Не более чем пять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не думающий - not thinking
не умеющий - unable to
не ставившийся на сцене - unacted
вы не возражаете - do not you mind
не расчитывать - make no reckoning of
не ходить - no go
не важно что - no matter what
не хотят делиться - unwilling to share
не дышать словом - not to breathe a word
близок локоть, да не укусишь - so near and yet so far
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
составить более - a more
более громкий - louder
анализ более лет - over-years analysis
более - сельское хозяйство - over--farming
более 50 лет назад - more than 50 years ago
более 6 месяцев - more than 6 months
более амбициозный проект - more ambitious project
более безопасные районы - safer areas
более безопасный и здоровый - a safer and healthier
более вероятно, будет безработным - more likely to be unemployed
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
с чем соотносится знак - what does the sign correspond to
взять на себя заботу о чем-л. - take care of smth.
первый опыт в чем-либо - first experience of anything
чем-нибудь - anything
закусить, чем Бог послал - take pot luck
суть вот в чем - the point is this
более долговечны, чем - more durable than
более приятный, чем - more enjoyable than
более чем кто-либо в мире - more than anyone in the world
более чем одно имя - more than one name
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
сорок пять - forty five
сейчас пять минут третьего дня - it is five minutes past two p.m.
ca. б 112 х ч т 250 тысячи сорок-пять мм - ca. b 112 x h 1045 t 250 mm
ее пятьдесят пятой сессии доклад - its fifty-fifth session a report
за пять секунд - in five seconds
пять с половиной миллионов - five and a half million
пять полей работы - five fields of operation
пять из вас - the five of you
часов и пять минут - hours and five minutes
просто дайте мне пять минут - just give me five minutes
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
Поскольку A321neo превосходил MAX 9 пять к одному, предлагаемый MAX 10 включал более крупный двигатель, более сильное крыло и телескопическое шасси в середине 2016 года. |
As the A321neo had outsold the MAX 9 five-to-one, the proposed MAX 10 included a larger engine, stronger wing, and telescoping landing gear in mid-2016. |
Церковь, мимо которой мы прошли рухнула через пять минут, и более ста прихожан были похоронены заживо. |
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive. |
Большинство преступлений с применением кислоты произошло в Лондоне, где за последние пять лет было зарегистрировано более 1200 случаев. |
Most acid attack crimes happened in London, where over 1,200 cases were recorded over the past five years. |
Спустя более чем пять лет Чехович вернулся в Польшу в 1971 году и участвовал в программах, направленных на то, чтобы поставить в неловкое положение Радио Свободная Европа и правительство Соединенных Штатов. |
After more than five years, Czechowicz returned to Poland in 1971 and participated in programs aimed at embarrassing Radio Free Europe and the United States government. |
Было использовано много различных конфигураций этих телефонных штекеров, некоторые из которых вмещали пять или более проводников с несколькими профилями наконечников. |
Many different configurations of these phone plugs were used, some accommodating five or more conductors, with several tip profiles. |
Apple продала более 250 000 компьютеров и имела в США в пять раз больше дилеров, чем IBM, а также развитую международную дистрибьюторскую сеть. |
Apple had sold more than 250,000 computers and had five times as many dealers in the US as IBM and an established international distribution network. |
В Соединенных Штатах грызуны и другие мелкие млекопитающие обычно составляют девяносто пять процентов рациона, а во всем мире-более девяноста процентов пойманной добычи. |
In the United States, rodents and other small mammals usually make up ninety-five percent of the diet and worldwide, over ninety percent of the prey caught. |
В том же году правительство начало награждать медалями женщин, родивших пять и более детей и взявших на себя содержание незаконнорожденных детей. |
In the same year the government began to award medals to women who gave birth to five or more children and took upon itself the support of illegitimate children. |
Если ты хочешь изучать психосоматические эффекты лечения, я за пять секунд разработаю исследование, более подходящее для нашей работы, чем фальшивое тестирование запахов с Логаном. |
If you want to investigate the psychosomatic effects of treatment, in five seconds, I could design a study that is far more tailored to our work than some- some phony sniff test with Logan. |
Ты, моя крошка, не увидишь более Люсьена; а если и увидишь, помни, что встречалась с ним пять лет назад, и то лишь мимолетно. |
You, little one, will never see Lucien again; or if you should, you must have known him only for a few days, five years ago. |
С другой стороны, треть сингапурцев заявили о том, что они более благосклонно относятся к однополым отношениям и правам человека, чем пять лет назад. |
On the other hand, a third of Singaporeans declared themselves more accepting of same-sex relationships and human rights than five years prior. |
Более высокая оценка отсечения имеет как высокую специфичность, так и чувствительность и, по крайней мере, в пять раз более вероятно, что она была получена от пациента с деменцией, чем без нее. |
The higher cut-off score has both high specificity and sensitivity and is at least five times more likely to have come from a dementia patient than without. |
Дело было собрано на более чем 500 000 карточек размером пять на семь дюймов, которые были перекрестно проиндексированы друг против друга. |
