Не выразимый словами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не остановить мяч - fumble
не имеющий убежища - unsheltered
не восстановленный в правах - undischarged
не на высоте положения - not at the height of the situation
сама не свой - beside herself
не заинтересованный - bearing no interest
кто не работает, тот не ест - no song, no supper
тебя не было дома - you were not at home
белок, не растворимый в растворителях - insoluble in solution protein
не находить отклика - fall on deaf ears
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
производное слово - derived word
линия, подчеркивающая слово - underline
слово, родственное по значению - related word
слово в именительном падеже - nominative
верить на слово - take one’s word for it
слово portmanteau - portmanteau word
получить слово - get word
последнее слово на - last word on
начальное слово - banner word
неоднозначное слово - ambiguous term
Синонимы к слово: решение, ответ, мнение, союз, название, предложение, вывод, выражение, выступление
Значение слово: Единица речи, служащая для выражения отдельного понятия.
Если он сможет найти слово, означающее планету в сочетании с этими ключевыми словами, это и должно оказаться ответом. |
So if it can find a word which is a planet and which is co-occurring with these keywords, that must be the answer. |
Другими словами, нужно было создать что-то очень похожее на HAL, но без склонности к убийствам. |
In other words, I needed to build something very much like a HAL but without the homicidal tendencies. |
Он никогда до конца не верил, что существуют люди, разговаривающие словами диалогов из плохих романов. |
He hadn't really believed there were people who actually spoke the way bad bards wrote dialogue, and the devil in him longed to twit the youngster. |
В душе он клял последними словами и Ворона, и весь род его. |
He cast curses on Raven and all his house. |
Другими словами, я был грешником. |
In other words, I was living in sin. |
Иными словами, необходимо определить мандат такой группы. |
In other words, the mandate of such a group must be spelled out. |
Другими словами, чем способствовать исчезновению традиционного образования, МООК и другие инновационные модели могут стимулировать развитие образования как в реальных, так и в виртуальных классах. |
In other words, rather than bringing about the end of brick-and-mortar education, MOOCs and other innovations will spur the progression to so-called “click-and-mortar” education. |
Иными словами, это первая со времен Stuxnet программа, которая может самостоятельно осуществлять диверсии на объектах материальной инфраструктуры. |
In other words, it's the first malware found in the wild since Stuxnet that's designed to independently sabotage physical infrastructure. |
Другими словами, как и советские вооруженные силы, Пентагон планирует жировать, чтобы ни случилось с остальными. |
Like the Soviet military, the Pentagon, in other words, is planning to remain obese whatever else goes down. |
Иными словами, американцы переоценивают потенциал социальных лифтов и недооценивают вероятность пребывания в безысходной бедности целых поколений. |
In other words, Americans overestimate upward social mobility and underestimate the likelihood of remaining stuck in poverty for generations. |
Другими словами, Магомедов и российское государство — идеальные партнеры для Пишевара. |
In other words, Magomedov and the Russian state are ideal partners for Pishevar. |
Мне нужны красивая бумага, лента, наклейка со словами С праздником! |
I want a nice foil, tape, a sticker that says Happy Birthday. |
Иными словами, - проворчал председатель, - вы предлагаете нам купить кота в мешке. |
Chairman said, In other words you ask us to buy a pig in a poke. |
Скажите, пожалуйста, свой диагноз простыми словами. |
But explain your diagnosis in layman's terms. |
I dipped my pen in the ink as I said the words. Let me confess frankly the lengths to which my infatuation led me. |
|
Олег без всякой связи со своими словами повелительно взял её за локти и говорил как младшенькой. |
Oleg took her by the elbow. It was a dominant gesture, quite unconnected with the words he was uttering. He spoke as one would to a much younger person. |
С этими словами бедная девочка присела перед капитаном, улыбнулась и побрела к себе. |
And with this, and a curtsey and a smile, the poor child went her way. |
Mortati tucked the urn out of sight beneath the papal robes. |
|
' I was profoundly humbled by his words. |
|
Другими словами, удушить чудовищ мы могли, но при этом задохнулись бы сами. |
In other words, to suffocate the monsters we, should have to suffocate too. |
Образование другими словами? Пять букв. |
Five-letter word for enlightenment? |
Они выстрелили в Райча,- Селдон попытался спрятать за словами огорчение от всего произошедшего. |
They fired at Raych, said Seldon, trying to mask his own sick feeling at what had happened. |
Вот как она взялась за меня, - заключил Хенчард. - Исписала целые акры подобными словами, а разве я мог поправить дело? |
That's how she went on to me, said Henchard, acres of words like that, when what had happened was what I could not cure. |
Я вскрыла конверт и вынула листок бумаги с несколькими словами, начертанными незнакомой рукой. |
I opened it, and found a single sheet of note-paper inside, with a few words written in an unfamiliar hand. |
Их переставил человек, которого мы назвали Вторым убийцей, - тот левша, или, другими словами, женщина в красном кимоно. |
It was the person we have called the Second Murderer - the left-handed person - in other words the woman in the scarlet kimono. |
Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными. |
In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words. |
Другими словами, она от тебя залетела. |
You got her knocked up, in other words. |
Тронутая его словами, она подняла голову, чтобы ответить ему. |
She was touched and raised her head to answer him. |
Кэлеб перебросился с ними несколькими словами и двинулся дальше, подумав что они теперь все время будут наступать ему на пятки. |
After a little chat he left them, observing that by-and-by they would reach him again where he was going to measure. |
у тебя есть пять минут, чтобы поплакать и покричать и обозвать каждого из них самыми плохими словами, которые ты знаешь. |
You got five minutes to cry and scream And to call them every single bad name in the book. |
What do you mean, at least there's that? |
|
