Нечувствительные замечания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: insensitive, dead, insensible, senseless, impassible, non-sensitive, unsusceptible, insusceptible, impassive, case-hardened
время нечувствительности - insensitive interval
нечувствительный к отказам - fault-tolerant
нечувствительные от / до - insensible of/to
динамическая броня с нечувствительным ВВ - insensitive reactive armor
Защита нечувствительности - protection dead band
ГСН, нечувствительная к изменениям условий видимости - visibility insensitive seeker
зуд нечувствительность - itching numbness
нечувствительность к смене времён года - insensibility to the changes of the seasons
нечувствительным по отношению к - insensitive towards
относительная нечувствительность - relative insensibility
Синонимы к нечувствительный: нечувствительный, лишенный чувствительности, невосприимчивый, равнодушный, мертвый, пустой, утративший основное свойство, утративший, негодный, бесчувственный
имя существительное: comment, remark, observation, note, reprimand, rebuke, admonition, admonishment, word, call-down
неуместное замечание - inappropriate remark
к опасности замечание - to hazard a remark
замечание, характеризующее его отношение - remark that is illustrative of his attitude
Замечания администрации по - comments of the administration on
замечания в отношении - remarks as regards
замечания не относятся - remarks are not relevant
замечания по организации - notes on the organization
их конструктивные замечания - their constructive comments
см замечания - see remarks
несколько вводных замечаний - few introductory remarks
Синонимы к замечание: замечание, примечание, комментарий, наблюдение, заметка, увещевание, призыв, предостережение, наставление, выговор
Значение замечание: Краткое суждение по поводу чего-н..
В мае 2019 года местные отделения TPUSA оказали давление на Кэндис Оуэнс, чтобы она ушла с поста директора по коммуникациям после того, как она сделала культурно нечувствительные замечания в Twitter. |
In May 2019, local chapters of TPUSA pressured Candace Owens to resign as communications director after she made culturally insensitive remarks on Twitter. |
Группа также начнет обращать внимание на задержки с представлением замечаний по ее докладам. |
The Unit would also begin to draw attention to delays in the submission of comments on its reports. |
Meredith Blake passed the main point of the remark over. |
|
I've already asked you once not to make such comments. |
|
Здесь уместны лишь самые основные замечания, касающиеся нубизма. |
Only but the most basic comments regarding noobishness belong here. |
Рейми постоянно сталкивался с замечаниями, недовольством и непониманием по поводу своего имени. |
Raimey had just about had it with comments and complaints and misunderstandings about his name. |
Шопенгауэр сделал дерзкое, небольшое замечание, которым он утвердил... |
Schopenhauer made a saucy little argument in which he posited... |
Это замечание общего порядка представляет особый интерес. |
The general comment is of special interest. |
В пересмотренном варианте следует учесть также замечания, высказанные различными делегациями в отношении характера и рамок раскрытия информации в финансовых ведомостях. |
The comments of the various delegations regarding the type and extent of disclosure in financial statements would also be incorporated into the new version. |
Некоторые государства, а именно Австралия, Канада, Новая Зеландия и Соединенные Штаты Америки, представили замечания по Руководству до их окончательного утверждения. |
Several States, namely Australia, Canada, New Zealand and the United States of America have submitted comments on the Guidelines prior to their final adoption. |
К этим замечаниям прилагаются замечания КСР, а также полный текст соответствующего доклада. |
To such comments are attached those of CEB as well the full text of the related report. |
Поэтому нам было бы неплохо задуматься о резких критических замечаниях Путина и спросить себя, как с ними поступить: отмахнуться от этой критики или серьезно ее обдумать. |
So we might do well to think about Mr. Putin’s withering critique and ask whether it should be dismissed or seriously contemplated. |
Однако, настоящее Замечание общего порядка, посвящено лишь статье 6 и здесь не рассматриваются вопросы, являющиеся предметом регулирования статьи 7 Пакта. |
This general comment, however, is confined to article 6 and issues arising under article 7 are not examined here. |