The case was put together on more than 500,000 five-by-seven-inch note cards that were cross-indexed against each other. |
В 2015 году Barrick Gold разлила более 1 миллиона литров цианида в общей сложности в пять рек в Аргентине рядом с их шахтой Veladero. |
In 2015, Barrick Gold spilled over 1 million liters of cyanide into a total of five rivers in Argentina near their Veladero mine. |
Вандербильт купил почти 700 земельных участков, в том числе более 50 ферм и по меньшей мере пять кладбищ; часть поместья когда-то была общиной Шило. |
Vanderbilt bought almost 700 parcels of land, including over 50 farms and at least five cemeteries; a portion of the estate was once the community of Shiloh. |
По всей Вене пять университетов и несколько базовых научно-исследовательских институтов образуют академическое ядро хаба с более чем 12 600 сотрудниками и 34 700 студентами. |
Throughout Vienna, five universities and several basic research institutes form the academic core of the hub with more than 12,600 employees and 34,700 students. |
Почему вы прошли пять более близких продуктовых магазинов и пошли именно в тот? |
Why did you pass up five closer grocery stores to go to this one? |
Экстренная программа номер один также отправит Донну Ноубл обратно в ее собственный временной период, если она останется одна в ТАРДИС более чем на пять часов. |
Emergency Programme One will also send Donna Noble back to her own time period if she is left alone in the TARDIS for more than five hours. |
В течение раннего каменноугольного периода количество цифр на руках и ногах стеблевых тетроподов стало стандартизированным не более чем на пять, поскольку линии с большим количеством цифр вымерли. |
During the early Carboniferous, the number of digits on hands and feet of stem-tetropods became standardized at no more than five, as lineages with more digits died out. |
Это более чем справедливое желание! -воскликнул г-н де Бовиль. - Куртаж составляет обыкновенно полтора процента; хотите два? три? пять? хотите больше? |
Of course, that is perfectly just, cried M. de Boville. The commission is usually one and a half; will you have two-three-five per cent, or even more? |
Бусины в более коротких пазах обозначают пятерки-пять единиц, пять десятков и т. д. |
The beads in the shorter grooves denote fives –five units, five tens etc. |
Все пять альбомов стали золотыми во Франции, Канаде, Греции и Турции и разошлись тиражом более 2,5 миллионов копий по всему миру. |
All five albums have gone gold in France, Canada, Greece, and Turkey and have sold well over 2.5 million copies worldwide. |
Если наши догадки верны и с каждым снарядом на Землю прибыло пять чудовищ, значит, мы разделались более чем с пятой частью всей армады! |
This, if our estimate that each projectile carried five monsters was correct, accounted for more than one-fifth of their total army! |
За более чем пять десятилетий полевые исследования Шаллера помогли сформировать усилия по защите дикой природы во всем мире. |
Over more than five decades, Schaller's field research has helped shape wildlife protection efforts around the world. |
Первые пять поколений ES были построены на платформе Toyota Camry, а шестое и седьмое поколения более тесно связаны с Avalon. |
The first five generations of the ES were built on the Toyota Camry platform, with the sixth and seventh generations more closely related to the Avalon. |
В аллеле С имеется пять повторов в VNTR, и зонд обнаруживает более длинный фрагмент между двумя сайтами рестрикции. |
In allele c, there are five repeats in the VNTR, and the probe detects a longer fragment between the two restriction sites. |
Вместо этого он проиграл Брауну более чем на пять процентных пунктов, и это поражение было широко признано концом его политической карьеры. |
Instead, he lost to Brown by more than five percentage points, and the defeat was widely believed to be the end of his political career. |
Стоимость ключа была пять долларов. Около полуночи дюжина или ещё более скучающих мужчин бродило вокруг трайлера Карен. |
The keys cost five dollars. By midnight, a dozen or more men would find themselves milling around outside her trailer. |
Статья 1 содержит пять заданий, требующих маркировки, краткого ответа и более длинных письменных ответов. |
Paper 1 has five tasks, requiring labelling, short answer and longer written responses. |
Килби разрезал его на пять транзисторных полосок 10×1,6 мм, но позже использовал не более двух из них. |
Kilby cut it into five-transistor 10×1.6 mm strips, but later used not more than two of them. |
Эта группа всегда существовала, но сейчас она намного больше и намного более мотивирована, чем была пять или шесть лет назад. |
This group has always existed, but is much larger and more motivated now than it was five or six years ago. |
За первые пять лет Советской власти большевики казнили 28 русских православных епископов и более 1200 русских православных священников. |
During the first five years of Soviet power, the Bolsheviks executed 28 Russian Orthodox bishops and over 1,200 Russian Orthodox priests. |
Спереди они кажутся стоящими, а сбоку ходят, и в более ранних версиях имеют пять ног, что очевидно при взгляде наискось. |
From the front they appear to stand, and from the side, walk, and in earlier versions have five legs, as is apparent when viewed obliquely. |
Five people were killed and more than 57 injured. |
|
Более подробно эти пять подкатегорий дополнительных расходов характеризуются в нижеследующих пунктах. |
These five subcategories of additional expenses are described in more detail in the immediately following paragraphs. |
