Не забудьте предоставить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не забудьте предоставить - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
be sure to provide
Translate
не забудьте предоставить -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t



Не забудьте написать Гудвину и Джеймисону, если вы можете найти цитату, приравнивающую эти два-и, пожалуйста, будьте достаточно добры, чтобы предоставить ее и здесь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be sure to write Goodwin and Jamison if you can find a quote equating the two-and please be good enough to provide it here as well!

При награждении barnstar не забудьте предоставить соответствующий текст о том, почему вы награждаете его. Ниже приведены некоторые из barnstars и наград, используемых в настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While awarding a barnstar, remember to provide relevant text as to why you are awarding it. The following are some of the barnstars and awards currently in use.

Но шесть лет назад он понял, что к нему подобралась полиция, и предоставил им свои отчёты в обмен на смягчение приговора и возможность сменить имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But six years ago, he knew the police were closing in on him, so he turned his files over to them in return for a reduced sentence and a new identity.

Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence.

И не забудьте вытрясти всё до последней пачки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't forget to shake every last bundle out.

Мне нужен отчёт о расходах, чтобы предоставить его моим начальникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need an operation report to give my superiors.

Также наш портал предоставит полезную информацию о Киеве, поможет гостям столицы Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, our portal will provide useful information about Kiev, the Ukrainian capital will help the guests.

Не забудьте приложить к заявлению своё фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't forget to attach your photo to the application form.

И не забудьте, что водитель зарабатывает меньше 20 баксов, а ведь у меня семья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And remember, driver carries less than $20 in change.

Видите ли, я брал уроки судейства реалити-шоу в Калифорнийском университете, так что я полностью готов предоставить отзыв, который одновременно и едок, и бесполезен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, I took a class at UCLA in judging for reality TV shows, so I'm totally ready to give feedback that's both blistering and unhelpful.

Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his/her processing capacity available.

При создании домашней группы или присоединении к ней выбираются библиотеки и устройства, общий доступ к которым следует предоставить другим пользователям в домашней группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you created or joined your homegroup, you selected the libraries you wanted to share with other people in the homegroup.

9. Я из Пакистана, какие документы я должен предоставить, чтобы мой счет был «Одобрен»?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9. I am from Pakistan, what documents can I provide to get my account Approved?

Сегодня МВФ согласился с российским правительством, заявив, что Россия не могла предоставить средства напрямую из своего бюджета, потому что в то время деньги на эти цели не выделялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IMF agreed with the Russian government today, stating that Russia could not loan the money directly from the Russian budget because it was not allocated to do so at the time.

Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We try to provide destitute women access to the very best legal counsel available.

Вы не внушаете мне никакого отвращения. Наоборот, я просила предоставить мне возможность узнать вас поближе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt no disgust for you; on the contrary, I asked an opportunity to make your better acquaintance.

Принесите мне творожный пудинг, установите аппарат на девятку и не забудьте ведро с мороженым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me the cheesecake, crank me up to nine and put a scoop of ice cream on the side.

Забудьте о своем хрупком одиночестве и о все новых и новых угрозах!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forget the fractured loneliness and endless peril.

У меня так болит нога, что в глазах... Забудьте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My foot feels like it's going to fall... forget it.

Не забудьте упомянуть сумму иска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't forget to mention the amount we're suing for.

Прошло два месяца, а они так и не предоставили суду ни одного научно обоснованного анализа, который бы как-то доказал то, что они хотят доказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After two months, they have not been able to present the court with one single scientifically valid test that would somehow prove what they would love it to prove.

Не забудьте свой подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't forget your party favor.

Ты же не просишь предоставить тебе медкарты без судебного предписания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not asking me to hand over medical files without a court order, are you?

Так оно и оказалось. Мистер Урия Хази находился в отлучке, предоставив жене в полное распоряжение все дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so it turned out; Mr. Hosea Hussey being from home, but leaving Mrs. Hussey entirely competent to attend to all his affairs.

Если мы хотим, чтобы они воспринимали нас всерьез, мы должны предоставить им доказательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we want them to take us seriously, we need to give them proof.

Ты предоставил полный отчет нашего расследования

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gave a full report of our investigation

Не забудьте, завтра окончательный доклад, от 1:30 до 3:30, понятно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't forget, tomorrow, final report, 1:30 to 3:30, OK?

Пожалуйста, не забудьте опустить ваши бюллетени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please remember to cast your ballot.

Поэтому простите нас, Джордж, и забудьте все начисто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So forget and forgive all round, George.

Служба охраны предоставила мне посещения вне очереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The warden's office granted me priority visitor access.

Это все, что я могу предоставить не нарушая врачебную тайну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's everything I can provide without contravening patient confidentiality.

Моррель, - сказал он, - не забудьте того, чему сейчас были свидетелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morrel, said he, do not forget what you have just seen.

Кабинет министров предоставил эти средства, деньги, которые будут отмываться через гражданский список короля Георга с его неохотным одобрением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cabinet granted these funds, money to be laundered through the Civil list of king George with his grudging approval.

