Не ставившийся на сцене - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное | |||
unacted | несовершенный, несделанный, невыполненный, не ставившийся на сцене |
ранее не описанный - previously not described
не имеющий ценности - of no value
не затронутый - unaffected by
не на мгновение - not for a moment
не почти - not nearly
как будто не - as like as not
не зафиксировано - not fixed
не буди лихо - do not trouble trouble
подходить не с того боку - take the wrong approach
вулканизат, не содержащий противостарителей - unprotected vulcanizate
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
ставиться под большое сомнение - be in serious doubt
Синонимы к ставиться: возникнуть, оказаться, возникать, оставить, надеть, подвергаться, стать, приступить, взять, носить
зарабатывать на жизнь - earn a living
играть на корточках - play wet nurse
проезд на красный свет - driving through red light
средства с оружием массового уничтожение на борту - vehicles carrying weapons of mass destruction
сед на пятках с наклоном - dip hip
гидродинамическое испытание на водонепроницаемость - hydrodynamic water-resistant test
проводить на свежем воздухе - spend out of doors
заказ на пополнение запаса - inventory replenishment order
курс на период пополнения запасов - replenishment course
появление на публике - public outing
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: scene, stage, platform, performance, spectacle, board
неожиданная сцена - unexpected scene
сцена действия - scene of action
финальная сцена - final scene
Центральная сцена - centre stage
массовая сцена - crowd scene
открытая сцена - open-air stage
постановочная сцена - staged scene
сцена убийства - murder scene
художественная сцена - arts scene
драматическая сцена - dramatic scene
Синонимы к сцена: сцена, эстрада, театральные подмостки, театр, арена, помост, явление, выступление, выход, возня
Значение сцена: Специальная площадка, на к-рой происходит театральное представление, а также вообще театр, театральная деятельность.
Возвращение мистера Хейгенина положило конец этой сцене, но после такого начала найти общий язык было уже нетрудно. |
Her father's returning step put an end to this; but from this point on ascent or descent to a perfect understanding was easily made. |
Документальный фильм показывает закулисные кадры ее как на сцене, так и за сценой, наряду с кадрами ее с семьей, когда они путешествовали по миру вместе с ней. |
The documentary shows behind-the-scenes footage of her both onstage and offstage, along with footage of her with her family as they travelled the world with her. |
Мы не сделали этого по-тихому, мы сделали это на сцене Ройал-Фестивал-Холла в Лондоне. |
We didn't do it in a quiet way - we did it on the stage at the Royal Festival Hall in London. |
And Francine is gonna dance on the stage at Covent Garden. |
|
Моя рука блуждает по ее платью, пока женщина на сцене умирает от чахотки. |
I slip a hand up her dress while the woman on stage drops dead of T.B. |
Ты танцуешь на сцене с Брюсом Спрингстоном? |
Is this you dancing onstage with bruce springsteen? |
How fast can you change the stage over? |
|
No matter how tough it gets, a pro has to smile on the stage |
|
At the climax of the film, the leading lady drinks wine on the street. |
|
Дамы и господа, от школы МакКинли, впервые на сцене, Ходячие неприятности! |
Ladies and gentlemen, from McKinley High, competing for the first time ever, the Trouble Tones! |
Дело в том, что я чувствую себя самым счастливым человеком, когда пою тыроты на сцене. |
The thing is, I'm happiest up on the stage singing Trot. |
В юности я много путешествовал, работал на сцене и, наконец, стал репортером одной вечерней лондонской газеты. |
I hurled it out of the window, and it disappeared into the Thames. |
Сегодня мы властвуем на сцене |
Tonight we set the stage |
Я пишу статью об использовании языка в сцене из Шекспира. |
I'm writing a paper on the use of language in a scene from Shakespeare. |
Критики заметили и высоко оценили, среди прочего, мастерство Марса, его гитарные навыки и постановку на сцене. |
Critics noticed and praised, among several things, Mars' showmanship, his guitar skills and the stage production. |
Однако практика дэзукай, установленная позже в форме Бунраку, позволяла актерам быть замеченными на сцене, двигаясь с куклами, сводя на нет использование занавесок. |
However, the dezukai practice established later in the Bunraku form would let the actors be seen on stage moving with the puppets, nulling the use of the curtains. |
У Уандера есть два сына со второй женой Кай Миллард Моррис; старшего зовут Кайланд, и он иногда выступает в качестве барабанщика на сцене со своим отцом. |
Wonder has two sons with second wife Kai Millard Morris; the elder is named Kailand and he occasionally performs as a drummer on stage with his father. |
