Не имеет никакого влияния на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
едва не - almost
уйти не попрощавшись - take French leave
не вызывающий симпатии - unlovable
не различающий цвета - color-blind
не являются обязательными - not binding
не в возрасте - not aged
не согласующийся с - unconversant with
не давая дюйма - not giving an inch
не может (быть) - unable to (be)
близок локоть, да не укусишь - so near and yet so far
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
автомобиль имеет - car has
был женат и имеет троих детей - was married and has three children
быстро имеет смысл - quickly make sense
Ваша электронная почта имеет - your e-mail has
все это имеет значение - it all matters
в котором оно имеет сравнительное - in which it has a comparative
имеет большой потенциал - has a big potential
имеет высокую степень защиты - is highly secure
имеет данное уведомление - has given notice
имеет две основные цели - has two main purposes
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
что не было никакого соглашения - that there was no agreement
нет никакого способа, чтобы получить - there is no way to get
над которыми мы не имеем никакого контроля - over which we have no control
не было никакого законодательного положения - there was no legislative provision
что не существует никакого соглашения - that there is no agreement
нет никакого морального - no moral
никакого насилия - no violence
не имеют никакого интереса - not have any interest
не имеют никакого понимания - have no insight
не получил никакого смысла - got no sense
влияния, влияющие на - influences affecting
график для учёта влияния глинистой корки на показания двухзондового плотностного каротажа - spine-and-ribs plot
военные влияния - military influences
значительное оказание влияния - significant influencing
не оказывает никакого влияния на - have no effect on
оказывает никакого влияния на - have any impact on
функция влияния - influence function
не имел никакого влияния - had no influence
поле влияния - field of influence
не имел никакого влияния на все - had no effect at all
Синонимы к влияния: последствия, воздействие, последствий
принимать на себя - assume
разбивать книгу на главы - chapter
спускать судно на воду - launch
на большом расстоянии - at a great distance
брать на пушку - bluff
лечь на другой галс - go to another tack
разрешение на вход - login permission
делить на группы - break up into groups
стоящий на сваях - standing on piles
рассчитанный на эффект - calculated for effect
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Чрезмерное потребление йода встречается редко и обычно не оказывает никакого влияния на функцию щитовидной железы. |
Excessive iodine intake is uncommon and usually has no effect on the thyroid function. |
В 1945 году было отмечено, что вазопрессин не оказывает никакого влияния на лечение некоторых пациентов с семейным диабетом. |
In 1945, it was noted that vasopressin had no effect on treating some patients with familial diabetes. |
Антипсихотики не очень хорошо тестируются при бредовых расстройствах, но они, по-видимому, не очень хорошо работают и часто не оказывают никакого влияния на основные бредовые убеждения. |
Antipsychotics are not well tested in delusional disorder, but they do not seem to work very well, and often have no effect on the core delusional belief. |
Однако вице-король Мексики не имел почти никакого влияния на повседневные дела Центральноамериканского перешейка, который должен был быть колонизирован в 1524 году. |
However the Viceroyalty of Mexico had little or no influence in the daily affairs of the Central American isthmus, which would be colonized in 1524. |
Было также показано, что текстовые сообщения не оказали никакого влияния или некоторых положительных эффектов на грамотность. |
B is another metal that forms smaller cations, typically silicon, although minor amounts of ferric iron and aluminum can occur. |
Другими словами, если родитель не оказывает никакого влияния на поведение потомства, то бабушки и дедушки с меньшим количеством внуков увеличивают частоту встречаемости в популяции. |
In other words, if the parent has no influence on the offspring's behavior, grandparents with fewer grandchildren increase in frequency in the population. |
Бумага и чернила сами по себе не оказывают никакого влияния на стоимость доллара до тех пор, пока не будет напечатана почта. |
The paper and the ink alone have no effect on the value of the dollar until post print. |
Авторы сообщили о 50% - ном уровне опухолевого ответа и отметили, что ИРЭ не оказывает никакого влияния на опухоли размером более 5 см в любом измерении. |
The authors reported a 50% tumor response rate, and noted that IRE failed to have any effect on tumors larger than 5 cm in any dimension. |
Тем не менее, почти все это не имеет никакого влияния, что является главной проблемой. |
However, nearly all of it is unreferenced, which is the main problem. |
Предварительные данные свидетельствуют о том, что диета, содержащая молочные продукты, не оказывает никакого влияния на риск сердечно-сосудистых заболеваний и не снижает его. |
Tentative evidence suggests that a diet containing dairy products has no effect on or decreases the risk of cardiovascular disease. |
Современная монархия - это лишь церемониальная показуха, включающая помпу и традиции, но не имеющая никакого влияния на ваши жизни. |
The modern Monarchy is nothing more than ceremonial window dressing, with pageantry and ritual, but no true impact on your very real lives. |
Наиболее примечательным из них был Леонардо да Винчи, хотя его работы оставались неизвестными до 1797 года, и поэтому не оказали никакого влияния на развитие событий в течение последующих трехсот лет. |
