Western Kshatrapas, and issued silver coinage, imitating them. |
Конкурс состоит из трех категорий,причем победитель выбирается в каждой категории В дополнение к общему победителю Серебряной розы. |
The competition has three categories, with a winner selected in each category in addition to the overall winner of the Silver Rose Bowl. |
Умные пистолеты обычно используются в научной фантастике, где они могут не только иметь биометрическую идентификацию, но и иметь возможности автоматического прицеливания или умные пули. |
Smart guns are commonly used in science fiction, where they may not only have biometric identification, but also have auto-aiming capabilities or smart bullets. |
Более легкие пули, как правило, имеют меньшее проникновение в мягкие ткани и поэтому имеют меньшую вероятность чрезмерного проникновения. |
Lighter bullets tend to have less penetration in soft tissue and therefore are less likely to over-penetrate. |
Титановый корпус самолета, движущийся со скоростью пули, отражал солнечные лучи так, что любой мог подумать: НЛО. |
The aircraft's titanium body, moving as fast as a bullet, would reflect the sun's rays in a way that could make anyone think, UFO. |
Магазины лотка держат патроны, пули-носы внутрь к центру, в радиальном вентиляторе. |
Pan magazines hold the rounds, bullet-noses inwards toward the center, in a radial fan. |
Пули, защищающие стрелковое оружие, напоминают обычные патроны, хотя обычно на них нанесена специальная маркировка, чтобы их не перепутали со стандартными патронами. |
Small arms proof rounds resemble normal cartridges, though they will typically bear special markings to prevent them from being confused for standard cartridges. |
Вайс выиграл серебряную медаль на летних Олимпийских играх 2000 года в составе старшей сборной Франции по баскетболу. |
Weis won the silver medal at the 2000 Summer Olympic Games, with the senior French national basketball team. |
Фильм Дэллоуэй Вирджинии Вулф был в целом хорошо принят и принес всем трем ведущим актрисам Серебряного медведя за Лучшую женскую роль. |
Dalloway by Virginia Woolf, the film was generally well received and won all three leading actresses a Silver Bear for Best Actress. |
Полные доспехи или нагрудные пластины фактически останавливали пули, выпущенные с небольшого расстояния. |
The full suits of armor, or breast plates actually stopped bullets fired from a modest distance. |
Он завоевал несколько серебряных медалей и в 1847 году был награжден золотой медалью За свое изображение Даниила в логове Львов. |
He won several silver medals and, in 1847, was awarded a gold medal for his rendering of Daniel in the lions' den. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет серебряной пули».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет серебряной пули» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, серебряной, пули . Также, к фразе «нет серебряной пули» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
