Неудачная кампания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неудачная кампания - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unsuccessful campaign
Translate
неудачная кампания -

- неудачная

unsuccessful

- кампания [имя существительное]

имя существительное: campaign, crusade



Однако неудачная кампания Kickstarter в 2017 году означала, что дальнейшее развитие не может продолжаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, an unsuccessful Kickstarter campaign in 2017 meant that further development was unable to proceed.

Его выборная кампания сосредоточена на семейных ценностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His campaign centered on values, family.

Кампания бесплатных объятий в ее нынешнем виде была начата Хуаном Манном 30 июня 2004 года, когда он начал раздавать объятия в торговом центре Pitt Street в центре Сиднея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Free Hugs campaign in its present form was started by Juan Mann on June 30, 2004, when he began giving out hugs in the Pitt Street Mall in central Sydney.

24 ноября 2009 года по всей стране началась кампания по популяризации «телефона доверия», предназначенного для оказания помощи женщинам, - Службы 180.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 24 November 2009, the Advertising Campaign for the 180 Call Center for Women Assistance was launched nationwide.

Пока не ясно, но предварительно - эта неудачная рана на лбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's still early in the mystery, but chapter one is that unfortunate contusion on his forehead.

Нажмите рекламный аккаунт, в котором находится кампания, группа объявлений или отдельное объявление, которую(-ые) вы ищите, и выполните указанные выше шаги для поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click the ad account that contains the campaign, ad set or ad you're looking for, and then follow the steps above to locate it.

Очевидно, что это широкая коммерческая кампания, поэтому фраза: шшш. вы знаете, вообще-то это не они, - была написана на всех изображениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's obviously a very big commercial company, and so this little, Shh - it's not really them, was put on the side of the imagery.

Но 13 августа Кампус погиб в авиационной катастрофе, и кампания с участием Силвы от Социалистической партии перевернулась с ног на голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Aug. 13, however, Campos was killed in a plane crash, and Silva’s assumption of the candidacy turned the election on its head.

Кампания Business for Britain была запущена в апреле с обязательством собрать представителей бизнеса и определить, какие изменения создатели благосостояния и рабочих мест Великобритании хотят видеть в отношениях с ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business for Britain launched in April with a pledge to bring business together and define what the UK's wealth and job creators want to see changed in our relationship with the EU.

Но эта кампания не совсем несправедлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not entirely an unjustified smear.

Жизни людей определяются изображениями, на которые у них нет никаких прав, и я бы сказал, это очень неудачная ситуация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People's lives are determined by images that they have no rights to whatsoever, and that's - I'd say it's a very unfortunate situation.

Да, если бы только страховая кампания сообщила об этом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, if the insurance company had told them!

Эта кампания проходила с 5 августа по 19 ноября 2012 года в Мехико, штат Мехико, Идальго, Пуэбла, Тамаулипас, Сан-Луис-Потоси, Гуанахуато и Морелос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This campaign spanned from August 5 to November 19 of 2012 in Mexico City, State of Mexico, Hidalgo, Puebla, Tamaulipas, San Luis Potosí, Guanajuato and Morelos.

Что касается Crusading Composer, удаляющего все ссылки с других страниц, это кажется немного мелким и поражает как кампания по удалению Стедмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for Crusading Composer removing all links from other pages that seems a little petty and strikes as a campaign to remove Steadman.

Кампания вакцинации агентства началась всерьез 3 апреля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agency's vaccination campaign began in earnest on 3 April.

Британская военная кампания против Ирака, операция телик, началась на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British military campaign against Iraq, Operation Telic, began one day later.

Эта кампания была начата в сотрудничестве с продюсером suguar HELLMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This campaign was initiated in collaboration with the suguar producer HELLMA.

Кампания больше чем одна ступенька привела, среди прочего, к увеличению минимальной заработной платы для учеников с 80 фунтов стерлингов в неделю до 95 фунтов стерлингов в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The More than One Rung campaign led to, amongst other things, an increase in the minimum wage for apprentices from £80 a week to £95 a week.

Эта попытка подбора обычно неудачна в маркировке бегуна, но эффективна в удержании бегуна ближе к основанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pick-off attempt is usually unsuccessful in tagging out the runner but is effective in keeping the runner closer to the base.

50-летняя кампания воссоединения выиграла премию Искусство, Развлечения и медиа-кампания года в ноябре 2007 года Asia Pacific PR Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 50-year reunion campaign won the Arts, Entertainment & Media Campaign of the Year award at the November 2007 Asia Pacific PR Awards.

Британская кампания на Балтике 1918-1919 годов была частью интервенции союзников в русскую гражданскую войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British campaign in the Baltic 1918–19 was a part of the Allied intervention in the Russian Civil War.

По словам Парскаля, кампания Клинтона отказалась от помощи со стороны этих платформ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Parscale, the Clinton Campaign turned down assistance from these platforms.

Если кампания будет успешной, Бальфур сможет поддержать имперские предпочтения на следующих всеобщих выборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the campaign was successful, Balfour could endorse Imperial Preference at the next general election.

Кампания на улицах крупных городов - самое жесткое подобное подавление со времен Исламской революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign in the streets of major cities is the toughest such crackdown since the Islamic revolution.

Кампания собрала в общей сложности 2,8 миллиарда фунтов стерлингов к июлю 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign had raised a total of £2.8 billion by July 2018.

В работе исследуется прощение Бхуйяна Строману и его кампания по спасению заключенного из камеры смертников от смертной казни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work explores Bhuiyan's forgiveness of Stroman and his campaign to save the death row inmate from capital punishment.