Каждый день, когда я прихожу на работу, у тебя есть отличное саркастичное замечание или прекрасные догадки по делу. |
Every day, when I come to work, you have the perfect sarcastic remark or a great insight into a case. |
Вас огорчило моё замечание, что Джаббару не стоит питаться быстрыми углеводами? |
So you're upset because I pointed out that Jabbar shouldn't be subsisting on sugar and starch? |
Я сделал замечание насчет изящной скульптуры из полированного бука - весьма своеобразной работы. Кэролайн сказала: Это произведение одного молодого норвежского скульптора. |
I had commented on a carved head in highly polished beechwood - a very curious thing - and Caroline said, That is the work of a young Norwegian sculptor. |
Замечание произвело эффект поразительный. |
The remark produced a striking effect. |
Я не потерплю, чтобы мне делала замечания Джейн, - сказала миссис Покет, обратив величественный взор на ни в чем не повинную маленькую преступницу. |
I will not be interfered with by Jane, said Mrs. Pocket, with a majestic glance at that innocent little offender. |
Никаких безапелляционных суждений, никаких критических замечаний. |
No dictatorial sentiments, no judicial opinions, no profound criticisms. |
Тут садовник, поглядев вниз, разом оборвал свои оскорбительные замечания и несколько секунд разглядывал что-то у себя под ногами. |
The man, whose eyes had fallen upon the ground, stopped short in his insulting commentary, and remained for a moment looking intently upon something at his feet. |
Я собираюсь проигнорировать это замечание. |
I'm going to ignore that inference. |
Снова, справедливое замечание, но - я всего лишь доказал, что возможен математический анализ; я не доказывал, что это практически осуществимо. |
True again, but I have merely shown that mathematical analysis is possible; I have not shown it to be practical. |
Ты правда говорила не подумав, девочка, -сказала миссис Г арт, в глазах которой неуважительное замечание по адресу тех, кто был облечен достоинством сана, было серьезнейшим проступком. |
It was certainly a hasty speech, my dear, said Mrs. Garth, with whom speaking evil of dignities was a high misdemeanor. |
Знаете, как раз такого рода замечания делают меня несдержанным, сэр Майкл. |
You see, that's the kind of remark that stokes my intemperance, Sir Michael. |
Тем более, что это ему недорого стоит, -заметила Ребекка и согласилась с замечанием мужа, что теща - старое пугало, а сестры -довольно миловидные девушки. |
He can afford it, said Rebecca and agreed in her husband's farther opinion that the mother-in-law was a tremendous old Guy-and that the sisters were rather well-looking young women. |
А теперь, несколько запоздалых замечаний. |
Now for a few posthumous announcements. |
Передай свои замечание. |
Give him your notes. |
В коридоре он встретил Кроули, с которым обменялся замечаниями относительно событий последних двух недель. |
He met Crawley in the lobby, however, where they exchanged a few sentences upon the occurrences of the last fortnight. |
Другие критические замечания включают вопросы консервативного уклона. |
Other critiques include issues of conservative bias. |
Среди других критических замечаний были дешевизна грима, костюмных эффектов и декораций из-за бюджетных ограничений, а также короткое время работы. |
Cheaper make-up, costume effects, and set design due to budgetary constraints, and a short running time were among the other criticisms. |
В дополнение к моему предыдущему замечанию я предлагаю, чтобы для сопоставимой статьи, но правильно написанной и процитированной, была прочитана и изучена статья об Эстонии. |
As an addition to my prior comment, I suggest that for a comparable article, but properly written and cited, read and examine the article on Estonia. |
Я тот парень, который сделал замечание, что 150h-900h должен быть под классификацией дерьма. |
I'm the boy that made the comment that the 150h-900h should be under the classification of bullshit. |
Многие из этих критических замечаний сформулированы в рамках более длительного взгляда на царствование Якова, включая наследие – теперь понимаемое как более беспокойное – которое он оставил Карлу I. |
Many of these criticisms are framed within a longer view of James' reigns, including the legacy – now understood to be more troubled – which he left Charles I. |
Хотя многие критические замечания коренились в путанице, они не всегда были полностью негативными. |
Though many critiques were rooted in confusion about the piece, they were not always completely negative. |
