Не может быть адаптирован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не замедливший - not slow down
были важны, но не - were important but not
вещи, которые я не сделал - things i did not
мы были не одни - we were not alone
не признают, что не существует - acknowledge that there is no
не указ - no decree
не должны подвергать - shall not expose
не разувериться - don't lose faith
не тянет ударов - pulls no punches
не участвовал - was not involved
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
Восстановление может быть реализовано - reduction can be realized
как может развиваться - as likely to develop
информация может быть - information may be
договор не может - treaty fails
может быть, вы и я могу - maybe you and i can
это может привести к - it may cause
может принять решение о проведении - may decide to hold
один никогда не может - one can never
не может быть прослежен - could not be tracked
не может выйти из дома - can't leave home
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть связан с - be bound to
быть в близких отношениях - be intimate
быть агентом изменений - be an agent of change
быть и ближайшие - be up and coming
быть обеспечено на более позднем этапе - be provided at a later stage
быть уловлено - be snared
могут быть пропущены - can be missed
я думал, что он может быть - i thought he may be
но не может быть - but may not be
стараюсь быть объективным - try to be objective
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
адаптирована к местности - adapted to the terrain
адаптированы к изменению - adapted to a change
адаптированы к изменению климата - adapted to climate change
адаптированы к текущей ситуации - adapted to the current situation
адаптировать вождения - adapted driving
должным образом адаптированы - duly adapted
в адаптированном виде - in adapted form
Вы должны адаптироваться - you have to adapt
должен быть адаптирован - has to be adapted
она может адаптироваться - it can adapt
Синонимы к адаптировать: приспособить, облегчать, прилаживать, притирать, облегчить, аккомодировать, приладить, упростить, приспособлять, приспосабливать
В 1939 году было также решено, что двигатель может быть адаптирован для использования в Спитфайре. |
In 1939 it was also decided that the engine could be adapted for use in the Spitfire. |
В 1958 году Tezuka был спрошен Toei Animation, может ли его манга Сон-Гоку обезьяна быть адаптирована в анимации. |
In 1958 Tezuka was asked by Toei Animation if his manga Son-Goku the Monkey could be adapted into animation. |
С FlowMan провайдер не зависит от разработчика биллинга, а может адаптировать биллинг под свои потребности по мере развития бизнеса. |
FlowMan support wide range of equipment, including popular Cisco product. |
* Также может быть адаптирован к двунаправленному алгоритму поиска. |
A* can also be adapted to a bidirectional search algorithm. |
Эффект может ухудшиться в условиях низкой освещенности, так как адаптированный к темноте зрачок расширяется, обнажая большую часть неровной поверхности роговицы. |
The effect can worsen in low light conditions, as the dark-adapted pupil dilates to expose more of the irregular surface of the cornea. |
9 апреля 2014 года было объявлено, что Disney может адаптировать книгу вместе с Эллисон Ширмур для производства. |
On April 9, 2014, it was announced that Disney may adapt the book with Allison Shearmur to produce. |
Неясно, в какой степени он может адаптироваться к деградированным местообитаниям. |
The extent to which it can adapt to degraded habitats is unclear. |
Наконец, существующая инфраструктура доставки HTTP, такая как HTTP-кэши и серверы, может быть легко адаптирована. |
Finally, existing HTTP delivery infrastructure, such as HTTP caches and servers can be seamlessly adopted. |
Стандартный механизм дифференциальной топологии может быть адаптирован к случаю разветвленных многообразий. |
The standard machinery of differential topology can be adapted to the case of branched manifolds. |
Как может животное быть столь точно адаптировано к определенному образу жизни? |
How could an animal be so precisely adapted to a particular lifestyle? |
Холодная загрузочная атака может быть адаптирована и выполнена аналогичным образом на Android-смартфонах. |
The cold boot attack can be adapted and carried out in a similar manner on Android smartphones. |
Они не успевают меняться и адаптироваться. И я думаю, что это может привести к разрушению. |
They were too big and slow to change, so I do think that's-they're just gonna start to crumble. |
Фартлекс может быть специально адаптирован для удовлетворения потребностей различных типов спортсменов. |
Fartleks can be specially tailored to fit the needs of different types of athletes. |
- То есть вы хотите заставить пользователей адаптироваться под то, что может или не может на данный момент машина? |
- So you want to make the users adapt to what the machine can or cannot do at that moment? |
Но даже в этом случае сгенерированный код не может быть динамически адаптирован к изменяющемуся профилю среды выполнения, как это сделал бы JIT-компилятор. |
But even in this case, the generated code cannot be adapted dynamically to the changing runtime profile as a JIT compiler would do. |