В актерский состав входит Инид Беннетт, которая дублерша Джозефины Коэн на сцене и отправилась с ней и Нибло в Америку, когда они вернулись туда в 1915 году. |
The cast includes Enid Bennett, who understudied Josephine Cohan on stage and went with Niblo and her to America when they returned there in 1915. |
American violinist Joshua Bell wears black on stage. |
|
Lettuce, группа выпускников музыкального колледжа Беркли, была сформирована в конце 1990-х годов, когда появление чистого фанка ощущалось на сцене джем-бэнда. |
Lettuce, a band of Berklee College Of Music graduates, was formed in the late 1990s as a pure-funk emergence was being felt through the jam band scene. |
В финальной сцене Бэтмен и Женщина-кошка встречаются. |
In the final scene Batman and Catwoman meet. |
В финальной сцене, когда она стирает макияж и помаду с лица и уходит по открытому морскому берегу. |
In the final scene, as she wipes the make-up and lipstick off her face and walks away over an open seashore. |
На самом деле, кусачий глаз в каждой сцене падения малька в криотрубу-это очень законная часть пустяков. |
Actually, the bit about Nibbler's eye being in every scene of Fry falling into the cryotube is a very legitimate piece of trivia. |
На протяжении всей книги Рейнольдс подчеркивает важность подотчетности, будь то в классе, в академических исследованиях, на сцене или экране, или в повседневной жизни. |
Throughout the book, Reynolds emphasizes the importance of accountability, whether in the classroom, in academic research, on the stage or screen, or in everyday lives. |
Вудхауз также писал сценарии и сценарии, и в августе 1911 года его сценарий джентльмен досуга был поставлен на бродвейской сцене. |
Wodehouse also wrote scripts and screenplays and, in August 1911, his script A Gentleman of Leisure was produced on the Broadway stage. |
Соло стало своего рода вызовом между Ханом и музыкантами на сцене, каждый из которых мастер своего ремесла. |
The solo has become a sort of challenge between Khan and the musicians on stage, each masters in their respective crafts. |
Наряду с корейской поп-музыкой, эти двое доминируют на современной музыкальной сцене в СМИ. |
Along with Korean pop, these two are dominating the recent music scene in media. |
Выступая на аншлаговых площадках, он готовил на сцене и взаимодействовал со зрителями с помощью конкурсов, музыки и спецэффектов, которые обычно можно увидеть только на поп-концертах. |
Performing to sold-out venues, he cooked on stage and interacted with the audiences with competitions, music and special effects only usually seen in pop concerts. |
В этой сцене Кеннеди поет песню, как он соблазняет Мэрилин. |
In the scene, JFK sings the song as he seduces Marilyn. |
В 2016 году драматург Торбен Беттс адаптировал роман для критической постановки на Северной сцене Ньюкасла. |
In 2016 the playwright Torben Betts adapted the novel for a critically acclaimed production by Newcastle's Northern Stage. |
Личность Блэка на сцене резко контрастировала с интровертным присутствием Мура на сцене. |
Black's onstage personality was a sharp contrast to the introverted stage presence of Moore. |
Такие диджеи/продюсеры, как Goth-Trad, Hyaku-mado, Ena и Doppelganger, являются главными фигурами на Токийской сцене. |
Such DJ/producers as Goth-Trad, Hyaku-mado, Ena and Doppelganger are major figures in the Tokyo scene. |
Его харизматичные выступления на сцене часто видели, как он взаимодействует с аудиторией,например, концерт 1985 года Live Aid. |
His charismatic stage performances often saw him interact with the audience, such as the 1985 Live Aid concert. |
В сцене лондонского паба внешний кадр показывает паб Альберт на Виктория-стрит; интерьер был сделан из темных панелей старого Ника на Сэндфорд-стрит. |
In the London pub scene, the external shot shows The Albert pub in Victoria Street; the interiors were of the dark-panelled Old Nick in Sandford Street. |
в XVII и XVIII веках первыми драматургами, появившимися на сцене европейского происхождения, были придворные или частные спектакли. |
in the 17th and 18th centuries the first dramatists who appeared on the scene of European derivation was for court or private performances. |
Вместо этого все они кричали из-за кулис и часто сопровождались тем, что она бросала предметы в выступающих на сцене артистов. |
Instead, they were all shouted from offstage, and were often accompanied by her flinging objects at the on-stage performers. |
Она достигла мирового рекорда в 1996 году, когда на сцене одновременно выступали 726 человек. |
It achieved a world record in 1996, with 726 persons acting onstage at the same time. |
В одной сцене в Nanako SOS маленький опрос по аниме воспроизводится по телевидению. |
In one scene in Nanako SOS, the Little Pollon anime is being played on television. |
Этот вызов может быть детализированным, фокусируясь на проблемах внутри сообщества или широко распространяясь, решая глобальные проблемы на общественной сцене. |