Most notable of these was Leonardo da Vinci, although his work remained unknown until 1797, and so had no influence on developments over the next three hundred years. |
Мой аргумент заключается в том, что Atari 7800 и Intellivision 3, а также то, что нет, не показывают никакого влияния со стороны NES, чтобы сказать, что он устанавливает стандарты. |
My argument is that the Atari 7800, and Intellivision 3, and what not don't show any influence from the NES to say that it set standards. |
Ни один из авторов этих предложений не имеет никакого влияния на Порошенко или его правительство, а также, безусловно, не является идейным лидером для украинцев. |
None of the people putting forward these proposals have any influence with Poroshenko or his government, and they are definitely not thought leaders for Ukrainians. |
Если бы его и Хедлунда голоса поменялись местами, это не оказало бы никакого влияния на результат, кроме незначительных различий в количестве баллов, полученных каждой страной. |
If his and Hedlund's votes were reversed, it would have had no impact on the result other than minor differences in the number of points received by each country. |
Не было никакого статистически значимого влияния на другие крупные преступления, такие как убийство, изнасилование, грабеж или угон автомобиля. |
There was no statistically significant effect on other major crimes such as murder, rape, robbery, or grand theft auto. |
С одной стороны, у России не было никакого веса и влияния на переговорах между институтами ЕС и государством-членом Евросоюза об использовании европейских ресурсов. |
On the other hand, Russia had no standing in a negotiation between EU institutions and a member state about the use of EU resources. |
В некотором смысле это означает, что любые отдаленные объекты не оказывают никакого долгосрочного влияния на события в нашем регионе. |
In a sense, this means that any distant objects are not exerting any long range influence on events in our region. |
В отличие от исследования влияния агента, информирующего пользователя о своем уровне неопределенности в принятии решений, никакого повышения доверия не наблюдалось. |
Unlike in the IMPACT research, the agent informing the user of its level of uncertainty in decision making, no increase in trust was observed. |
Она действовала еще десять лет, но не оказала никакого влияния на школьную систему. |
It operated for another decade but had no impact on the school system. |
Поскольку мы показали, что нейтральный ток равен нулю, мы можем видеть, что удаление нейтрального сердечника не окажет никакого влияния на цепь, если система сбалансирована. |
Since we have shown that the neutral current is zero we can see that removing the neutral core will have no effect on the circuit, provided the system is balanced. |
До сих пор не было показано никакого влияния на развитие речи и языка. |
No effect on speech and language development has yet been shown. |
На барбитураты это не окажет никакого влияния. это не Беверли Хиллс |
The barbiturates won't be affected... this isn't Beverly Hills. |
Лекарства могут быть использованы для лечения поведенческих и когнитивных симптомов, но не оказывают никакого влияния на процесс основного заболевания. |
Medications may be used to treat the behavioural and cognitive symptoms, but have no effect on the underlying disease process. |
С тех пор Молдова не осуществляла никакого эффективного контроля или влияния на приднестровские власти. |
Moldova has since then exercised no effective control or influence on Transnistrian authorities. |
Если они вообще существуют, то уж точно не имеют никакого влияния. |
If they exist at all, they're certainly not influential. |
Кроме того, японский и корейский разделы не имеют никакого влияния. |
Also, the Japanese and Korean sections are unreferenced. |
Эффект сила списка означает, что при увеличении силы распознавания для одного элемента нет никакого влияния на распознавание других элементов списка. |
The list-strength effect means that when the strength of recognition for one item is increased, there is no effect on the recognition of the other list items. |
Предложения Обамы по стимулированию создания рабочих мест убедительны, в то время как предложения Ромни окажут незначительный эффект или вообще не окажут никакого влияния - а некоторые могут еще усугубить ситуацию. |
Obama's proposals to boost job creation are convincing, whereas Romney's proposals would have little or no effect - and some could even make matters worse. |
Слушайте, вы не оказываете никакого влияния на мою жизнь. |
Listen, you have no bearing on my life whatsoever. |
Эдди и Бойд не видят никакого существенного влияния на подлинность этого отрывка или его значение, независимо от использования того или иного термина Тацитом. |
Eddy and Boyd see no major impact on the authenticity of the passage or its meaning regardless of the use of either term by Tacitus. |
Обе впадины остались в море и не оказали никакого влияния на сушу. |
Both depressions stayed out to sea and had no effects on land. |
Может быть, потому, что блокировка этого аккаунта не будет иметь абсолютно никакого влияния на дела здесь? |
It is sponsored by Toyota and therefore officially known as the Toyota Thai League. |
Поскольку xk с весом wk = 0 не имеет никакого влияния на неравенство, мы можем предположить, что все веса положительны. |
Since an xk with weight wk = 0 has no influence on the inequality, we may assume in the following that all weights are positive. |
Полиция Нью-Йорка признала неэффективность тактических методов, таких как конная полиция и слезоточивый газ, которые фактически не оказывали никакого влияния на угрозу на крыше. |
