Не будут уничтожены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не поддающийся учету - incalculable
открыто не повиноваться - openly disobey
не подлежащий разглашению - unpublished
молоко на губах не обсохло - wet behind the ears
не заслуживающий доверия - unreliable
не проживающий постоянно - non-resident
не составляет никакой разницы - it makes no difference
это не мое дело - this is none of my business
не бояться - do not be afraid
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
будут доступны для - will be available for
будут защищены от - will be protected from
будут испытывать проблемы - will experience problems
будут объединены - will have merged
будут ознакомлены - will be familiarized
будут подробно объяснены - will be explained in detail
будут помечены - will be labelled
будут предоставлены ресурсы - resources will be provided
будут рассмотрены вопросы, - will address issues
Гости также будут иметь - guests will also have
Синонимы к будут: позволит, имеют, уже, стать, воли, должны, оказаться, обладают, находиться, являться
уничтожение сорняков - killing of weeds
уничтожение леса - forest destruction
вам нужно уничтожить - you need to destroy
или иным образом уничтожены - or otherwise destroyed
уничтожить мост - take out a bridge
уничтожить мирный процесс - destroy the peace process
уничтожить своего врага - trample on foe
хотят нас уничтожить - want to destroy us
потерян или уничтожен в пути - lost or destroyed in transit
почти уничтожили - nearly wiped out
Эти учреждения будут уничтожены националистическими войсками во время войны. |
These institutions would be destroyed by the Nationalist troops during the war. |
You and your ridiculous comrades will be swept away. |
|
Ваша игра уничтожена, и многие из ваших людей не будут работать и возделывать землю. |
Your game is destroyed, and many of your people will not work and till the earth. |
Саб Тан прорвал нашу линию обороны и жители района будут уничтожены. |
Sab Than has burned through our defenses, and the border folk will be massacred. |
Это делает дискуссию о сохранении спорной, так как вирус может быть легко воссоздан, даже если все образцы будут уничтожены. |
This makes the retention controversy moot since the virus can be easily recreated even if all samples are destroyed. |
Или Звездные Всадники будут уничтожены обесчещены вашими действиями. |
Or the Star Riders will be destroyed dishonored by your actions. |
Your ship and everyone on it will be destroyed. |
|
Я так скажу вам, господа, наукой доказано, что если что-то делать, надо сделать это быстро, или доминирующие разновидности жизни будут уничтожены на Земле в течение года. |
I tell you, gentlemen, science has agreed that unless something is done, and done quickly, man as the dominant species of life on Earth will be extinct within a year. |
Тогда новая жизнь, тогда новый человек, всё новое... Тогда историю будут делить на две части: от гориллы до уничтожения бога и от уничтожения бога до... |
Then there will be a new life, a new man; everything will be new... then they will divide history into two parts: from the gorilla to the annihilation of God, and from the annihilation of God to... |
Гонки продолжаются до тех пор, пока не будут уничтожены все, кроме последнего. |
The races continue until all but the last is eliminated. |
Если дроны будут уничтожены, Родос почувствует боль из-за симбиотической связи. |
If the drones are destroyed, Rhodes feels pain due to the symbiotic connection. |
Крупнорогатый скот и сельскохозяйственные культуры будут уничтожены- земля будет непригодна для многих поколений. |
Cattle and crops would have to be destroyed... the land useless for generations. |
Кроме того, суматранские фермеры относятся к Суматранцам как к вредителям, становясь мишенями для уничтожения, если они будут замечены повреждающими или крадущими урожай. |
Additionally, the Sumatrans are treated as pests by Sumatran farmers, becoming targets of elimination if they are seen damaging or stealing crops. |
Он может быть развернут только тогда, когда все атакующие тарелки Хранителей будут уничтожены. |
It can only be deployed when all attacking Guardian Saucers have been destroyed. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Все конкурирующие удовольствия будут уничтожены. |
All competing pleasures will be destroyed. |
Партизаны будут уничтожены огнем, а их инфраструктура уничтожена программами социального обеспечения. |
Guerrillas would be destroyed by fire and their infrastructure eradicated by social welfare programs. |