This challenge can be granular, focusing on issues within the community or broadly sweeping, addressing global issues on a public stage. |
Лирика специально отсылает к сцене из биографического фильма Тины Тернер, в которой Айк заставил Тину съесть торт, толкнув кусок торта ей в лицо. |
The lyric specifically refers to a scene from Tina Turner's biopic in which Ike forced Tina to eat cake by pushing a piece of cake in her face. |
Смесь гламура и все более жестокой театральности на сцене резко контрастировала с бородатыми, одетыми в джинсы группами хиппи того времени. |
The band's mix of glam and increasingly violent stage theatrics stood out in stark contrast to the bearded, denim-clad hippie bands of the time. |
Одежда, которую участники надевали на сцене, часто копировалась и продавалась на рынке Тондэмун. |
The clothes that the members donned on stage are often copied and sold at Dongdaemun Market. |
На видео видно, как группа исполняет эту песню на концертной сцене Vertigo Tour. |
The video shows the band playing the song on the Vertigo Tour concert stage. |
В финальной сцене Гарри приносит выкуп в размере 52 000 долларов, а также дарит Рейми свой спортивный автомобиль, который взрывается после того, как Рейми поворачивает ключ. |
In the final scene, Harry brings the $52,000 ransom and also gives Raimy his sports car, which explodes after Raimy turns the key. |
Его единственным другим появлением на нью-йоркской сцене была титульная роль в мюзикле 1959 года Destry Rides Again с Долорес Грей в главной роли. |
His only other New York stage appearance was the titular role in the 1959 musical Destry Rides Again, co-starring Dolores Gray. |
Она вновь появилась на американской сцене кантри-музыки в 2008 году. |
It reentered the American country music scene in 2008. |
В последнее время на пост-рок-сцене появились более широкие эксперименты и смешение других жанров. |
Wider experimentation and blending of other genres have recently taken hold in the post-rock scene. |
Хотя на сцене было объявлено, что он присутствовал на саундчеке, он не выступал. |
Though it was announced on stage that he had been present at the sound check, he did not perform. |
Затем Казинский сыграл Шона Слейтера в EastEnders; он впервые появился на сцене 22 августа 2006 года. |
Kazinsky next played Sean Slater in EastEnders; he made his first appearance on 22 August 2006. |
Этой сцене способствует тот факт, что есть много концертов и учреждений, которые помогают продвигать музыку. |
This scene is aided by the fact that there are many concerts and institutions that help to promote the music. |
Она заявила, что стала бы либо учительницей английского языка, либо психологом, если бы не играла на сцене. |
She has stated that she would have become either an English teacher or psychologist if she were not acting. |
Действие происходило на большой круглой сцене, состоящей из концентрических вращающихся колец. |
The action took place on a large circular stage consisting of concentric rotating rings. |
Пайпер дебютировала на сцене в гастрольной постановке пьесы Кристофера Хэмптона угощение, которая открылась в начале 2007 года в Виндзоре, графство Беркшир. |
Piper made her stage debut in a touring production of Christopher Hampton's play Treats, which opened in early 2007 in Windsor, Berkshire. |
В 2015 году Канье Уэст пригласил различных грязных артистов присоединиться к нему на сцене Brit Awards. |
In 2015, Kanye West invited various grime artists to join him on stage at the Brit Awards. |
Джоан Фонтейн и Джозеф Коттен исполнили получасовую адаптацию 1 октября 1946 года на сцене голливудской студии Cresta Blanca. |
Joan Fontaine and Joseph Cotten performed a half-hour adaptation October 1, 1946, on The Cresta Blanca Hollywood Players. |
Он написал и увидел свои первые две пьесы - самооборона и братья турбины, которые с большим успехом ставились на сцене Городского театра. |
He wrote and saw his first two plays, Self Defence and The Turbin Brothers, being produced for the city theater stage with great success. |
Монтана также славился своими выходками на сцене, часто связанными с пьянством. |
Montana was also famous for his onstage antics, frequently related to drinking. |
В июне 2017 года королевская кровь играла в Гластонбери на сцене Пирамиды. |
In June 2017, Royal Blood played at Glastonbury on the Pyramid Stage. |
Все, что существует в этой сцене, - это процессия отдельных людей, и рассказчик строит догадки об остальном. |
All that exists in the scene is a procession of individuals, and the narrator conjectures on the rest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не ставившийся на сцене».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не ставившийся на сцене» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, ставившийся, на, сцене . Также, к фразе «не ставившийся на сцене» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.