В этих подсхемах более подробно охарактеризованы следующие пять процедур, обозначенных в главной блок-схеме жирным шрифтом:. |
These sub-flowcharts outline in greater detail the following five procedures shown in bold in the Master Flowchart:. |
Я всецело за более короткие ссылки, но давайте - это всего пять символов. |
I'm all for shorter links, but come on - it's only five characters. |
Акулы и скаты обычно имеют пять пар жаберных щелей, которые открываются непосредственно наружу тела, хотя некоторые более примитивные акулы имеют шесть или семь пар. |
Sharks and rays typically have five pairs of gill slits that open directly to the outside of the body, though some more primitive sharks have six or seven pairs. |
В общей сложности более 70 тысяч детей были вовлечены в это исследование, пять поколений британцев, каждое названо «когортой по рождению». |
Altogether, more than 70,000 children have been involved in these studies across those five generations. |
За последние пять лет было зарегистрировано более 1200 случаев заболевания. |
Over 1,200 cases were recorded over the past five years. |
20 мая 2015 года пять банков признали себя виновными в уголовном преступлении, предъявленном Министерством юстиции США, и согласились выплатить штрафы на общую сумму более $ 5,7 млрд. |
On 20 May 2015, the five banks pleaded guilty to felony charges by the United States Department of Justice and agreed to pay fines totaling more than $5.7 billion. |
В конце концов, пятьдесят статей не делают энциклопедию намного более полезной, чем пять статей. |
After all a fifty article count doesn't make an encyclopedia much more useful than a five article count. |
Нам необходимо закончить исследования, исопльзуя низкую дозу и затем отправить наши результаты в другие инстанции. И это может занять пять или более лет. |
We still need to complete the screening study using the low dose, and then our findings will need to be replicated at other institutions, and this could take five or more years. |
Танцующих набралось всего пять пар, но это не мешало ей наслаждаться редким и столь непредвиденным удовольствием, тем более что и кавалер оказался ей под стать. |
Not more than five couple could be mustered; but the rarity and the suddenness of it made it very delightful, and she found herself well matched in a partner. |
Альбом также был признан как влияние и предшественник хаус-музыки, предшествовавший появлению жанра более чем на пять лет. |
The album has also been acknowledged as an influence and precursor to house music, predating the emergence of the genre by over five years. |
В течение нескольких недель было набрано пять новых армий общей численностью более 500 000 человек. |
Within a few weeks, five new armies totalling more than 500,000 troops were recruited. |
Например, если ввести 5, в список номенклатур будут включены только строки заказа, которые включают пять или более единиц номенклатуры. |
For example, if you enter 5, only order lines that include five or more units of an item will be included in the item list. |
Подозреваемый также получит бесплатную юридическую помощь, если он лишен средств к существованию и ему грозит тюремное заключение сроком на пять лет и более. |
The suspect will also receive free legal aid if he is destitute and faces imprisonment of five year or more. |
Несмотря на то, что в 1970 году продажи упали до 37 366, второе поколение Riviera оказалось более успешным, чем первое, с 227 669 проданными за пять лет единицами. |
Despite the fact that 1970 sales dropped to 37,366, the second-generation Riviera proved more successful than the first, with 227,669 units sold over five the years. |
Но собственный крейсер Роджерса захватил только пять небольших торговых судов, и американцы никогда впоследствии не концентрировали более двух или трех кораблей вместе как единое целое. |
But Rodgers' own cruise captured only five small merchant ships, and the Americans never subsequently concentrated more than two or three ships together as a unit. |
Вы должны казначейству 53 экю, и Ваш платеж запоздал более чем на два месяца. |
You owe in excess of 53 ecus to the treasury, and your payment is more than two months late. |
Он изучал, писал и говорил о воздействии питания на здоровье более 30 лет. |
He has been studying, writing and speaking out about the effects of nutrition on disease for over 30 years. |
Разговор затронул более серьезную тему, и собравшиеся по предложению Кацутое перешли в соседнее помещение. |
The conversation changed, and Hideyoshi suggested that they move to another room. |
Его подход будет еще более тщательным в случае индивидуальных сообщений. |
Its approach would be even more careful with regard to individual communications. |
На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива. |
In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf. |
Yeah, straight A's are barely enough for a second rate college. |
|
Итого пять голосов за Энрике, один воздержавшийся |
We have five votes for Enrique, one abstention. |
Я пять лет работаю в Адмиралтействе и ни разу не ступала на эту лодку. |
I have worked at the Navy Yard for five years and I have never set foot on this boat. |
Я знаю, он влюблен в нее уже лет пять или больше: один из его приятелей мне так сказал. И его удерживает от этого шага только то, что она недостаточно богата. |
I know he has had her in his mind this five years or more: one of his chums told me as much; and he was only kept back by her want of fortune. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не более чем пять».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не более чем пять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, более, чем, пять . Также, к фразе «не более чем пять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