Утверждая, что люди, которые выродились, будут уничтожены, ли описывает особый вид страдания для гомосексуалистов. |
While stating that people who are degenerated will be destroyed, Li describes a special kind of suffering for homosexuals. |
Я просто подумала, что он будет смотреть на меня как на хорошую мать, если три четверти человеческой популяции будут уничтожены, и я была подготовлена. |
I just thought that he would look at me as a good mom, if three-quarters of the human population was wiped out and I was prepared. |
К 1960 году казалось, что дерево и его окрестности будут уничтожены, чтобы создать парковку. |
By 1960, it seemed that the tree and its surroundings would be destroyed to create a parking lot. |
Через несколько минут будет взрыв, и башни будут уничтожены. |
In a few minutes, that'll go boom, and these will come crashing down. |
Наши враги будут уничтожены, но ты будешь к этому непричастна в глазах человека, чье мнение для тебя важно. |
Our enemies will be vanquished, and you will be blameless in the eyes of the only person who matters. |
И после того, как все главные нации будут уничтожены, останутся только племена в джунглях, которые расплодятся и выживут? |
And after all the major nations are destroyed, there'll just be tribes in the jungles that rise up and survive? |
It's power, it's knowledge can never be destroyed. |
|
Однако, если бомба оставлена в небезопасном месте, возможно, что все ваши дополнительные жизни будут потеряны без того, чтобы персонаж игрока был уничтожен один раз. |
However, if the bomb is left in an unsafe location, it is possible for all your extra lives to be lost without the player character being destroyed once. |
Существовало мнение, что войска США будут встречены как освободители, оружие массового уничтожения будет обнаружено, и на Ближнем Востоке наступит торжество демократии. |
It was predicted that U.S. troops would be greeted as liberators, weapons of mass destruction would be found, and democracy would flourish across the Mideast. |
Практически все суда и подводные лодки, плывущие в море, будут уничтожены. |
Practically all of court and the submarines floating in the sea will be destroyed. |
И эта война была бы безумием, так как обе империи будут уничтожены. |
And such a war would be madness since both empires will be destroyed. |
Он имеет в виду настоящее разрушение, и те, кто разрушает храм Божий, также будут уничтожены ... |
He has real destruction in mind, and those who destroy God's temple will also be destroyed…. |
Если ты позвонишь в полицию, то я и остальные как я будут уничтожены. |
If you call the police, - I and others like me will be destroyed. |
Если все временные ящики будут уничтожены, то конечное время игрока сократится на десять секунд. |
If all of the Time Crates are destroyed, the player's final time is reduced by ten seconds. |
Решение правительства от 23 мая означает, что существующие запасы в размере приблизительно 250000 наземных противопехотных мин будут уничтожены. |
The Government's decision of 23 May means that the existing stockpiles of approximately 250,000 anti-personnel land-mines will be destroyed. |
Затем эти запасы будут уничтожены, и Сирия полностью присоединится к международной Конвенции по химическому оружию. |
The stockpiles would then be destroyed and Syria would fully join the international Chemical Weapons Convention. |
Энтерпрайз может спасти часть беженцев до того, как их корабли будут уничтожены, но попадает в ловушку ленты. |
Enterprise is able to save some of the refugees before their ships are destroyed, but becomes trapped in the ribbon. |
Утверждая, что люди, которые выродились, будут уничтожены, ли описывает особый вид страдания для гомосексуалистов. |
While stating that people who are degenerated will be destroyed, Li describes a special kind of suffering for homosexuals. |
Завещание Харта, написанное в 1943 году, предусматривало, что его личные письма и фотографии будут уничтожены, и это было сделано после его смерти в 1962 году. |
Hart's will, written in 1943, stipulated that his personal letters and photographs be destroyed, and this was done on his death in 1962. |
Однако, представьте себе, что произойдет, если однажды узел управления основными спутниками связи либо базы данных основных финансовых систем будут уничтожены. |
But imagine if one day a host of key communications satellites were incapacitated, or the databases of major financial systems were erased. |
С уничтожением тропических лесов многие из этих видов находятся под угрозой вымирания еще до того, как они будут названы. |
With the destruction of rainforest habitats, many of these species are in danger of becoming extinct before they have even been named. |