The NYPD conceded the ineffectiveness of tactical techniques, such as mounted police and tear gas, which were having no actual effect on the rooftop threat. |
3 / исследование Валлерстайна, показывающее, что обрезание не оказывает никакого влияния на рак полового члена. |
3/ Wallerstein's study showing circumcision has no effect on penile cancer. |
Кроме того, по-видимому, МТ проводит необязательные Президентские праймериз 5 июня, которые не окажут никакого влияния на распределение их делегатов. |
Also, apparently MT is having a non-binding Presidential Primary on June 5th, which will have no effect on their delegate allocation. |
Может быть, потому, что блокировка этого аккаунта не будет иметь абсолютно никакого влияния на дела здесь? |
Is it because the blocking of this account will have absolutely no effect on affairs here? |
Потенциальные будущие результаты обычно рассматривались так, как будто они не оказывали никакого влияния друг на друга. |
Potential future outcomes were usually considered as if they had no effect on each other. |
Некоторые из них не оказывают никакого влияния на ребенка и могут быть использованы во время грудного вскармливания. |
Some have no effect on the baby and can be used while breastfeeding. |
Обратите внимание, что это только для декана, никакого влияния на заместителя декана/заместителя декана. |
Note that is only for the Dean, no effect on the Vice-Dean/Sub-Dean. |
Режимы низких и средних доз не оказывали никакого влияния на уровень свертываемости крови пациента. |
The low and medium dose regimes had no effect on the patient's blood clotting levels. |
По самой своей природе концепция кривой предложения предполагает, что фирмы являются совершенными конкурентами, не имеющими никакого влияния на рыночную цену. |
By its very nature, the concept of a supply curve assumes that firms are perfect competitors, having no influence over the market price. |
Современные пушки были получены из Англии, однако они были развернуты только в последнюю минуту, а также плохо и практически не оказали никакого влияния на выход из тупика. |
Modern cannon were received from England, however these were deployed only at the last minute, and also poorly and had little or no effect on breaking the deadlock. |
Это была закулисная шумиха, которая не имела никакого влияния на любые статьи или другой контент и не влияла на чье-либо редактирование. |
It was a behind-the-scenes brouhaha that had 0 impact on any articles or other content, and did not affect anyone's editing. |
У пациента с двусторонним повреждением блуждающего нерва наблюдалась тяжелая антероградная амнезия, но она не оказывала никакого влияния на другие формы памяти или когнитивные способности. |
A patient whose fornix was damaged bilaterally suffered severe anterograde amnesia but no effect on any other forms of memory or cognition. |
Результаты, как я понимаю, убедительно показали, что нулевая гравитация не оказывает никакого влияния на бактерию кариеса. |
The results, as I understand it, showed conclusively that zero gravity has no effect on the caries bacterium. |
Эти термины не будут иметь никакого влияния на глобальные веса и усвоенные корреляции, полученные из первоначального набора текста. |
These terms will have no impact on the global weights and learned correlations derived from the original collection of text. |
Пестрый узор не оказывает никакого влияния на темные точки на лошадях. |
The brindling pattern has no effect on dark points on horses. |
Согласно исследованию 2019 года, реформа социального обеспечения 1834 года не оказала никакого влияния на заработную плату в сельской местности, мобильность рабочей силы или уровень рождаемости бедных слоев населения. |
According to a 2019 study, the 1834 welfare reform had no impact on rural wages, labor mobility or the fertility rate of the poor. |
No water sports at all, whatsoever. |
|
Хоть я и ценю пользу огнестрельного оружия, Мистер Риз, я не вижу никакого удовольствия в стрельбе свинцовыми снарядами по неодушевленным предметам. |
While I appreciate the utility of a firearm, Mr. Reese, I don't see the pleasure in firing lead projectiles at inanimate objects. |
У вас, граф, все задатки преступника, - сухо заметил Пуаро. - Незаурядная изобретательность и никакого уважения к закону. |
You have, M. le Comte, the makings of a very fine criminal, remarked Poirot dryly. A great natural ingenuity, and an apparently remorseless determination to mislead justice. |
(Команда прекрасно готова к Туру и они не имеют к допингу никакого отношения. |
This is a team that's had a great build up to the Tour de France. They have never been associated with the word dope. |
Также, это стало причиной влияния на его кибер визуализацию. |
Therefore, it stands to reason it would affect his cyber-render. |
Jocelyn had dropped out of sight, without leaving a trace. |
|
Для него твое положение, твои приказы не имеют никакого значения, Дакша. |
For him, your status your order hold no value, daksha. |
And there's no risk of infection. |
|
Зачем кому-то говорить, что когда нет никакого способа чтобы действительно понять, куда отправляются луди, когда останавливается их жизнь? |
Why would anyone say that when there's no way to really know where living things go when they stop living? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не имеет никакого влияния на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не имеет никакого влияния на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, имеет, никакого, влияния, на . Также, к фразе «не имеет никакого влияния на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