Кампания прошла успешно, и Сингх был отстранен от власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign was successful and Singh was removed from power.

Кампания была главным разломом, разделявшим повстанцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign was a major fault line dividing the insurgents.

Как и в случае с другими женскими товарами, успешная рекламная и маркетинговая кампания способствовала их принятию потребителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with other women's products, consumer adoption was encouraged by successful advertising and marketing campaigns.

Неудачная имплантация может быть связана либо с проблемами матери, либо с эмбрионом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unsuccessful implantation can be down to either problems with the mother or with the embryo.

Эта кампания изгнала англичан из реки Луары и заставила Фастольфа вернуться в Париж, откуда он уехал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign drove the English out of the Loire river, and routed Fastolf back to Paris where he had departed from.

Кампания была создана рекламным агентством Willox Ambler Rodford Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign was created by the Willox Ambler Rodford Law advertising agency.

Кампания Наполеона в Египте в 1798 году вызвала взрыв египтомании в Европе, и особенно во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napoleon's 1798 campaign in Egypt inspired a burst of Egyptomania in Europe, and especially France.

Вступление Джонсона в должность окажется столь же драматичным, как и его предвыборная кампания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnson's entry into office would prove just as dramatic as his campaign.

Но кампания Иглтона уже сильно пострадала, и он был исключен из списка кандидатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Eagleton's campaign was already severely damaged, and he was dropped from the ticket.

Не имея штурмовых кораблей, в ту же ночь была предпринята неудачная попытка перебросить через реку части польской бригады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lacking assault craft, an unsuccessful attempt was made that night to put elements of the Polish brigade across the river.

Эта кампания была призвана очеловечить кризис беженцев, показав им, что они живут в тревожных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This campaign was meant to humanize the refugee crisis by showing refugees living in the midst of disturbing conditions.

Похоже, что идет кампания по преследованию страницы Стефани Адамс, и она вышла из-под контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There seems to be a campaign going on to harass the Stephanie Adams page and it has gotten out of hand.

Одиночная кампания находится в стадии разработки и, как ожидается, будет выпущена, когда они выйдут из раннего доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single player campaign is in development, and is expected to be released when they leave early access.

Кампания была очень успешной, и Бордон занял второе место с 33 процентами голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign was very successful, and Bordón came second with 33 percent of the vote.

Была проведена кампания с использованием текстовых сообщений с мобильного телефона с просьбой о сотрудничестве в поиске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a campaign using mobile phone text messages asking for collaboration on the search.

Например, Суэцкий канал был завершен в 1869 году, а неудачная попытка французов построить Панамский канал началась в 1880 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the Suez Canal was completed in 1869, and the abortive French attempt to build the Panama Canal began in 1880.

Была проведена большая рекламная кампания, в том числе партнерство с Натали Тран, создателем канала Community Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large promotional campaign was run, including partnering with Natalie Tran, creator of Community Channel.

Кампания по его освобождению не дала никаких результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A campaign to get him out yielded no results.

Эта кампания стала поворотным пунктом в наполеоновских войнах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign proved a turning point in the Napoleonic Wars.

Кампания Уоллеса была измучена беспокойством избирателей о его здоровье, а также использованием СМИ изображений, которые изображали его почти беспомощным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wallace's campaign was plagued by voter concern about his health as well as the media use of images that portrayed him as nearly helpless.

Судя по всему, кампания набирала обороты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

II appeared that the campaign gained momentum.

Гражданские беспорядки создают многие из тех проблем, которые создает кампания повстанцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civil unrest creates many of the problems that an insurgency campaign does.

Антифашистская акция была неотъемлемой частью КПД и велась в основном как кампания КПД во время выборов 1932 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Antifaschistische Aktion was an integral part of the KPD and was mainly active as a KPD campaign during the elections in 1932.

Затем томети добавила свою поддержку, и Black Lives Matter родилась как онлайн-кампания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tometi then added her support, and Black Lives Matter was born as an online campaign.

Кампания была настолько популярна, что 30-секундная правка отснятого материала была показана во время финала сезона American Idol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign was so popular that a 30-second edit of the footage was featured during American Idol's season finale.

В финансовом отношении воздушная кампания союзников и нападения на торговые суда уничтожили от одной трети до четверти богатств Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In financial terms, the Allied air campaign and attacks on merchant ships destroyed between one third and a quarter of Japan's wealth.

Кампания по очернению Троцкого началась в том же году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign to denigrate Trotsky began that same year.

На протяжении всего следующего года кампания росла, подготавливая общественность к окончанию сталинизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the next year the campaign grew, preparing the public for an end of Stalinism.

Однако довоенная моральная кампания была в значительной степени неэффективной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the pre-war morality campaign was largely ineffective.

Кампания ICU, которая, по их мнению, может находиться под угрозой цензуры китайского правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICU campaign, which they believe could be under threat of Chinese government censorship.

12 сентября 2002 года была объявлена общенациональная кампания гражданского неповиновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

September 12, 2002 - Nationwide campaign of civil disobedience was announced.

Эта кампания продолжается и по сей день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign continues to the present day as well.

Однобокая воздушная, морская и наземная кампания привела к быстрой капитуляции португальских войск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lopsided air, sea, and ground campaign resulted in the speedy surrender of Portuguese forces.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неудачная кампания». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неудачная кампания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неудачная, кампания . Также, к фразе «неудачная кампания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information