Далеки будут уничтожены, а мы продолжим работать под новым, демократически избранным руководством. |
The Daleks will be destroyed and our work here will then continue under a new, democratically elected leader. |
Если грамотно расставить пулемёты, Все четыре эскадрона будут уничтожены за десять минут. |
Six machine guns, set on strategic places, will annihilate the four squads in ten minutes,. |
Я думал о том, как легко я могу устроить ловушку, и эти монстры будут уничтожены. |
I imagined how easy I might set a trap, and these monsters might be destroyed. |
Вещи, оставленные без присмотра, будут убраны и могут быть уничтожены. |
Unattended items will be taken away and could be destroyed. |
Если лесозаготовки будут продолжаться, а сельское хозяйство будет расширяться, это может привести к массовому уничтожению видов животных. |
If timber use continues and an increasing amount of farming occurs, it could lead to the mass killing of animal species. |
В своем заявлении по телевидению генерал Шан, командующий Народно-освободительной армией Китая, сказал, что у пришельцев есть 24 часа, чтобы покинуть территорию Китая, иначе они будут уничтожены. |
In a televised statement, General Shang, Chairman of the People's Liberation Army, said the aliens have 24 hours to leave Chinese territory or face destruction. |
Враги в этой версии, как и в других играх Gauntlet, происходят в основном от генераторов, которые продолжают производить врагов, пока генераторы не будут уничтожены. |
The enemies in this version, as in other Gauntlet games, come mostly from generators that keep producing the enemies until the generators are destroyed. |
Пусть больше не будут уничтожены эти нечестивые духи тьмы. |
Let no more of these unoffending spirits of darkness be consumed. |
Автомобиль, который выигрывает, - это автомобиль, который они будут использовать для гонок, в то время как проигравшие автомобили будут уничтожены. |
The car which wins is the car they will use for racing whereas the losing cars will be destroyed. |
Все люди внутри барьера преломления будут уничтожены! |
All humans inside the deflection barrier will be destroyed! |
Этот код безопасен для исключений, поскольку C++ гарантирует, что все объекты стека будут уничтожены в конце заключительной области, известной как разматывание стека. |
This code is exception-safe because C++ guarantees that all stack objects are destroyed at the end of the enclosing scope, known as stack unwinding. |
Then, the men who conceived that evil will be destroyed. |
|
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Эти полицейские офицеры будут размещаться в помещениях норвежского батальона, а не в арендованном помещении. |
These police officers will now be accommodated in a Norwegian battalion position rather than in rented accommodation. |
Эти вопросы будут обсуждены Комитетом ОРПП до принятия окончательного решения. |
These issues will be discussed by the NFS Committee before a final decision is made. |
Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий. |
Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president. |
Эти страны, безусловно, столкнутся с серьезными проблемами, если только не будут предприняты шаги для исправления подобного положения. |
These countries would no doubt suffer if steps were not taken to redress their situation. |
Со спутника будут вестись наблюдения поверхностей континентов, океанов и высоких широт. |
The mission will observe continental surfaces, the oceans and high latitudes. |
Клиенты будут чувствовать себя более счастливыми в настоящее время пользуются спелых манго, и мы не можем перестать улыбаться. |
Customers will feel more happy now enjoy a ripe mango, and we can not stop smiling. |
«Можно привести следующий довод: может, вам и хочется доверять государству, но вы не должны этого делать, поскольку вам неизвестно, как будут обстоять дела в будущем». |
“The argument can be made: Maybe you want to trust the government, but you shouldn’t because you don’t know where things are going to go in the future.” |
По оценкам, уничтоженные книги составляли около 13,8% всех книг в библиотеках Хорватии. |
The destroyed books were estimated to be around 13,8% of all books in libraries in Croatia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не будут уничтожены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не будут уничтожены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, будут, уничтожены . Также, к фразе «не будут уничтожены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