Все права на шоу принадлежат компании Wynn Las Vegas, поэтому курорт может адаптировать шоу по своему желанию. |
All rights to the show are owned by Wynn Las Vegas, so the resort is able to adapt the show at will. |
Я бы адаптировал информацию из моего эссе, но весь материал, который может быть адаптирован, - это оригинальное исследование. |
I'd adapt information from my essay, but all of the material that could be adapted is 'original research. |
Этот фронт-энд может быть адаптирован к бизнес-требованиям для управления запросами на обслуживание, инцидентами и изменениями билетов. |
This front end can be tailored to business requirements for service request, incident and change ticket management. |
В их первой публикации, маленький мальчик или девочка, которые потеряли свое имя, клиент может адаптировать, какие символы ребенок встречает на основе имени ребенка. |
In their first publication, The Little Boy Or Girl Who Lost Their Name, the customer is able to adapt which characters the child meets based upon the child's name. |
При частых проверках команда может определить, когда их работа выходит за допустимые пределы, и адаптировать свой процесс или разрабатываемый продукт. |
With frequent inspection, the team can spot when their work deviates outside of acceptable limits and adapt their process or the product under development. |
Dunder Mifflin не может конкурировать с современными сетями .. и менеджмент не хочет или не может адаптироваться .. |
Dunder Mifflin can't compete with the modern chains, and management is unwilling or unable to adapt. |
В театре blackbox актерская область не определена, так что каждый театр может адаптироваться специально к постановке. |
In a blackbox theater the acting area is undefined so that each theater may adapt specifically to a production. |
Поскольку толщина эффективного диэлектрика пропорциональна формирующему напряжению, толщина диэлектрика может быть адаптирована к номинальному напряжению конденсатора. |
Because the thickness of the effective dielectric is proportional to the forming voltage, the dielectric thickness can be tailored to the rated voltage of the capacitor. |
Опытный пользователь может также адаптировать счет темпа для каждой сотни метров в зависимости от рельефа местности. |
An experienced user can also adapt the pace count for each hundred meters depending on the terrain. |
Таким образом, система управления пакетами может быть использована для создания дистрибутива Linux, возможно, дистрибутива, адаптированного к конкретному ограниченному приложению. |
Thus, a package management system might be used to produce a distribution of Linux, possibly a distribution tailored to a specific restricted application. |
Полагаю, я могу адаптировать разнообразные регенерационные техники боргов, чтобы задержать распад клеток, может, даже обратить его. |
I believe I can adapt a variety of Borg regeneration techniques to arrest the cell damage, maybe even reverse it. |
Предоставление культурно адаптированной медицинской помощи может улучшить результаты лечения пациентов. |
The provision of culturally tailored health care can improve patient outcomes. |
Эффект странности может служить эволюционно адаптированной функцией оповещения и согласуется с сообщениями о замедлении времени в угрожающих ситуациях. |
The oddball effect may serve an evolutionarily adapted “alerting” function and is consistent with reports of time slowing down in threatening situations. |
Поскольку система живет в теплице, она адаптируется почти ко всем климатам умеренного климата, а также может адаптироваться к тропическому климату. |
Since the system lives in a greenhouse, it adapts to almost all temperate climates, and may also adapt to tropical climates. |
Различные полимеры разлагаются с разной скоростью в организме, и поэтому выбор полимеров может быть адаптирован для достижения желаемых скоростей высвобождения. |
Different polymers degrade at different rates within the body and therefore polymer selection can be tailored to achieve desired release rates. |
Если оценка K не является плотной в R, то приведенное выше определение может быть адаптировано путем расширения скаляров на большее поле, которое имеет плотную оценку. |
If the valuation of K is not dense in R, then the above definition can be adapted by extending scalars to larger field which does have a dense valuation. |
Набор событий, отмеченных в альманахе, может быть адаптирован для определенной группы читателей, таких как фермеры, моряки или астрономы. |
The set of events noted in an almanac may be tailored for a specific group of readers, such as farmers, sailors, or astronomers. |
Эффект странности может служить эволюционно адаптированной функцией оповещения и согласуется с сообщениями о замедлении времени в угрожающих ситуациях. |
The oddball effect may serve an evolutionarily adapted “alerting” function and is consistent with reports of time slowing down in threatening situations. |
На более экстремальном уровне философия метода, состоящая из ряда принципов, может быть адаптирована. |
At a more extreme level, the philosophy behind the method, consisting of a number of principles, could be adapted. |
Хотя театр воспроизведения не является главным образом терапевтической техникой, он может быть адаптирован для использования терапевтами, которые также обучены в театре воспроизведения. |