Или же, другими словами, чего современная женщина думает, что хочет, в противовес тому, что отвечает ее глубинным потребностям? |
Or put another way, what do today's women think they want, versus what do they really deep-down want? |
Ты подавишься своими словами, потому что сержант вот-вот раскроет дело. |
You're gonna eat your words, because Sarge is about to solve this case. |
Другими словами, Ллойд Джордж больше не был электоральным активом Консервативной партии. |
In other words, it was no longer the case that Lloyd George was an electoral asset to the Conservative Party. |
Уязвленная его словами, Анна начинает волноваться, когда он объявляет, что покидает особняк. |
Vulnerable to his words, Anna becomes worried when he announces that he will leave the mansion. |
Другими словами, они изменили бы свое познание, чтобы уменьшить диссонанс, или дискомфортное чувство, когда наши действия не согласуются с нашими познаниями. |
In other words, they would change their cognition in order to reduce dissonance, or the uncomfortable feeling when our actions are not in line with our cognitions. |
Пары используют возможность праздника Святого Валентина, чтобы обменяться сладкими словами и подарками как доказательство любви. |
Couples take the opportunity of Valentine's feast day to exchange sweet words and gifts as proof of love. |
Другими словами, трансчеловек - это существо, которое во многих отношениях напоминает человека, но обладает силами и способностями, превосходящими возможности обычных людей. |
In other words, a transhuman is a being that resembles a human in most respects but who has powers and abilities beyond those of standard humans. |
Другими словами, негр в Уилмингтоне очень мало продвинулся с тех пор, как он был рабом. |
In other words, the Negro in Wilmington has progressed in very slight degree from the time when he was a slave. |
Другими словами, она предполагает—для того чтобы выполнять свою науку—что существуют только фундаментальные явления, изучаемые физикой. |
In other words, it assumes—in order to perform its science—that only the fundamental phenomena studied by physics exist. |
Другими словами, теория социального сравнения предсказывает, что тестирование социальной реальности возникнет, когда тестирование физической реальности даст неопределенность. |
In other words, social comparison theory predicts that social reality testing will arise when physical reality testing yields uncertainty. |
Некоторые эльфийские имена валаров, такие как Манве, Ульмо и Ороме, являются заимствованными словами их Валаринских имен. |
Some of the Elven names of the Valar, such as Manwë, Ulmo, and Oromë, are adapted loanwords of their Valarin names. |
Он предполагает, что всегда есть разные способы разбить предложение на слова и разные способы распределения функций между словами. |
He suggests that there are always different ways one might break a sentence into words, and different ways to distribute functions among words. |
Во время их короткого брака Логан пытается подчинить Джейни своими словами и пытается заставить ее работать за пределами гендерных ролей в типичном браке. |
During the course of their brief marriage, Logan attempts to subjugate Janie with his words and attempts to make her work beyond the gender roles in a typical marriage. |
Если материал явно фактический, другими словами обоснованный и цитируемый, будьте особенно осторожны при удалении. |
If material is apparently factual, in other words substantiated and cited, be extra careful about deleting. |
Большинство сложных слов должны иметь согласованный стиль дефиса или быть отдельными словами. |
Most compound words should have an agreed upon hyphen style, or should be separate words. |
Другими словами, система сильно взаимодействующих D-бран в теории струн неотличима от черной дыры. |
In other words, a system of strongly interacting D-branes in string theory is indistinguishable from a black hole. |
Другими словами, различные подгруппы, по-видимому, имеют разные причины для этого состояния. |
In other words, different subgroups appear to have different causes for the condition. |
Другими словами, средняя геометрическая доходность в год составляет 4,88%. |
In other words, the geometric average return per year is 4.88%. |
Другими словами, хотя она и называется тройной драгоценностью, Будда и дхарма-это имена для одной и той же вещи. |
In other words, although it is called the Triple Gem, the Buddha and Dharma are names for the same thing. |
Другими словами, график совокупного числа форшоков становится круче непосредственно перед главным ударом. |
In other words, a plot of the cumulative number of foreshocks gets steeper just before the main shock. |
Я считаю, что разместил достаточно четкие доказательства своими словами На удобно архивированной странице обсуждения. |
I believe I posted enough clear evidence in their own words on the conveniently archived discussion page. |
Другими словами, ничего не может произойти самопроизвольно, так как никакая чистая энергия не стремится перемещаться по какому-либо внутреннему плану. |
In other words, nothing can happen spontaneously as no net energy tends to move across any internal plane. |
Статья изобиловала избыточностями, повторениями, повторами, павлиньими словами и неоправданным весом. |
The article was rife with redundancies, repetitions, POVs, peacocky words, and undue weight. |
Другими словами, независимо от контекста, в котором они создаются. |
In other words, independent of the context in which they are created. |
Другими словами, возрастающая сложность современных программных и аппаратных решений приводит к появлению новых подходов к отладке. |
In other words, the increasing complexity of today's software and hardware designs is leading to some fresh approaches to debugging. |
Другими словами, факт вымирания, который можно наблюдать в ископаемых слоях, говорит о том, что некоторые конструкции были ошибочными. |
In other words, the fact of extinction - which can be observed in the fossil layers - suggests that some designs were flawed. |
Омофоны, будучи словами с разным значением, но одинаковым произношением, являются примером одинаковой рифмы. |
Homophones, being words of different meaning but identical pronunciation, are an example of identical rhyme. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не выразимый словами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не выразимый словами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, выразимый, словами . Также, к фразе «не выразимый словами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.