забудьте, что они предлагают ресурс для пользователя vBulletin, потому что vbulletin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

forget they offer a resource for the vBulletin user because vbulletin.

Пожалуйста, не забудьте оставить подпись или отредактировать чей-то комментарий и сделать вид, что тот же человек написал этот комментарий после того, как он был отредактирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please do not forget to leave a signature, or edit someone's comment and pretend that the same person wrote that comment after it has been edited.

Семейство 74H предоставило ряд уникальных устройств для проектирования процессоров в 1970-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 74H family provided a number of unique devices for CPU designs in the 1970s.

Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

Он предоставил приложение для Cambridge Analytica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He provided the app to Cambridge Analytica.

Третий акт о престолонаследии Генриха VIII предоставил Генриху право завещать корону в своем завещании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henry VIII's Third Succession Act granted Henry the right to bequeath the Crown in his Will.

Человек с голландским гражданством, по-видимому, предоставил химикаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person with the dutch nationality apparently provided chemicals.

Первая запись о церкви на этом месте датируется 1092 годом, когда местный шериф пико из Кембриджа предоставил ее тому, что позже стало Барнуэллским монастырем в Кембридже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first record of a church on the site dates from 1092 when the local sheriff Picot of Cambridge granted it to what later became Barnwell Priory in Cambridge.

Однако, опять же, автомобиль предоставил контрапункт тому, что Volvo был таким же вместительным, несмотря на его более короткую колесную базу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, again, Car provided a counterpoint to the effect that the Volvo was as roomy, despite its shorter wheelbase.

Не забудьте включить px или em, чтобы указать правильную ширину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember to include 'px' or 'em' to specify the correct width.

В рамках соглашения Fortress Investments предоставила Джексону новый кредит в размере $ 300 млн со сниженными процентными выплатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the agreement, Fortress Investments provided Jackson a new loan of $300 million with reduced interest payments.

После двух лет судебных разбирательств стороны пришли к соглашению, которое предоставило Чалпину права на распространение альбома с оригинальным материалом Хендрикса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After two years of litigation, the parties agreed to a resolution that granted Chalpin the distribution rights to an album of original Hendrix material.

В сентябре 1862 года Битва при Антьетаме предоставила эту возможность, и последующая конференция военных губернаторов добавила поддержки провозглашению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1862, the Battle of Antietam provided this opportunity, and the subsequent War Governors' Conference added support for the proclamation.

В конце концов он предоставил себя в распоряжение Эврисфея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, he placed himself at Eurystheus's disposal.

Швейцария была последней западной Республикой, предоставившей женщинам право голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Switzerland was the last Western republic to grant women the right to vote.

В сентябре 1954 года армия предоставила Chrysler эксклюзивный контракт на 160,6 миллиона долларов для возобновления производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1954 the Army awarded Chrysler an exclusive $160.6 million contract to restart production.

Рид предоставил Джей-Зи и его команде закрыть сделку, которая привела к заключению контракта на запись шести альбомов с Def Jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reid left it to Jay-Z and his team to close the deal which resulted in a six-album record deal with Def Jam.

Компания не предоставила много подробностей, но заявила, что не будет преуспевать в продвижении Game Boy или GameCube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company did not provide many details, but stated it would not succeed the Game Boy Advance or GameCube.

Первой официально организованной группой добровольцев-программистов были разработчики мифов, которым банджи предоставил доступ к исходному коду игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first formally organized group of volunteer-programmers was MythDevelopers, who were given access to the game's source code by Bungie.

Несмотря на то, что иранские лидеры осудили Израиль на пятничной молитве, Израиль предоставил Ирану инструкторов и невооруженную помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite Iranian leaders denouncing Israel at Friday prayers, Israel supplied instructors and non-armament help to Iran.

Затем твени предоставил Инструкции о том, как отключить Историю местоположений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tweney then provided instructions on how to disable location history.

Советы также предоставили только три воздушных коридора для доступа в Берлин из Гамбурга, Бюккебурга и Франкфурта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviets also granted only three air corridors for access to Berlin from Hamburg, Bückeburg, and Frankfurt.

Вы правы, я и понятия не имел, что он предоставил такие обширные документы на имя Мишеля де Вильнева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are right, I had no idea that he had provided such extensive documentation for the name Michel de Villeneuve.

Поэтому апелляционный суд предоставил ей более низкую степень защиты, чем более традиционным литературным произведениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court of appeal therefore accorded it a lower degree of protection than more traditional literary works.

Хозяин накормил и предоставил жилье гостю, который должен был отплатить ему только благодарностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The host fed and provided quarters for the guest, who was expected to repay only with gratitude.

Вы не предоставили никаких альтернатив Калчури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have not supplied any alternatives to Kalchuri.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не забудьте предоставить». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не забудьте предоставить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, забудьте, предоставить . Также, к фразе «не забудьте предоставить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information