Although Playback Theatre is not primarily a therapeutic technique, it is adaptable for use by therapists who are also trained in Playback Theatre. |
Samsung имеет аналогичный фирменный тридцатиконтактный порт для своего Galaxy Tab 10.1, который может адаптироваться как к HDMI, так и к USB-накопителям. |
Samsung has a similar proprietary thirty-pin port for their Galaxy Tab 10.1 that can adapt to HDMI as well as USB drives. |
При лечении открытыми радионуклидами, когда лекарства взаимодействуют с молекулярной передачей сигналов, необходимой для распространения и выживания, клетка может адаптироваться, активируя или выбирая альтернативные пути. |
In targeted therapies, in which drugs interfere with the molecular signaling needed for proliferation and survival, a cell might adapt by activating or following alternative pathways. |
Большая часть письменности может быть адаптирована для использования в другой среде. |
Most writing can be adapted for use in another medium. |
Таким образом, уже существует система настройки, которая может быть адаптирована для кнопки выбора. |
So there is already a system set up that could be adapted for an opt-in button. |
Если сельское хозяйство не испытало ничего подобного, как оно может адаптироваться? |
If agriculture hasn't experienced that, how could it be adapted? |
Воздушный тягач АТ-802 - это сельскохозяйственный самолет,который также может быть адаптирован к противопожарным или вооруженным вариантам. |
The Air Tractor AT-802 is an agricultural aircraft that may also be adapted into fire-fighting or armed versions. |
Мунакс может быть адаптирован индивидуально под нужды каждой корпорации. |
Munax could be tailored individually to suit the needs for each corporation. |
Анкеровка павильона на адаптированных для этой цели поверхностях возможна в том случае, если выполнены выше перечисленные требования. Разности высот поверхности не может превышать 5 см. |
Bolting the tent to surfaces prepared for this purpose is possible if they meet the aforementioned requirements. |
If you change the grasp, it can adjust to that. |
|
Оппоненты утверждают, что современность независима от культуры и может быть адаптирована к любому обществу. |
Opponents argue that modernity is independent of culture and can be adapted to any society. |
Это может привести к более серьезным проблемам, таким как нарушение способности адаптироваться к школе и прогнозирует отсев из школы много лет спустя. |
This can lead to more severe problems such as an impaired ability to adjust to school and predicts school dropout many years later. |
Perhaps I can adapt your technique and improve upon it. |
|
Эти каркасы обладают макро-, микро - и наноструктурированными порами, а пористость может быть адаптирована для конкретных применений. |
These scaffolds possess macro-, micro-, and nano- structured pores and the porosity can be tailored for specific applications. |
The projector is new, maybe adapting a lamp? |
|
Эти каркасы обладают макро-, микро-и наноструктурированными порами, а пористость может быть адаптирована для конкретных применений. |
These scaffolds possess macro-, micro-, and nano-structured pores, and the porosity can be tailored for specific applications. |
Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода. |
Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code. |
La Valise en carton был адаптирован в мини-сериал в 1988 году. |
La Valise en carton was adapted into a cinema-film miniseries in 1988. |
что ток-радио - это сценическая пьеса 1987 года Эрика Богосяна о шоковом Джоке, а в 1988 году ее адаптировал для кино Оливер Стоун? |
... that Talk Radio is a 1987 stage play by Eric Bogosian about a shock jock, and that in 1988 it was adapted for the cinema by Oliver Stone? |
Джилет окончательно вышел на пенсию в октябре 1894 года в фильме слишком много Джонсона, адаптированном из французского фарса плантация Томассена Мориса Ордонно. |
Gillette finally came fully out of retirement in October 1894 in Too Much Johnson, adapted from the French farce La Plantation Thomassin by Maurice Ordonneau. |
Он также был адаптирован в качестве кампании для 5-го издания Dungeons & Dragons с публикацией справочника Guildmasters ' Guide to Ravnica в 2018 году. |
It was also adapted as a campaign setting for the 5th edition of Dungeons & Dragons with the publication of the sourcebook Guildmasters' Guide to Ravnica in 2018. |
Она также была адаптирована для программы телеканала CBS радио напряжении и сбежать. |
Atibala, also called Anga, conquered the earth and ruled well. |
Книга была адаптирована в фильм в 1976 году и направлен Бо Видерберга. |
The book was adapted to film in 1976 and directed by Bo Widerberg. |
Позже эта книга была адаптирована как аудиокнига, которую читает Энтони Хилд. |
The book was later adapted as an audiobook, which is read by Anthony Heald. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не может быть адаптирован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не может быть адаптирован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, может, быть, адаптирован . Также, к фразе «не может быть адаптирован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