Я все еще придерживаюсь этого замечания, что не означает, что нельзя полностью насладиться фильмом в первый раз. |
I still stand by this remark, which does not mean one can't enjoy the movie completely the first time around. |
Когда адвокат делает ехидное замечание о ее романе, Габриэль дает ему пощечину. |
When the lawyer makes a snide remark about her affair, Gabrielle slaps him. |
Позже он отозвал свои замечания после осуждения со стороны правозащитных групп. |
He later withdrew the remarks after condemnation from rights groups. |
Поэтому мне не было позволено обращать внимание на эти замечания до истечения установленного вами срока. |
I have, therefore, not been permitted to take any notice of those remarks until the expiration of the limit fixed by yourself. |
Работа Гете также вдохновила философа Людвига Витгенштейна написать свои замечания о цвете. |
Goethe's work also inspired the philosopher Ludwig Wittgenstein, to write his Remarks on Colour. |
Ближе к концу он подводит итог основным критическим замечаниям, которые были сделаны. |
Towards the end, he sums up the main critiques that have been made. |
Его замечания были доведены до сведения комиссии по расовому равенству. |
His comments were reported to the Commission for Racial Equality. |
Я оглянусь назад, чтобы увидеть любые новые замечания об авторских правах выше, но я действительно должен перейти к свежим пастбищам здесь. |
I'll look back to see any new remarks about copyright above but I really must move on to fresh pasture here. |
From this comment, suppositions can be made. |
|
Как не китаец, я поражен очевидной ревностью, мотивирующей эти замечания. |
As a non chinese I am amazed at the apparent jealously motiviating these remarks. |
Он сказал, что сделал эти замечания отчасти потому, что работал в рамках сетевого телевидения 1990-х годов. |
He said that he made those comments in part because he had been working within the confines of 1990s network television. |
Это замечание доходит до Уильямса, который бежит из тюрьмы и становится свободным человеком, согласно шведским законам. |
This comment reaches Williams, who escapes prison and becomes a free man, according to Swedish law. |
Эти замечания вызвали возмущение среди политиков-юнионистов. |
These remarks provoked outrage among unionist politicians. |
А пока его замечания говорят сами за себя. |
For now, his remarks speak for themselves. |
Все мои обоснованные замечания по многим темам были проигнорированы. |
My valid points on many topics have all been ignored. |
Хотя я принял к сведению и другие ваши замечания, я считаю, что нынешняя формулировка предпочтительнее предыдущей по изложенным мною причинам. |
While I have noted your other comments, I feel that the present wording is preferable to the previous wording for the reasons I have stated. |
Я на 100% согласен с вашим замечанием о том, как трудно было разобраться в подсчете голосов. |
I 100% agree with your comment about how difficult it was to sort out the tally. |
Несколько раз были высказаны замечания по поводу статуса га. |
Points were made about GA status, several times. |
Я больше не мог не согласиться с этим замечанием. |
I could not disagree with this comment more. |
Сейчас разрабатывается новый подход к работе с раздражающими личными замечаниями. |
There's a new approach being formulated to deal with annoying personal remarks. |
Мы не должны смущать читателей и позволять им думать, что статья Discovery Channel подтверждает это глупое замечание. |
We should not confuse the readers and let them think that the Discovery Channel article backs up this kind of silly remark. |
Я изменил некоторые критические замечания S и FWBO, чтобы сделать их более точными. |
I have changed some of the criticisms of S and the FWBO to make them more accurate. |
В науке набекрень, Дональд Е. Simanek замечания об этом явлении. |
In Science Askew, Donald E. Simanek comments on this phenomenon. |
Может быть, я пропустил это замечание, но, возможно, и другие тоже. |
Maybe I missed the notice, but maybe others did too. |
Я создал категорию Amway, если у кого-то есть какие-либо предложения или замечания, пожалуйста, дайте мне знать. |
I created an Amway category, if anyone has any suggestions or comments, please let me know. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нечувствительные замечания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нечувствительные замечания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нечувствительные, замечания . Также, к фразе «нечувствительные замечания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.